Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [veraltet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: [veraltet]
überholt [veraltet]
achterhaald {adj}
allzeit [veraltet]
altijd {adv}
allerwegen [veraltet, noch regional]
allerwegen {adv}
anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>
derweilen [veraltet]
ondertussen {adv}
fürwahr [geh.] [veraltet]
voorwaar {adv}
gen [veraltet]
naar {prep}
hypokritisch [veraltet] [geh.]
hypocriet {adj} {adv}
memorabel [veraltet]
memorabel {adj} {adv}
statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>
unstetig [veraltet] [nervös]
nerveus {adj} {adv}
zenuwachtig {adj} {adv}
vermaledeit [ugs.] [veraltet]
vervloekt {adj} {past-p}
adorieren [veraltet] [anbeten, verehren]
adoreren {verb}
dahinfahren [geh.] [veraltet] [sterben]
sterven {verb}
etw. prätendieren [veraltet] [geh.] [vorgeben, vorspiegeln]
iets pretenderen {verb} [voorgeven]
etw. verquisten [veraltet] [verschwenden]
iets verkwisten {verb}
jdn. dingen [veraltet]
iem. huren {verb}
jdn. dingen [veraltet] [noch regional]
iem. in dienst nemen {verb}werk
schinden [veraltet] [häuten, abdecken]
villen {verb}
vermaledeien [ugs.] [veraltet]
verwensen {verb}
vervloeken {verb}
visitieren [z. B. Gepäck] [veraltet]
visiteren {verb}
Heredität {f} [veraltet]
erfelijkheid {de}biol.
herediteit {de}biol.
Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
gekkenhuis {het} [omg.]
dolhuis {het} [oud.]genees.
Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
vangrail {de}verk.
Abdikation {f} [veraltet] [Abdankung]
abdicatie {de}
Äther {m} [veraltet]
ether {de}chem.
Barbier {m} [veraltet] [noch hum.]
barbier {de} [oud.]werk
Base {f} [südd. veraltet]
nicht {de} [dochter van oom of tante]
Batzenscheibe {f} [veraltet] [Butzenscheibe]
kroonglas {het} [vlakglas]
Branntwein {m} [veraltet oder juristisch]
sterkedrank {de} [NN]gastr.recht
Brautschatz {m} [veraltet]
bruidsschat {de}
Detailhandel {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
kleinhandel {de}handel
detailhandel {de}handel
Detailhändler {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
kleinhandelaar {de}handelwerk
detailhandelaar {de}handelwerk
Dornick {n} [veraltet]
Doornik {het}geogr.
Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
kamer {de}
vertrek {het}
Hypokrit {m} [veraltet] [geh.]
hypocriet {de}
Jahressalär {n} [bes. schweiz., auch südd., österr., sonst veraltet für: Jahresgehalt]
jaarinkomen {het} [salaris]
Jud {m} [veraltet] [oft pej.]
jood {de}
Kolon {n} [veraltet] [Doppelpunkt]
dubbelepunt {de}taal.
Konterfei {n} [veraltet, noch hum.]
konterfeitsel {het}
Kredenz {f} [veraltet]
aanrecht {het} {de} [dressoir]meubel
Kredenztisch {m} [veraltet]
aanrechtblad {het}meubel
Lehrbub {m} [veraltet] [regional] [Lehrling]
leerjongen {de}
Lehrjunge {m} [veraltet] [Lehrling]
leerjongen {de}
Lehrmädchen {n} [österr.] [südd.] [sonst veraltet] [Auszubildende]
leermeisje {het}
Lehrtochter {f} [schweiz.] [veraltet] [Auszubildende]
leermeisje {het}
Liebesbezeigung {f} [veraltet]
liefdesbetuiging {de}
liefdeblijk {de} {het}
Missetat {f} [geh.] [veraltet]
ondeugende streek {de}
Missetäter {m} [geh.] [veraltet]
misdadiger {de}
Mitlauter {m} [veraltet] [Mitlaut]
medeklinker {de}fonet.taal.
Mitstimmer {m} [veraltet] [Konsonant]
medeklinker {de}fonet.taal.
Mongoloider {m} [veraltet] [noch pej.]
mongool {de} [oud.]genees.
Perimeter {m} [veraltet] [Umfang]
perimeter {de}wisk.
Perron {m} [auch {n}] [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
perron {het}spoorw.
Recke {m} [veraltet für Held]
held {de}mil.
Recke {m} [veraltet für Ritter]
ridder {de}mil.
Ryssel {n} [veraltet] [Lille]
Rijsel {het}geogr.
Salär {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [sonst veraltet] [Gehalt]
salaris {het}
Scarlatina {f} [veraltet bzw. selten] [Scharlach]
roodvonk {de} {het}genees.
Schmerzgeilheit {f} [veraltet]
pijngeilheid {de}
algolagnie {de}genees.psych.
Schultheiß {m} [veraltet]
schout {de} [oud.]gesch.
Serenität {f} [veraltet]
sereniteit {de}
Tippelbruder {m} [veraltet] [wandernder Handwerksbursche]
reizend ambachtsgezel {de}
Voltigeur {m} [veraltet]
voltigeur {de}sport
Wagenschlag {m} [veraltet] [Autotür]
portier {het}auto
autodeur {de}auto
Weißsucht {f} [veraltet] [Albinismus]
albinisme {het}biol.
Quadratmeter {m} <m²><qm [veraltet]>
vierkante meter {de} <m²>
jdm. zu Leibe gehen [veraltet]
iem. te lijf gaan {verb}zeg.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten