Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNiederländisch
T-Shirt {n}T-shirt {het}
Tabak {m}tabak {de}
Tabak anbauentabak bouwen
Tabak kauentabak pruimen
Tabakdose {f}tabaksdoos {de}
Tabakdose {f}tabaksdoosje {het} [verkl.]
Tabakfarbiger Schmalbock {m}geelpoot-smalboktor {de} [Alosterna tabacicolor]
Tabaksucht {f}tabakverslaving {de}
Tabascosoße {f}tabascosaus {de}
Tabelle {f}tabel {de}
Tabellenführer {m}koploper {de}
Tabellenkalkulation {f}rekenblad {het}
Tablett {n}dienblad {het}
Tablett {n}plateau {het} [dienblad]
Tablett {n}presenteerblad {het}
Tablette {f}tablet {het} {de}
tabutaboe
Tabu {n}taboe {het} {de}
Tabula rasa machenschoon schip maken [ergens mee afrekenen]
Tabula rasa machentabula rasa maken
Tacho {m} [ugs.] [kurz für: Tachometer]snelheidsmeter {de}
Tachometer {m} {n}snelheidsmeter {de}
Tacker {m}nietapparaat {het}
Tacker {m}nietjesmachine {de}
Tacker {m}nietmachine {de}
Tackling {n}tackle {de}
Tadel {m}berisping {de}
Tadel {m}blaam {de} [afkeuring]
Tadel {m}terechtwijzing {de}
tadellosonberispelijk
tadelnberispen
tadelnswertlaakbaar
Tadschikistan {n}Tadzjikistan {het}
Taekwondo {n}taekwondo {het}
Tafel {f}bord {het} [schoolbord]
Tafel {f} [Schokolade]reep {de} [chocolade]
Tafelente {f}tafeleend {de} [Aythya ferina]
Tafelgeschirr {n}serviesgoed {het}
Tafelwein {m}tafelwijn {de}
taff [ugs.] [knallhart]stoer [keihard]
Tag {m}dag {de}
Tag {m} der Befreiung [5. Mai] [Gedenktag in den Niederlanden an die deutsche Teilkapitulationen am 5. Mai 1945]Bevrijdingsdag {de}
Tag {m} der offenen Türopen dag {de}
Tag {m} der offenen Türopendeurdag {de} [BN]
Tag-Nacht-Gleiche {f}dag-en-nachtevening {de}
Tag-und-Nacht-Gleiche {f}dag-en-nachtevening {de}
Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]equinox {de}
Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]nachtevening {de}
Tagalog {n}Tagalog {het}
Tage {pl}dagen {mv}
Tagebuch {n}dagboek {het}
Tagebuch {n}journaal {het} [dagboek]
Tagebücher {pl}dagboeken {mv}
Tagebuchform {f}dagboekvorm {de}
Tagebuchfragment {n}dagboekfragment {het}
Tagebuchschreiber {m}dagboekschrijver {de}
Tagedieb {m}lanterfanter {de} [pej.] [oud.]
tagelangdagenlang
Tagesanbruch {m}dageraad {de}
Tagesanbruch {m}krieken {het} van de dag
Tagesausflug {m}dagtrip {de}
Tagescreme {f}dagcrème {de}
Tagesdecke {f}sprei {de} [op bed]
Tagesdosis {f} <TD>dagdosis {de}
Tagesdosis {f} <TD>dagelijkse dosis {de}
Tagesexkursion {f}dagexcursie {de}
Tagesgericht {n}daghap {de}
Tagesgericht {n}plat {het} du jour
Tageslicht {n}daglicht {het}
Tageslichtaufnahme {f}daglichtopname {de}
Tageslichtlampe {f}daglichtlamp {de}
Tagesmarsch {m}dagmars {de}
Tagesmenü {n}dagschotel {de}
Tagesmenü {n}menu {het} van de dag
Tagesordnung {f}agenda {de} [van vergadering]
Tagesordnungspunkt {m}agendapunt {het}
Tagesproduktion {f}dagproductie {de}
Tagesreise {f}dagreis {de}
Tagesrhythmus {m}dagritme {het}
Tagestemperatur {f}dagtemperatuur {de}
Tagestemperaturen {pl}dagtemperaturen {mv}
Tagestourismus {m}dagtoerisme {het}
Tagestouristen {pl}dagtoeristen {mv}
Tageszeitung {f}dagblad {het}
Tageszeitungen {pl}dagbladen {mv}
Tagfahrlicht {n}dagrijverlichting {de}
täglichdaags
täglichdagelijks
Tagpfauenauge {n}dagpauwoog {de} [Inachis io; syn.: Nymphalis io, Aglais io]
tagsüberoverdag
Tagtraum {m}dagdroom {de}
tagträumendagdromen
Tagträumer {m}dagdromer {de}
Tagundnachtgleiche {f}dag-en-nachtevening {de}
Tagundnachtgleiche {f}equinox {de}
Tagundnachtgleiche {f}nachtevening {de}
Tagung {f}bijeenkomst {de}
Tagung {f}vergadering {de}
Tai-Kadai-Sprachen {pl} [auch: Dai-Sprachen]Tai-kadaitalen {mv}
Taifun {m}tyfoon {de}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten