Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [ugs.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: [ugs.]
Tschüss! [ugs.]
Doei! [NN]
Dag! [afscheid]
gut [ugs.] [mehr als ungefähr]
ruim {adj} [meer dan ongeveer]
Oje! [ugs.]
Jeetje! [omg.]
hintenherum [ugs.] [hinten um etwas herum]
achterom {adv}
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [aufgrund]
wegens {prep}
vanwege {prep} [wegens]
fies [ugs.] [Ekel, Widerwillen auslösend]
vies {adj} [weerzin oproepend]
total [ugs.] [völlig]
hartstikke {adv} [NN] [omg.]
geheel {adv}
faliekant {adv}
prima [ugs.]
prima {adj} {adv} [omg.]
fijn {adj} {adv} [aangenaam]
kaputt [ugs.]
kapot {adj} {adv}
stuk {adj} {adv} [kapot]
dreckig [ugs.]
smerig {adj}
vies {adj} [vuil]
knallhart [ugs.]
keihard {adj} {adv} [meedogenloos]
sauer [ugs.] [verärgert]
kwaad {adj}
Scheiße! [ugs.]
kut! [omg.]
goldig [ugs.] [niedlich, süß]
schattig {adj} {adv}
lief {adj} {adv} [snoezig, schattig]
doof [ugs.]
lullig {adj} {adv} [omg.]
onnozel {adj}
Mahlzeit! [ugs.]
Smakelijk! [omg.]
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
desalniettemin {adv}
blöde [ugs.]
stom {adj} {adv} [dom]
egal [ugs.] [präd.] [gleichgültig]
onverschillig {adj} [predicatief]
blöd [ugs.] [pej.]
maf {adj} [omg.] [pej.] [NN] [gek]
scheinbar [ugs.] [anscheinend]
blijkbaar {adv}
toll [ugs.]
fijn {adj} {adv} [aangenaam]
Tschüs! [ugs.]
Dag! [afscheid]
Verdammt! [ugs.] [pej.]
Verdorie! [omg.]
ätzend [ugs.] [abscheulich]
vervelend {adj} {adv} {pres-p} [onaangenaam]
sauer [ugs.]
boos {adj} {adv}
selber [meist ugs.] [selbst]
zelf {pron}
stinksauer [ugs.]
pisnijdig {adj} [omg.]
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
inzake {prep}
blöd [ugs.]
dom {adj} {adv}
fürchterlich [ugs.] [sehr]
bar {adv} [zeer]
Gottverdammt! [ugs.]
Godverdomme! [omg.]scheld.
pleite [ugs.]
failliet {adj}econ.
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
blut {adj}
sauer [ugs.] [wütend]
nijdig {adj} {adv}
saukomisch [ugs.]
hilarisch {adj} {adv} [omg.] [heel leuk]
Wahnsinn! [ugs.] [toll]
Schitterend!
allesamt [ugs.]
allemaal {pron}
altegader {pron} [formeel]
aufgedreht [ugs.]
hyper {adj}
opgefokt {adj} [omg.]
bescheuert [ugs.] [nicht recht bei Verstand]
suf {adj} [pej.] [niet helder van geest]
dumm [ugs.] [albern, töricht]
zot {adj} {adv}
erledigt [ugs.] [sehr erschöpft]
afgepeigerd {adj} [omg.]
extra [ugs.] [absichtlich]
opzettelijk {adv}
genial [ugs.] [großartig]
geweldig {adj} {adv}
irgendwas [ugs.]
iets {pron}
mies [ugs.]
belabberd {adj}
Ojemine! [ugs.]
Jeetje! [omg.]
pummelig [ugs.]
mollig {adj}
putzig [ugs.] [süß]
schattig {adj} {adv}
sauteuer [ugs.]
peperduur {adj}
schlabberig [ugs.]
slobberig {adj}kled.
schluderig [ugs.]
slordig {adj} {adv}
sturzbesoffen [ugs.]
stomdronken {adj} {adv}
tollpatschig [ugs.]
stuntelig {adj} {adv}
vermasselt [ugs.]
verknald {adj} {past-p}
verrückt [ugs.] [närrisch, überspannt]
zot {adj} {adv}
verzwickt [ugs.] [schwierig]
ingewikkeld {adj} {past-p}
vorne [ugs.]
voren {adv}
'ne [ugs.] [eine]
een
abgebrannt [ugs.] [pleite]
blut {adj}
abgenudelt [ugs.] [CD, Schallplatte etc.; abgenutzt durch häufiges Abspielen]
grijsgedraaid {adj} {past-p}muziek
affig [ugs.] [pej.]
aanstellerig {adj} {adv}
geaffecteerd {adj} {adv}
ijdel {adj} {adv} [pronkzuchtig]
alleine [ugs.] [allein]
alleen {adj} {adv}
in zijn eentje {adv}
allemal [ugs.] [auf jeden Fall]
in ieder geval {adv}
allerhand [indekl.] [ugs.]
allerlei {adj}
van alles
allerhande
andersrum [ugs.]
andersom {adv}
anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>
assi [ugs.] [bes. Jugendsprache] [asozial]
aso {adj} [omg.] [asociaal]
ausgekocht [ugs.] [durchtrieben]
uitgekookt {adj}
ausgepowert [ugs.]
uitgeput {adj} {past-p} [krachteloos]
ausgeschlafen [auch ugs. für gewitzt]
uitgeslapen {adj} {adv} {past-p} [letterlijk, maar ook in de zin van gehaaid]
bärenstark [ugs.]
beresterk {adj} {adv}
bärenstark [ugs.] [fig.]
ijzersterk {adj} {adv} [fig.]
beinah [ugs.]
bijna {adv}
bekifft [ugs.]
stoned {adj}drugs
bekloppt [ugs.]
gek {adj} {adv}
getikt {adj} {adv} [gek]
bescheuert [ugs.]
maf {adj} [omg.] [pej.] [NN] [gek]
getikt {adj} [omg.] [pej.] [niet goed wijs]
beschwipst [ugs.]
tipsy {adj}
aangeschoten {adj} {adv} [een beetje dronken]
besoffen [ugs.]
teut {adj} {adv} [omg.]
bezopen {adj} [omg.]
blank [ugs.] [mittellos]
blut {adj}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten