Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: haben
haben
hebben {verb}
abgenommen haben [an Gewicht]
afgevallen zijn [afgeslankt zijn]
angefangen haben
begonnen zijn
begonnen haben
begonnen zijn
Haben Sie ... ?
Heeft u ... ?
Haben Sie...?
Hebt u...?
abgenommen haben
afgenomen zijn {verb}
afgeslankt zijn {verb}
Appetit haben
trek hebben {verb}
Bammel haben [ugs.]
in de piepzak zitten {verb} [omg.]zeg.
Bauchschmerzen haben
buikpijn hebben {verb}
Bergfest haben
halverwege zijn {verb} [reis]
Dienst haben
van dienst zijn {verb} [werken]
Dienst haben [Arzt im Krankenhaus]
van wacht zijn {verb} [arts in ziekenhuis] [BN]genees.
Durchfall haben
diarree hebben {verb}genees.
Durst haben
dorst hebben {verb}
Erfolg haben
slagen {verb} [succes hebben]
etw. abonniert haben
geabonneerd zijn op iets {verb}
etw. dagegen haben
iets uitmaken {verb}
iets op tegen hebben {verb}
etw. übrig haben
iets overhebben {verb}
Geburtstag haben
jarig zijn {verb}
Geduld haben
geduld hebben {verb}
geendet haben
geëindigd zijn {verb}
geheiratet haben
getrouwd zijn {verb}
Glück haben
boffen {verb}
geluk hebben {verb}
Halsschmerzen haben
keelpijn hebben {verb}
Hunger haben
honger hebben {verb}
jdn. lieb haben
iem. liefhebben {verb}
jdn./etw. nötig haben
iem./iets benodigen {verb}
jdn./etw. satt haben [ugs.] [alt]
iem./iets beu zijn {verb}
Kopfschmerzen haben
hoofdpijn hebben {verb}genees.
lieb haben
beminnen {verb} [formeel]
Muskelkater haben
spierpijn hebben {verb}genees.sport
Recht haben
gelijk hebben {verb}
recht haben
gelijk hebben {verb}
Schiss haben [ugs.]
in de piepzak zitten {verb} [omg.]zeg.
Schluckauf haben
hikken {verb}
Schmerzen haben
pijn hebben {verb}
afzien {verb} [BN]
Schwein haben [ugs.]
zwijnen {verb} [omg.]
Streit haben
ruzie hebben {verb}
Verspätung haben
vertraging hebben {verb}
Zeit haben
tijd hebben {verb}
Haben Sie Feuer?
Heeft u een vuurtje?
Angst haben vor
bang zijn van {verb}
angst hebben voor {verb}
Anspruch haben auf etw.
aanspraak hebben op iets {verb}
Appetit haben auf etw.
trek hebben in iets {verb}
Aussicht auf etw. haben [Gewinn, Job etc.]
kans maken op iets {verb}
Chance auf etw. haben [Gewinn, Beruf etc.]
kans maken op iets {verb}
das Sagen haben
de dienst uitmaken {verb}
het voor het zeggen hebben {verb}
das Sagen haben [ugs.]
de lakens uitdelen {verb} [fig.]
das Wort haben
aan het woord zijn {verb}zeg.
den Anschein haben
lijken {verb} [schijnen]
die Absicht haben
het voornemen koesteren {verb}zeg.
eine Meise haben [ugs.]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]
eine Panne haben
pech krijgen {verb}auto
einen Orgasmus haben
klaarkomen {verb} [een orgasme krijgen]
einen Rappel haben [ugs.]
het op zijn heupen hebben {verb} [slecht humeur hebben]zeg.
einen Vogel haben [ugs.]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]
Einfluss auf jdn./etw. haben
van invloed zijn op iem./iets {verb}
es eilig haben
haast hebben {verb}
gehaast zijn {verb}
etw. auszusetzen haben an
iets aan te merken hebben op {verb}
etw. bei sich haben
iets bijhebben {verb} [BN] [omg.]
genug haben von
genoeg hebben van {verb}
jdm. nichts/etw. vorzuwerfen haben
iem. niets/iets kunnen maken {verb}zeg.
jdn./etw. am Hals haben
met iem./iets opgescheept zijn {verb}
Lust haben auf etw.
zin hebben in iets {verb}
mit etw. Erfolg haben
slagen in iets {verb} [succes hebben]
mit jdm. Ärger haben
last hebben van iem. {verb} [narigheid]
sich verirrt haben
verdwaald zijn {verb}
sich verlaufen haben
de weg kwijt zijn {verb}
Spaß an etw.Dat. haben
aardigheid in iets hebben {verb}
von etw. Ahnung haben
verstand hebben van iets {verb}
vor jdm./etw. Abscheu haben
een hekel aan iem./iets hebben {verb}
vor jdm./etw. Angst haben
bang zijn voor iem./iets {verb}
zu etw. Zutritt haben
op iets terechtkunnen {verb} [toegang hebben]
zum Ziel haben
ten doel hebben {verb}
ein Wörtchen mitzureden haben
een vinger in de pap hebbenspreekw.
Grütze im Kopf haben
pittig zijnspreekw.
een goed verstand hebbenspreekw.
Lügen haben kurze Beine.
Leugens hebben korte benen.spreekw.
sehr viel Platz haben
een zee van ruimte hebbenzeg.
an etw.Dat. keine Schuld haben
geen schuld aan iets hebben {verb}
an etw. keine Schuld haben
iets niet kunnen helpen {verb}
auf etw. große Lust haben
veel voelen voor iets {verb}
das Konto überzogen haben
rood staan {verb}fin.
ein (banges) Vorgefühl haben
iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]zeg.
eine feste Freundin haben
een vaste verkering hebben {verb} [vriendin]
eine Nachricht empfangen haben
een bericht ontvangen hebben {verb}
eine Schraube locker haben
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]
eine Vorliebe für jdn./etw. haben
een voorkeur voor iem./iets hebben {verb}
eine Zeitung abonniert haben
geabonneerd zijn op een krant {verb}
einen festen Freund haben
een vaste verkering hebben {verb} [vriend]
einen grünen Daumen haben [Idiom]
groene vingers hebben {verb} [idioom]
einen Sparren (locker) haben [ugs.]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten