Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: der
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: der
PRON   dem [Dativ] | der | dem | denen
PRON   der | die | das | die
der
het
de
der Welt
ter wereld [van de wereld]
(der) Irak {m}
Irak {het}geogr.
(der) Iran {m}
Iran {het}geogr.
(der) Jemen {m}
Jemen {het}geogr.
(der) Libanon {m}
Libanon {het}geogr.
auf der Erde
op aarde {adv}
auf der Rückseite
achterop {adv}
auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
onmiddellijk {adv}
ter plekke {adv} [onmiddellijk]
terstond {adv} [formeel] [onmiddellijk]
auf der Straße
op de straat {adv}
auf der Universität
aan de universiteit {adv}opl.
aus der Fassung
van slag {adv}
overstuur {adj} {adv}
bei der Arbeit
aan het werk {adv}
der Einfachheit halber
gemakshalve {adv}
der Ordnung halber
voor de goede orde {adv}
der Reihe nach
om de beurt {adv}
op zijn beurt {adv}
der Verzweiflung nahe
de wanhoop nabij
der Vollständigkeit halber
volledigheidshalve {adv}
in der Fremde
in den vreemde {adv}
in der Frühe [südd.]
vroeg in de morgen {adv}
in der Hauptsache
in hoofdzaak {adv}
in der Kirche
in de kerk {adv}
in der Mache [ugs.]
in de maak {adj} {adv}
in der Nacht
's nachts {adv}
in der Nähe
dichtbij {adv}
in der Öffentlichkeit
in het openbaar {adv}
in der Öffentlichkkeit
en plein public {adv}
in der Regel <i. d. R.>
doorgaans {adv}
in de regel {adv}
normaal gesproken {adv} [omg.]
in der Tat
jawel {adv}
jazeker {adv}
voorwaar {adv}
inderdaad {adv}
in der Zwischenzeit
tussentijds {adv}
ondertussen {adv}
in de tussentijd {adv}
zolang {adv} [ondertussen]
mit der Hand
met de hand {adv}
unter der Leitung [+Gen.]
onder leiding van
unter der Woche
door de week {adv}
während der Woche
doordeweeks {adv}
door de week {adv}
der Dumme sein [ugs.] [Idiom]
de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom]
der Meinung sein
van mening zijn {verb}
oordelen {verb} [van mening zijn]
Abschaum {m} der Gesellschaft
uitschot {het} van de maatschappij
Alexander {m} der Große
Alexander {de} de Grotegesch.
Anzahl {f} der Toten
dodental {het}
Ausschuss {m} der Regionen <AdR>
Comité {het} van de Regio's <CvdR>EUpol.
Beauftragter {m} der Königin
Commissaris {de} van de Koninginpol.
Buch {n} der Bibel
Bijbelboek {het}bijbelrelig.
Buch {n} der Bücher
Bijbel {de}bijbelrelig.
Commonwealth {n} der Bahamas
Gemenebest {het} van de Bahama'spol.
Datum {n} der Veröffentlichung
publicatiedatum {de}
der einzige Ausweg {m}
de enige uitweg {de}
Der flämische Löwe {m} [Nationalflagge und Hymne Flanderns]
De Vlaamse Leeuw {de}herald.muziekpol.
der goldene Mittelweg {m}
de gulden middenweg {de}zeg.
der Heilige Gral
de heilige graalrelig.
der Nahe Osten {m}
het Nabije Oosten {het}geogr.
der rote Faden {m} [fig.]
de rode draad {de} [fig.]
der ultimative Beweis {m}
het ultieme bewijs {het}
Einbruch {m} der Dunkelheit
vallen {het} van de avond
Emanzipation {f} der Frau
emancipatie {de} van de vrouw
Emanzipation {f} der Frauen
emancipatie {de} van de vrouwen
Entwicklung {f} der Lohnkosten
loonkostenontwikkeling {de}econ.
Freiheit {f} der Meinungsäußerung
vrijheid {de} van meningsuiting
Grundsatz {m} der Gegenseitigkeit
beginsel {het} van wederkerigheidrecht
Grundsatz {m} der Reziprozität
beginsel {het} van wederkerigheidrecht
Herabstufung {f} (der Wertigkeit)
degradatie {de}
Karl {m} der Große
Karel {de} de Grotegesch.
Königreich {n} der Niederlande
Koninkrijk {het} der Nederlandenpol.
Laune {f} der Natur
gril {de} van de natuur
Missbrauch {m} der Amtsgewalt
abus {het} de pouvoirrecht
misbruik {het} van gezagrecht
Periodensystem {n} der Elemente
periodiek systeem {het} der elementenchem.
Plinius {m} der Ältere
Plinius {de} de Ouderegesch.lit.
Republik {f} der Philippinen
Republiek {de} der Filipijnenpol.
Spiel {n} der Könige [ugs.] [Schach]
schaakspel {het}spellen
Tag {m} der Befreiung [5. Mai] [Gedenktag in den Niederlanden an die deutsche Teilkapitulationen am 5. Mai 1945]
Bevrijdingsdag {de}gesch.
Unterfunktion {f} der Schilddrüse
hypothyroïdisme {het}genees.
Wechseln {n} der Gezeiten
keren {het} van het tij
Zahl {f} der Todesopfer
dodental {het}
Zahl {f} der Toten
dodental {het}
(ganz) in der Nähe
vlakbij {prep}
an der Börse zugelassen
toegelaten op de beurs {adj}beursrecht
auf der anderen Seite
aan de andere kant {adv}
auf der einen Seite
aan de ene kant {adv}
auf der Hand liegend
voor de hand liggend {adj}
auf der linken Seite
aan de linkerkant {adv}
auf der rechten Seite
aan de rechterkant {adv}
auf der Suche nach jdm./etw. [nachgestellt]
op zoek naar iem./iets {adj}
der / die / das Deine
de / het jouwe {pron}
de / het uwe {pron} [BN] [omg.] [de / het jouwe]
der / die / das Ihrige
de / het uwe {pron}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten