Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: führen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: führen
führen
leiden {verb}
voeren {verb}
besturen {verb}pol.
führen [in Führung liegen]
vooraan staan {verb}
voorstaan {verb} [vooraan staan]
Regie führen
regisseren {verb}
Segel führen
zeil voeren {verb}naut.
zu etw. führen
tot iets leiden {verb}
(ein Geschäft) führen
bestieren {verb}econ.
das Kommando führen
het gezag voeren {verb}
den Haushalt führen
huishouden {verb} [de huishouding doen]
einen Kreuzzug führen
een kruistocht voeren {verb}zeg.
in Versuchung führen
in verleiding brengen {verb}
verzoeken {verb} [in verleiding brengen]
jdn. in Versuchung führen
iem. in verzoeking brengen {verb}
den Hund Gassi führen [ugs.]
de hond uitlaten {verb}
den Hund spazieren führen
de hond uitlaten {verb}
ein einfaches Leben führen
een sober leven leiden {verb}
jdn. in die Irre führen
iem. om de tuin leiden {verb}zeg.
Alle Wege führen nach Rom.
Alle wegen leiden naar Rome.spreekw.
eine Beziehung ohne Zusammenleben führen
latten {verb} [omg.] [relatie]
Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann [Heinrich Böll]
De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leidenFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten