Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [veraltend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: [veraltend]
jüngst [veraltend]
jongstleden {adj} {adv}
laatst {adj} {adv}
kortgeleden {adv}
allenthalben [geh., veraltend]
alom {adv}
allenthalben [geh.] [veraltend]
allerwegen {adv}
alsbald [veraltend]
aldra {adv}
flugs [veraltend]
vlug {adv}
galant [veraltend] [von Männern: betont höflich und gefällig gegenüber Damen]
galant {adj} {adv}
genant [veraltend]
gênant {adj} {adv}
ihrethalben [veraltend für: ihretwegen (Singular)]
om hunnentwil
just [veraltend]
zojuist {adv}
mitnichten [geh.] [veraltend]
geenszins {adv}
allerminst {adv}
volstrekt niet {adv}
nimmer [geh.] [veraltend]
nimmer {adv}
rechtschaffen [veraltend]
rechtschapen {adj} {adv}
ridikül [veraltend]
ridicuul {adj} {adv}
schlechterdings [veraltend]
gewoonweg {adv}
schlechtweg [veraltend] [schlichtweg]
simpelweg {adv}
doodgewoon {adv} [gewoonweg]
spitzig [veraltend]
puntig {adj} {adv} [spits]
traut [geh. veraltend: wohnlich] [oft hum.]
vertrouwd {adj} [wat men gewend is]
ungeachtet [veraltend]
ondanks {conj}
urgent [veraltend]
urgent {adj} {adv}
wacker [veraltend]
dapper {adj} {adv}
wert [veraltend] [sehr geschätzt]
dierbaar {adj}
beängstigen [veraltend]
benauwen {verb}
inaugurieren [österr.] [veraltend]
inwijden {verb}
jdm. konvenieren [veraltend] [geh.]
iem. conveniëren {verb}
jdn. angeben [veraltend] [denunzieren]
iem. verklikken {verb}
jdn. auslösen [veraltend]
iem. vrijkopen {verb}
klimmen [veraltend]
klauteren {verb}
lustwandeln [geh.] [veraltend]
struinen {verb}
widerschallen [veraltend]
weergalmen {verb}audio
Schaffner {m} [veraltend]
conducteur {de}spoorw.werk
Arznei {f} [veraltend]
medicijn {het} {de} [geneesmiddel]apoth.
Nichtsnutz {m} [pej.] [veraltend]
nietsnut {de}
Obdach {n} [Amtsspr., sonst veraltend]
onderdak {het}
Schlager {m} [veraltend] [erfolgreiches Lied]
kraker {de} [succesnummer]muziek
Backfisch {m} [veraltend] [junges Mädchen]
bakvis {de}
Brosame {f} [geh. veraltend]
kruimel {de}
Bube {m} [veraltend] [pej.] [niederträchtiger Mensch]
gemenerik {de} [pej.] [oud.]
Bundesgenosse {m} [veraltend]
bondgenoot {de}
Defraudant {m} [österr., schweiz., sonst veraltend] [Betrüger, bes. Steuerbetrüger, Zollbetrüger]
fraudeur {de}
Defraudantin {f} [österr., schweiz., sonst veraltend] [Betrüger, bes. Steuerbetrüger, Zollbetrüger]
fraudeuse {de}
Elektrische {f} [ugs.] [veraltend]
tram {de}transp.urban.
Farn {m} [veraltend oder regional auch {n}]
varen {de}bot.
Flanell {m} [veraltend auch {n}]
flanel {het} {de}textiel
Galanterie {f} [veraltend]
galanterie {de} [oud.]
Grille {f} [veraltend] [Laune]
luim {de} [oud.]
gril {de} [inval]
Kommission {f} [veraltend] [Bestellung von Ware]
bestelling {de}handel
Laufbursche {m} [veraltend] [sonst pej.]
loopjongen {de}
Liaison {f} [veraltend] [Liebesbeziehung]
liefdesbetrekking {de}
Manneskraft {f} [veraltend] [Potenz]
potentie {de} [seksueel vermogen]
Military {n} [veraltend]
military {het}sport
Missetat {f} [geh.] [veraltend]
misdaad {de}
Mitgift {f} [veraltend]
bruidsschat {de}
Mutterschaftsurlaub {m} [veraltend]
bevallingsverlof {het}genees.
moederschapsverlof {het}genees.
Remise {f} [veraltend] [Wagenschuppen]
koetshuis {het}
Schenke {f} [veraltend]
kroeg {de}
Taugenichts {m} [pej.] [veraltend]
nietsnut {de}
Taugenichts {m} [veraltend] [pej.]
deugniet {de}
Tor {m} [geh.] [veraltend]
zot {de}
dwaas {de}
mafkees {de} [omg.]
mafketel {de} [omg.]
Törin {f} [geh.] [veraltend]
zot {de} [vrouwelijk]
Unzucht {f} [veraltend]
ontucht {de}
Wagehals {m} [veraltend]
durfal {de}
waaghals {de}
Zugschaffner {m} [veraltend]
treinconducteur {de}spoorw.werk
sich sputen [veraltend] [noch regional]
zich spoeden {verb} [formeel]
das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]
het tijdelijke met het eeuwige verwisselen {verb}zeg.
guter Hoffnung sein [geh.] [veraltend]
in verwachting zijn {verb}
zu Nutz und Frommen [veraltend]
tot nut en voordeel {adj}
unter die Haube kommen [veraltend, sonst hum.]
trouwen {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten