dict.cc Wörterbuch :: Verfahren :: Deutsch-Niederländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: Verfahren

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	verfahren \| verfahrener \| am verfahrensten verfahrener \| verfahrene \| verfahrenes verfahrenster \| verfahrenste \| verfahrenstes
NOUN	das Verfahren \| die Verfahren
VERB	verfahren \| verfuhr \| verfahren
VERB	sich verfahren \| verfuhr sich/sich verfuhr \| sich verfahren
SYNO	Arbeitsgang \| Operation \| Verfahren ...
Arbeitsgang \| Operation \| Verfahren Art \| Betriebsart \| Modus \| Verfahren Gerichtsprozess \| Gerichtsverfahren \| Prozess \| Verfahren Handlungsweise \| Mechanismus \| Prozedur \| Verfahren \| Verfahrensweise aussichtslos \| ausweglos \| chancenlos \| hoffnungslos \| verbaut \| verfahren Ansatz \| Arbeitsweise \| Art und Weise \| Betrachtungsweise \| Herangehensweise \| Konzept \| Methode \| Prozedere \| Prozedur \| Technik \| Verfahren \| Verfahrensweise \| Vorgehen \| Vorgehensweise [sich] verfahren \| [sich] verfranzen [ugs.] \| [sich] verirren \| [sich] verlaufen diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

verfahren [festgefahren]: vastgelopen {verb}
verfahren [umgehen]: omgaan met {verb}
behandelen {verb}
verfahren [vorgehen]: handelen {verb}
te werk gaan {verb}
Verfahren {n}: geding {het}recht
procedure {de}recht
Verfahren {n} [Auftreten]: handelwijze {de}
Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]: proces {het}recht
Verfahren {n} [Methode]: methode {de}
akkusatorisches Verfahren {n}: accusatoire rechtspleging {de}recht
anhängiges Verfahren {n}: aanhangige zaak {de}recht
eingestelltes Verfahren {n}: geseponeerde zaak {de}recht
das Verfahren einstellen: de zaak seponeren {verb}recht
ein Verfahren einleiten: een geding aanspannen {verb}recht
ein gerichtliches Verfahren gegen jdn. einleiten: een geding tegen iem. aanhangig maken {verb}recht
een proces tegen iem. aanhangig maken {verb}recht

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten