Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Latein-Deutsch-Wörterbuch: vor
vor
ante {prep} [+acc.]
prae {prep} [+abl.]
pro {prep} [+abl.]
erschrecken (vor)
expavescere, expavesco, expavi {Verb}
scheu vor
fugitans {adj}
schon vor
abhinc {adv}
vor allem
maxime {adv}
imprimis {adv}
praesertim {adv}
vor kurzem
heri {adv}
nuper {adv}
dudum {adv}
vor nunmehr
abhinc {adv}
retten vor
servare {verb} [1] a [+abl.]
conservare {verb} [1] a [+abl.]
vor etw. herspringen
praesultare {verb} [1]
zittern vor
horrere {verb} [2] [+acc.]
(bis) vor Tagesanbruch
antelucanus {adj}
(vor Kälte) schaudernd
horridus {adj}
horridulus {adj}
(vor Kälte) zitternd
horridus {adj}
ich schlage vor
propono [3]
vor allen glücklich
antepotens {adj}
vor allen Leuten
publice {adv}
vor allen reich
antepotens {adj}
vor aller Augen
coram {adv}
palam {adv}
vor aller Welt
vulgo {adv}
publice {adv}
propalam {adv}
publicitus {adv}
vor anderen ausgezeichnet
praesignis {adj}
vor Christi Geburt
ante Christum natum
vor dem Abend
ante vesperum {adv}
vor dem Krieg
antebellummil.
vor dem Mittag
ante meridiem <AM, a.m., A.M.>
vor dem Volk
coram publico {adv}
vor den Toren
ante portas {adv}
vor der Mauer
ante murum
vor Durst schmachtend
aridus {adj}litt.
vor langer Zeit
olim {adv}
jdn. vor Gericht verteidigen [wörtlich: jds. Sache vortragen]
causam alcis. dicere {verb} [3]ius
sich vor jdm./etw. fürchten
timere {verb} [2] alqm./alqd.
vor Augen führen
proponere {verb} [3]
vor Augen halten [als Schreckbild]
opponere {verb} [3]
vor Augen liegen
dilucere {verb} [2] [fig.]
vor Augen stellen
repraesentare {verb} [1]
vor Begierde brennen
ardere {verb} [2]
vor Freude strahlen
renidere {verb} [2]
vor Gericht bringen
in ius vocare {verb} [1]ius
vor Gericht schleppen
rapere {verb} [3]
vor sich gehen
fluere {verb} [3] [fig.]
vor sich halten
praeferre {verb} [irreg.]
vor Unrecht schützen
ab iniuria defendere {verb} [3]
Streit {m} vor Gericht
iurgium {n}ius
es kommt vor, dass
fit, ut
etwas rot vor Scham
rubicundulus {adj}
Hannibal vor den Toren.
Hannibal ante portas.hist.
Ich habe etwas vor.
Aliquid mihi in animo est.
vor einer (kleinen) Weile
dudum {adv}
vor einer Versammlung redend
contionabundus {adj}
vor sehr langer Zeit
perdudum {adv}
Vorsicht vor dem Hund!
Cave canem!
Warnung vor dem Hunde!
Cave canem!
offen vor Augen liegen
patere {verb} [2]
sich vor Gericht verantworten
causam dicere {verb} [3]
sich vor Gericht verteidigen
causam dicere {verb} [3]
vor den Feinden fliehen
hostes fugere {verb} [3]
Verdunkelung {f} vor den Augen
caligo {f}
Die Zunge stockt mir vor Angst.
Lingua haeret metu.cit.litt.
Dies kommt gewöhnlich in jedem Jahr vor.
Hoc quotannis accidere solet.
gott, schütze mich vor meinen freunden, mit meinen feinden komme ich klar
salvum me fac, deus mens, ex amicis meis me tactatur
Hüte dich vor dem Hund!
Cave canem!
Ich stehe vor dem Tor.
Ante portam sto.
Vor dem Erfolg liegt die Arbeit. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Per aspera ad astra.loc.
Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Per aspera ad astra.loc.
Was hast du jetzt vor?
Quid nunc facere cogitas?
einen Angeklagten vor Gericht stellen
rerum in iudicium adducere {verb} [3]ius
vor allen zur Geltung gelangen
evalescere {verb} [3]
vor der Grausamkeit des Tyrannen zittern
crudelitatem tyranni horrere {verb} [2]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten