Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [im]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: [im]
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
dankzij {prep}
augenblicklich [im Moment]
op dit moment {adv}
drinnen [im Hause]
binnenshuis {adv}
etw. behalten [im Gedächtnis]
iets onthouden {verb} [niet vergeten]
jdm. etw. vorschießen [ugs.] [Teil einer Zahlung im Voraus leisten]
iem. iets voorschieten {verb}
schwenken [im Wasser]
spoelen {verb}
vorwärtstreiben [z. B. ein Ruderboot im Wasser]
voortstuwen {verb}
wehen [flattern] [im Wind]
wapperen {verb}
Anrede {f} [im Brief]
aanhef {de} [van brief]
Pickel {m} [im Gesicht]
puist {de} [pukkel]
pukkel {de}
puistje {het} [verkl.]cosm.genees.
Loch {n} [im Zahn]
gaatje {het}tandh.
Jugendlicher {m} [im Teenageralter]
tiener {de}
[schwarzer Peter] [Helfer von Sinterklaas/Nikolaus im niederländischsprachigen Raum]
Zwarte Piet {de}
Achter {m} [ugs.] [zentraler Mittelfeldspieler im Fußball]
centrale middenvelder {de}sport
Begrüßungsformel {f} [im Brief]
aanhef {de} [van brief]
Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]
counseling {de}psych.
Blitzer {m} [ugs.] [im Starenkasten]
flitspaal {de}transp.verk.
Blitzgerät {n} [im Starenkasten]
flitspaal {de}transp.verk.
Holzfußboden {m} [meist im Freien]
plankier {het}bouwk.
Netzetikette {f} [Verhaltenskodex im Internet]
nettiquette {de}internet
netetiquette {de}internet
Parkett {n} [Bodenbelag, im Theater]
parket {het} [parketvloer, in de schouwburg]
Platten {m} [ugs.] [selten im Nom.]
lekke band {de}fietsauto
Radarfalle {f} [ugs.] [im Starenkasten]
flitspaal {de}transp.verk.
Sechser {m} [ugs.] [defensiver Mittelfeldspieler im Fußball]
verdedigende middenvelder {de}sport
Zehner {m} [ugs.] [offensiver Mittelfeldspieler im Fußball]
aanvallende middenvelder {de}sport
im Schnitt [im Durchschnitt]
gemiddeld {adv}
Dienst haben [Arzt im Krankenhaus]
van wacht zijn {verb} [arts in ziekenhuis] [BN]genees.
sich wiederholen [im Gespräch etc.]
in herhaling vallen {verb}
mittleres Fach {n} [z.B. im Supermarkt]
middenvak {het} [bijv. in supermarkt]
Fünf-Meter-Raum {m} [ugs.] [Torraum im Fußball]
doelgebied {het}sport
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten