Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: im
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: im
im [Präp. + Art.: in dem]
in de/het {prep}
im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
in adamskostuum {adj} {adv} [omg.] [hum.]
im Allgemeinen
in het algemeen {adv}
im Allgemeinen <i. Allg.>
doorgaans {adv}
over het algemeen {adv}
im Auftrag
namens
im Augenblick
momenteel {adv}
op dit moment {adv}
op het ogenblik {adv}
im Ausland
in het buitenland {adv}
im Bau
in aanleg {adv}bouwk.
in aanbouw {adv}bouwk.
im Büro
op kantoor {adv}
im Durchschnitt
gemiddeld {adv}
im Endstadium [nachgestellt]
terminaal {adj}genees.
im Falle [+Gen.]
in geval van {prep}
im Februar
in februari {adv}
im Frühling
in de lente {adv}
im Gegenteil
integendeel {adv}
im Handumdrehen
in een ommezienzeg.
in een handomdraai {adv}zeg.
im Hause
binnenshuis {adv}
im Herbst
in de herfst {adv}
im Hintergrund
op de achtergrond {adv}
im Höchstfall
hooguit {adv}
maximaal {adv}
hoogstens {adv}
ten hoogste {adv}
im Idealfall
idealiter {adv}
im Internet
op internet {adv}
op het internet {adv}
im Jahre [mit Jahreszahl]
anno [met jaartal]
in het jaar [met jaartal]
im Moment
op het moment {adv}
op dit moment {adv}
op het ogenblik {adv}
im Nachhinein
achteraf {adv}
im Normalfall
normaliter {adv}
im Notfall
desnoods {adv}
im Nu
in een ommezien {adv}zeg.
im Prinzip
in beginsel {adv}
in principe {adv}
principieel {adv}
im Quadrat
in het vierkant {adj}
im Schnitt [im Durchschnitt]
gemiddeld {adv}
im Sommer
in de zomer {adv}
im Überfluss
overvloedig {adj}
im Uhrzeigersinn
met de klok mee {adj} {adv}
im Voraus
vooraf {adv}
voordien {adv}
van tevoren {adv}
bij voorbaat {adv}
im Vorjahr
vorig jaar {adv}
im Wesentlichen
in hoofdzaak {adv}
im Winter
's winters {adv}
in de winter {adv}
im Zweifelsfall
in geval van twijfel {adv}
etw. im Hinterkopf behalten
iets in het achterhoofd houdenzeg.
im alten Stil [nachgestellt]
naar de oude trant {adj}
im Auftrag von
in opdracht van {prep}
im besten Fall
in het beste geval {adv}
in het gunstigste geval {adv}
im Einklang mit jdm./etw. [geh.]
in overeenstemming met iem./iets {prep}
im Einverständnis mit
met goedvinden van {adv}
im Einverständnis mit [+Dat.]
in overleg met {prep}
im Falle von
in geval van {prep}
im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>
im gegenseitigen Einverständnis
in gemeen overleg {adv}
im günstigsten Fall
in het beste geval {adv}
in het gunstigste geval {adv}
im Hinblick auf
gelet op {prep}
im letzten Augenblick
op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]zeg.
im negativen Sinne
in negatieve zin {adv}
im positiven Sinne
in positieve zin {adv}
im Rahmen von
in het kader van
im Sande verlaufen
met een sisser aflopenzeg.
im schlechtesten Fall
in het ergste geval {adv}
im schlimmsten Fall
in het ergste geval {adv}
im Sinne von <i. S. v.>
in de zin van
im Verhältnis zu
in verhouding tot
im vorliegenden Fall
in het onderhavige geval {adv}
im Wert von <i.W.v..>
ter waarde van {adj} <t.w.v.>
im Zusammenhang mit [+Dat.]
in verband met {prep} <i.v.m.>
nicht im Entferntesten
in de verste verte niet {adv}
nicht im Geringsten
allerminst {adv}
helemaal niet {adv}
voor geen meter {adv}
voll im Gange [ugs.]
volop gaande {adj}
etw.Akk. im Keim ersticken [Redewendung]
iets in de kiem smoren {verb} [idioom]
etw. im Kopf behalten
iets onthouden {verb} [niet vergeten]
etw. im Urin spüren [ugs.]
iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]zeg.
im Abseits stehen
buitenspel staan {verb}sport
im Amt bleiben
aanblijven {verb}
im Amt verbleiben
aanblijven {verb}
im Anzug sein
in aantocht zijn {verb}
im Auge behalten
in het oog houden {verb}zeg.
een oogje in het zeil houden {verb}zeg.
im Bett liegen
in bed liggen {verb}
im Dispo sein [ugs.]
rood staan {verb} [betaalrekening]fin.
im Finale sein
in de finale zitten {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten