|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNiederländisch
Radiosender {m}radiozender {de}
Radiostation {f}radiostation {het}
Radiostrahlung {f}radiostraling {de}
Radiostudio {n}radiostudio {de}
Radiotalkshow {f}radiotalkshow {de}
Radiotherapeut {m}bestralingstherapeut {de}
Radiowecker {m}wekkerradio {de}
Radiowelle {f}radiogolf {de}
Radiowellen {pl}radiogolven {mv}
Radium {n} <Ra>radium {het} <Ra>
Radiumatom {n}radiumatoom {het}
Radius {m}radius {de}
Radkappe {f}wieldeksel {het}
Radkappe {f}wieldop {de}
Radkralle {f}parkeerklem {de}
Radkralle {f}wielklem {de}
Radkranz {m}radkrans {de}
Radl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.]fiets {de}
Radl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.]velo {de} [BN] [omg.]
Radlader {m}shovel {de}
Radlader {m}wiellader {de}
Radlerhose {f}fietsbroek {de}
Radnabenkappe {f}naafdeksel {het}
Radon {n} <Rn>radon {het} <Rn>
Radonatom {n}radonatoom {het}
Radrennen {n}wielrennen {het}
Radrennfahrer {m}wielrenner {de}
Radrennfahrerin {f}wielrenster {de}
Radschnellweg {m}fietssnelweg {de}
Radsport {m}wielersport {de}
Radstand {m}wielbasis {de}
Radtour {f}fietstocht {de}
Radverkehr {m}fietsverkeer {het}
Radverleih {m}fietsverhuur {de}
Radweg {m}fietspad {het}
Radzierdeckel {m}sierdop {de}
Radzierkappe {f}sierdop {de}
raffen [sich aneignen]rapen [haastig oppakken]
Raffinerie {f}raffinaderij {de}
raffiniert [schlau]uitgeslapen [gehaaid]
Raffinierung {f}raffinage {de}
Raffinose {f}raffinose {de} [C18H32O16]
Raffsucht {f}hebzucht {de}
Raffzahn {m} [ugs.]geldwolf {de}
Ragout {n}ragout {de}
Rahm {m}room {de}
Rahmbauchdrossel {f}crèmebuiklijster {de} [Turdus amaurochalinus]
Rahmen {m}raam {het} [omlijsting; kader]
Rahmen {m} [Fenster, Tür]kozijn {het}
Rahmen {m} [kurz für: Fahrradrahmen]frame {het}
Rahmen {m} [Rand, Umfang]kader {het} [frame, verband]
Rahmenbedingung {f}randvoorwaarde {de}
Rahmenbedingungen {pl}randvoorwaarden {mv}
Rahmengröße {f}framemaat {de}
Rahmenhöhe {f}framehoogte {de}
Rahmsoße {f} [regional] [Sahnesoße]roomsaus {de}
Rakete {f}raket {de}
Raketen {pl}raketten {mv}
Raketenabwehr {f}raketafweer {de}
Raketenangriff {m}raketaanval {de}
Raketenbeschuss {m}raketbeschieting {de}
Raketenpost {f}raketpost {de}
Raketenstartplatz {m}raketlanceerbasis {de}
Raketensystem {n}raketsysteem {het}
Raketentechnologie {f}rakettechnologie {de}
Raketenwerfer {m}raketwerper {de}
Raleigh {n}Raleigh {het}
Rallenkranich {m}koerlan {de} [Aramus guarauna]
Rallenreiher {m}ralreiger {de} [Ardeola ralloides]
Rallye {f} {n}rally {de}
Rallyefahrer {m}rallyrijder {de}
RAM {n}RAM {het} [geheugen met willekeurige toegang]
rammenbeuken
rammenrammen
Rammpfahl {m}heipaal {de}
Rampenlicht {n} [auch fig.]voetlicht {het} [ook fig.]
Rampjaar {n} [Katastrophenjahr; Bezeichnung für das Jahr 1672 in den Niederlanden]Rampjaar {het}
ramponierenhavenen
ramponiertgehavend
Rand {m}boord {de} [rand, zoom]
Rand {m}kant {de} [rand]
Rand {m}kantlijn {de} [marge]
Rand {m}rand {de}
Rand {m} [z.B. auf Papier]marge {de} [typografie]
randalierenherrie schoppen
randalierenhuishouden [tekeergaan]
randalierentekeergaan
Randalierer {m}relschopper {de}
Randaliererin {f}relschopper {de} [vrouwelijk]
Randbemerkung {f}kanttekening {de}
Randböschung {f}berm {de} [langs spoor, water, hellend]
Rande {f} [schweiz.] [alemannisch]rode biet {de}
rändelnkartelen
Randfleck-Kleinspanner {m}prachtstipspanner {de} [Scopula marginepunctata]
Randgebiet {n}randgebied {het}
Randgebiete {pl} [auch fig.]randgebieden {mv} [ook fig.]
Randmeer {n}randzee {de}
Randnotiz {f}kanttekening {de}
Randring-Perlmutterfalter {m}ringoogparelmoervlinder {de} [Boloria eunomia, vroeger: Proclossiana eunomia]
Randsomholz {n}randsoenhout {het}
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung