Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [dem]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: [dem]
Gesundheit! [nach dem Niesen]
Gezondheid! [na het niezen]
[aus dem Lateinischen: Wer Gewinn begehrt, muss Aufwand treiben.]
De kost gaat de baat vooruit.spreekw.
De kost gaat voor de baat uit.spreekw.
am [an dem]
op de / het {prep}
aan de / het {prep}
im [Präp. + Art.: in dem]
in de/het {prep}
jdn. überholen [mit dem Auto etc.]
iem. passeren {verb} [met de auto, etc.]
brettern [ugs.] [mit dem Auto rasen]
scheuren {verb} [roekeloos en snel rijden]
[dem Feind Geheimnisse offenbaren]
bij de duivel te biecht gaan {verb}zeg.
aufstehen [aus dem Bett steigen]
opkomen {verb} [uit bed komen]
jdn./etw. anfahren [z. B. mit dem Auto]
iem./iets aanrijden {verb} [bijv. met de auto]
picken [mit dem Schnabel Nahrung aufnehmen, aufpicken ]
pikken {verb} [met de snavel steken, oppikken]
schaukeln [z.B. auf dem Wasser]
deinen {verb}
Haar {n} [Gesamtheit der Haare auf dem Kopf]
haardos {de}
[Eisschnellauf auf kurzer Bahn ähnlich dem Shorttrack]
kortebaanschaatsen {het}sport
[Süßigkeit ähnlich dem Lebkuchenmann zum niederländischen Nikolausfest]
taaitaaipop {de} [NN]gastr.
Schilling {m} [österreichische Münze vor dem Euro]
schilling {de} [Oostenrijkse munteenheid tot 2002]gesch.valuta
Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]
hoofdroos {de}
roos {de} [hoofdroos]
Es geht um etw. [etw. steht auf dem Spiel]
Iets is ermee gemoeid
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.spreekw.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten