Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [fachspr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: [fachspr.]
additional [fachspr.: zusätzlich]
additioneel {adj} {adv}
detektierbar [fachspr.]
detecteerbaar {adj} {adv}
insektizid [fachspr.]
insectendodend {adj} {adv}
multilingual [geh. od. fachspr.] [mehrsprachig]
meertalig {adj} {adv}taal.
reparabel [geh. od. fachspr.]
herstelbaar {adj} {adv}
rezent [österr.] [auch fachspr.]
recent {adj}
etw.Akk. generieren [geh. oder fachspr.]
iets genereren {verb}
etw. detektieren [fachspr.]
iets detecteren {verb}
migrieren [fachspr.]
migreren {verb}
miktieren [fachspr.]
urineren {verb}vakt.
Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
schroevendraaier {de}werkt.
Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
vangrail {de}verk.
Ammer {f} [fachspr. auch {m}]
gors {de} [familie Emberizidae]vogelk.
Baumammer {f} [fachspr. auch {m}]
toendragors {de} [Spizella arborea]vogelk.
Bergammer {f} [fachspr. auch {m}]
berggors {de} [Emberiza tahapisi]vogelk.
Bismut {n} <Bi> [fachspr.]
bismut {het} <Bi>chem.
Blauammer {f} [fachspr. auch {m}]
blauwe gors {de} [Emberiza siemsseni, syn.: Latoucheornis siemsseni]vogelk.
Braunkopfammer {f} [fachspr. auch {m}]
bruinkopgors {de} [Emberiza bruniceps]vogelk.
Cadmium {n} <Cd> [fachspr.]
cadmium {het} <Cd>chem.mineral.
Erbteil {n} [fachspr. {m}]
erfdeel {het}
Felsenammer {f} [fachspr. auch {m}]
rotsgors {de} [Emberiza godlewskii]vogelk.
Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}]
witkopgors {de} [Emberiza leucocephalos]vogelk.
Filter {m} [fachspr. meist {n}]
filter {de} {het}
Franziskusbuschammer {f} [fachspr. auch {m}]
São-Franciscogors {de} [Arremon franciscanus]vogelk.
Fructose {f} [fachspr.]
fructose {de}biochem.
vruchtensuiker {de}biochem.
Fuchsammer {f} [fachspr. auch {m}]
roodstaartgors {de} [Passerella iliaca]vogelk.
Gartenammer {f} [fachspr. auch {m}]
ortolaan {de} [Emberiza hortulana]vogelk.
Gelbbrauenammer {f} [fachspr. auch {m}]
geelbrauwgors {de} [Emberiza chrysophrys]vogelk.
Gelbwangenammer {f} [fachspr. auch {m}]
geelwanggors {de} [Ammodramus aurifrons, syn.: Myospiza aurifrons]vogelk.
Genozid {m} [fachspr.: {n}]
genocide {de}pol.recht
volkenmoord {de}pol.recht
volkerenmoord {de}pol.recht
Geschwister {n} [fachspr. für eines der Geschwister (Bruder od. Schwester)]
broer of zus {de}
Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
zeeschuim {het} [op het zeewater]
Glucose {f} [fachspr.]
glucose {de}biochem.
druivensuiker {de}biochem.
Goldammer {f} [fachspr. auch {m}]
geelgors {de} [Emberiza citrinella]vogelk.
Grauammer {f} [fachspr. auch {m}]
grauwe gors {de} [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]vogelk.
Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]
grijskapgors {de} [Emberiza fucata]vogelk.
Grünrückenammer {f} [fachspr. auch {m}]
groenruggors {de} [Arremonops chloronotus]vogelk.
Hainammer {f} [fachspr. auch {m}]
dennengors {de} [Peucaea aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]vogelk.
Haubenammer {f} [fachspr. auch {m}]
kuifgors {de} [Emberiza lathami, syn.: Melophus lathami]vogelk.
Infloreszenz {f} [fachspr.]
bloeiwijze {de}bot.
Internalisierung {f} [fachspr. od. geh.]
internalisering {de}
Iod {n} <I> [fachspr.]
jodium {het} <I>chem.
Kaffeefilter {m} [fachspr. meist {n}]
koffiefilter {de} {het}
Kaolin {n} [fachspr. {m}]
chinaklei {de}
kaolien {het}geol.
Kapammer {f} [fachspr. auch {m}]
Kaapse gors {de} [Emberiza capensis]vogelk.
Kappenammer {f} [fachspr. auch {m}]
zwartkopgors {de} [Emberiza melanocephala]vogelk.
Königspython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
koningspython {de} [Python regius]zoöl.
Leberfleck {m} [nicht fachspr.] [Altersfleck, Lentigo]
levervlek {de}genees.
Lerchenammer {f} [fachspr. auch {m}]
leeuwerikgors {de} [Emberiza impetuani]vogelk.
Lichenologe {m} [fachspr.] [Flechtenkundler]
lichenoloog {de}bot.mycol.werk
Lichtfilter {m} [fachspr. meist {n}]
lichtfilter {de} {het}
Luftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
luchtfilter {de} {het}tech.
Meteor {m} [fachspr. auch {n}]
meteoor {de}astron.
Mondblindheit {f} [nicht fachspr.]
maanblindheid {de}diergen.
Nicotin {n} [fachspr.]
nicotine {de}chem.
Omelette {f} [österr.] [schweiz.] [sonst fachspr.] [Omelett]
omelet {de}gastr.
Ozon {m} [auch, bes. fachspr.: {n}] <O3>
ozon {de} {het} <O3>chem.
Purpurweide {f} [fachspr. auch: Purpur-Weide]
bittere wilg {de} [Salix purpurea]bot.
Rohrammer {f} [fachspr. auch {m}]
rietgors {de} [Emberiza schoeniclus]vogelk.
Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche]
beuk {de} [Fagus sylvatica]bot.
Rötelammer {f} [fachspr. auch {m}]
rosse gors {de} [Emberiza rutila]vogelk.
Rötelgrundammer {f} [fachspr. auch {m}]
roodflanktowie {de} [Pipilo erythrophthalmus]vogelk.
Rußfilter {m} [fachspr. meist {n}]
roetfilter {de}auto
Schmuckammer {f} [fachspr. auch {m}]
geelkeelgors {de} [Emberiza elegans]vogelk.
Schneeammer {f} [fachspr. auch {m}]
sneeuwgors {de} [Plectrophenax nivalis]vogelk.
Schwefelammer {f} [fachspr. auch {m}]
zwavelgors {de} [Emberiza sulphurata]vogelk.
Silberahorn {m} [fachspr. auch: Silber-Ahorn]
witte esdoorn {de} [Acer saccharinum]bot.
zilveresdoorn {de} [Acer saccharinum]bot.
Silicium {n} <Si> [fachspr.]
silicium {het} <Si>chem.
Siliciumatom {n} [fachspr.]
siliciumatoom {het}chem.
Singammer {f} [fachspr. auch {m}]
zanggors {de} [Melospiza melodia]vogelk.
Spitzwegerich {m} [fachspr. auch: Spitz-Wegerich]
smalle weegbree {de} [Plantago lanceolata]bot.
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]
ijsgors {de} [Calcarius lapponicus]vogelk.
Tigerpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
tijgerpython {de} [Python molurus]zoöl.
Türkenammer {f} [fachspr. auch {m}]
smyrnagors {de} [Emberiza cineracea]vogelk.
Smyrna-gors {de} [Emberiza cineracea]vogelk.
Waldammer {f} [fachspr. auch {m}]
bosgors {de} [Emberiza rustica]vogelk.
Waldkiefer {f} [fachspr. auch: Wald-Kiefer]
grove den {de} [Pinus sylvestris]bot.
Weidenammer {f} [fachspr. auch {m}]
wilgengors {de} [Emberiza aureola]vogelk.
Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
(gewone) zilverspar {de} [Abies alba]bos.bot.
Wiesenammer {f} [fachspr. auch {m}]
weidegors {de} [Emberiza cioides]vogelk.
Zaunammer {f} [fachspr. auch {m}]
cirlgors {de} [Emberiza cirlus]vogelk.
Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]
grijze gors {de} [Emberiza cia]vogelk.
Zirconium {n} <Zr> [fachspr.]
zirkoon {het} <Zr>chem.
zirkonium {het} <Zr>chem.
Zündholz {n} [fachspr., sonst südd., österr., schweiz.]
lucifer {de}
Zwergammer {f} [fachspr. auch {m}]
dwerggors {de} [Emberiza pusilla]vogelk.
Braunbart-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
bruinbaardstruikgors {de} [Atlapetes fulviceps]vogelk.
Goldflügel-Ruderammer {f} [fachspr. auch {m}]
goudvleugelgors {de} [Arremon schlegeli]vogelk.
Grad {m} {n} Celsius <Grad C, °C> [fachspr. nur {m}]
graden {mv} Celsius <°C>eenheidfys.
Grad {m} {n} Fahrenheit <°F> [fachspr. nur {m}]
graden {mv} Fahrenheit <°F>eenheidfys.
Graubrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
grijsborststruikgors {de} [Atlapetes schistaceus]vogelk.
Ockerbrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
okerborststruikgors {de} [Atlapetes semirufus]vogelk.
Rostbauch-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
roestbuikstruikgors {de} [Atlapetes nationi]vogelk.
Rotnacken-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
roodnekstruikgors {de} [Atlapetes rufinucha]vogelk.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten