dict.cc | German-Dutch dictionary | Duits-Nederlands woordenboek - Letter O

Home

New Website

About

Niederländisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Niederländisch
O Tannenbaum [Weihnachtslied]	O dennenboom [kerstlied]
O weh!	O wee!
O-Beine {pl}	o-benen {mv}
O-Saft {m} [ugs.]	sinaasappelsap {het}
O.K.	oké
Oase {f}	oase {de}
Oasenstadt {f}	oasestad {de}
ob	of
Obdach {n} [Amtsspr., sonst veraltend]	onderdak {het}
obdachlos	dakloos
obdachlos sein	dakloos zijn
Obdachlose {f}	dakloze {de} [vrouwelijk]
Obdachlosenmilieu {n}	daklozenmilieu {het}
Obdachlosenzeitung {f}	daklozenkrant {de}
Obdachloser {m}	dakloze {de}
Obdachloser {m}	zwerver {de} [dakloze]
Obdachlosigkeit {f}	dakloosheid {de}
Obdachlossein {n}	dakloosheid {de}
Obduktion {f}	sectie {de}
Obduktionsbericht {m}	autopsierapport {het}
Obelisk {m}	obelisk {de}
Obelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]	De beproeving van Obelix
oben	boven
obenan	bovenaan
obenauf	bovenop
obendrein	bovendien
obendrein	daarboven [bovendien]
obendrein	daarnaast [bovendien]
Ober {m}	ober {de}
Oberarm {m}	bovenarm {de}
Oberbefehlshaber {m}	opperbevelhebber {de}
Oberbett {n}	dekbed {het}
Oberdeck {n}	opperdek {het}
Oberdeck {n} [Omnibus]	bovenverdieping {de} [autobus]
obere Schicht {f}	bovenlaag {de}
Obere See {m}	Bovenmeer {het}
Oberer See {m}	Bovenmeer {het}
Oberfläche {f}	oppervlak {het}
Oberfläche {f}	oppervlakte {de}
Oberflächen {pl}	oppervlakken {mv}
Oberflächenantigen {n}	oppervlakteantigeen {het}
Oberflächenbehandlung {f}	oppervlaktebehandeling {de}
Oberflächenchemie {f}	oppervlaktechemie {de}
Oberflächenspannung {f}	oppervlaktespanning {de}
Oberflächenstruktur {f}	oppervlaktestructuur {de}
Oberflächentemperatur {f}	oppervlaktetemperatuur {de}
Oberflächenwasser {n}	oppervlaktewater {het}
oberflächlich	oppervlakkig
Oberflächlichkeit {f}	oppervlakkigheid {de}
Oberfranken {n} <Ofr.>	Opper-Franken {het} [regio van Beieren]
Oberfräse {f}	bovenfrees {de}
obergärige Hefe {f}	bovengist {de}
Obergeschoss {n}	bovenverdieping {de}
Obergrenze {f}	bovengrens {de}
oberhalb	boven
oberhalb des Meeresspiegels	boven de zeespiegel
Oberhausen {n}	Oberhausen {het}
Oberhemd {n}	overhemd {het}
Oberhoheit {n}	overwicht {het}
Oberkellner {m}	hoofdkelner {de}
Oberkiefer {m}	bovenkaak {de} [Maxilla]
Oberkörper {m}	bovenlichaam {het}
Oberländer {m}	bovenlander {de}
Oberleitung {f}	bovenleiding {de}
Oberlicht {n}	bovenlicht {het}
Oberlicht {n} [Dachfenster]	koekoek {de} [dekvenster]
Oberliek {n}	bovenlijk {het}
Oberlippe {f}	bovenlip {de}
Oberlippenbart {m}	snor {de}
Oberösterreich {n} <OÖ>	Opper-Oostenrijk {het}
Oberrheingraben {m}	Boven-Rijnslenk {de}
Oberrheinische Tiefebene {f}	Boven-Rijnse Laagvlakte {de}
Oberschale {f} [Fleisch]	bovenbil {de}
Oberschenkel {m}	dij {de}
Oberschenkel {pl}	dijen {mv}
Oberschenkelhalsbruch {m}	dijbeenhalsbreuk {de}
Oberschenkelknochen {m}	dijbeen {het}
Oberschenkelverletzung {f} [Verletzung der ischiocruralen Muskulatur]	hamstringblessure {de}
Oberschicht {f}	bovenlaag {de}
Oberschicht {f} [Deckschicht]	toplaag {de}
Oberschlesien {n}	Opper-Silezië {het}
Oberschwester {f}	hoofdverpleegster {de}
Oberseite {f}	bovenkant {de}
Oberseite {f}	bovenzij {de}
Oberseite {f}	bovenzijde {de}
Oberst {m}	kolonel {de}
oberste [-r, -s]	bovenst
oberstes Barkholz {n}	bovenberghout {het}
oberstes Gebot {n}	allereerste vereiste {de} {het}
Oberstimme {f}	bovenstem {de}
Oberstleutnant {m}	luitenant-kolonel {de}
Oberstufe {f}	bovenbouw {de} [hogere klassen]
obgleich	al
obgleich	desondanks
obgleich	hoewel
obgleich	ofschoon
Obhut {f}	hoede {de}
Objekt {n}	object {het}
Objekt {n}	voorwerp {het} [ook taalkunde]
Objekte {pl}	objecten {mv}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers