Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: in
in
in {prep}
naar {prep}
Indium {n} <In>
indium {het} <In>chem.
in Anbetracht [+Gen.]
gezien {prep}
gelet op {prep}
in Aussicht
in het verschiet {adv}
in Begleitung
onder begeleiding {adv}
in Betrieb
in bedrijf {adj}
in Ermangelung [+Gen.]
bij ontstentenis van {prep}
in etwa
ongeveer {adv}
in Fußnähe
op loopafstand {adj} {adv}
in Gehweite
op loopafstand {adj} {adv}
in Kürze
binnenkort {adv}
in Laufweite
op loopafstand {adj} {adv}
in Ordnung
okay {adv}
in orde
in Ordnung [abgesprochen]
afgesproken {adj}
In Ordnung!
Akkoord!
in Rekordzeit
in recordtijd {adv}
in Vorbereitung
in de maak {adj} {adv}
in Zukunft
voortaan {adv}
mitten in
halverwege {prep}
wohnhaft in
woonachtig te
eintreten in etw.Akk. [in einen Verein, in eine Partei etc.]
toetreden tot iets {verb} [vereniging, partij enz.]
in etw.Akk. geraten
in iets terechtkomen {verb}
in etw. einmarschieren
iets binnenmarcheren {verb}mil.
in etw. geraten [unbeabsichtigt]
in iets verzeild raken {verb}zeg.
in etw. münden
in iets uitmonden {verb}
in etw. schlüpfen
iets aandoen {verb}kled.
Plug-in {n} [auch {m}]
plug-in {de}comput.
invoegtoepassing {de}comput.
alles in allem
al met al
alles bij elkaar {adv} [al bij al]zeg.
Alles in Ordnung!
Alles in orde!
in absehbarer Zeit
in afzienbare tijd {adv}
in aller Eile
in allerijl {adv}
in aller Öffentlichkkeit
en plein public {adv}
in Amsterdam geboren
geboren te Amsterdam {adj}
geboren in Amsterdam {adj}
in beiderseitigem Einverständnis
in gemeen overleg {adv}
in onderling overleg {adv}
in beiderseitigen Einverständnis
met wederzijds goedvinden {adv}
in Bezug auf [+Akk.]
aangaande {prep}
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>
in Bezug auf jdn./etw.
in relatie tot iem./iets {prep}
in böser Absicht
malafide {adv}
in dem Moment
op dat moment {adv}
in der Fremde
in den vreemde {adv}
in der Frühe [südd.]
vroeg in de morgen {adv}
in der Hauptsache
in hoofdzaak {adv}
in der Kirche
in de kerk {adv}
in der Mache [ugs.]
in de maak {adj} {adv}
in der Nacht
's nachts {adv}
in der Nähe
dichtbij {adv}
in der Öffentlichkeit
in het openbaar {adv}
in der Öffentlichkkeit
en plein public {adv}
in der Regel <i. d. R.>
doorgaans {adv}
normaal gesproken {adv} [omg.]
in der Tat
jawel {adv}
jazeker {adv}
voorwaar {adv}
inderdaad {adv}
in der Zwischenzeit
tussentijds {adv}
ondertussen {adv}
in de tussentijd {adv}
zolang {adv} [ondertussen]
in Deutschland geboren
geboren in Duitsland {adj}
in die Fremde
naar het buitenland {adv}
in die Niederlande
naar Nederland {adv}geogr.
in die Schweiz
naar Zwitserland {adv}geogr.
in dieser Beziehung
in dit opzicht {adv}
in doppelter Ausfertigung
in duplo {adv}
in dritter Instanz
in derde instantie {adv}
in einfachen Worten
in jip-en-janneketaal {adv}zeg.
in einigen Augenblicken
over enkele ogenblikken {adv}
in erster Instanz
in eerste instantie {adv}
in Erwartung von
in afwachting van {prep}
in Gedanken versunken
in gedachten verdiept {adj} {adv}
in gegenseitigem Einvernehmen
in onderlinge overeenstemming {adv}
in gegenseitigem Einverständnis
in onderling overleg {adv}
in gegenseitigen Einverständnis
met wederzijds goedvinden {adv}
in gewissem Maße
tot op zekere hoogte {adv}
in groben Zügen
ruwweg {adv}
in grote lijnen
in großem Stil
grootschalig {adj} {adv}
in großer Zahl
in groten getale {adv}
in gutem Glauben
bonafide {adv}recht
in Hinsicht auf
gelet op {prep}
in jedem Fall
in ieder geval {adv}
in jeder Beziehung
alleszins {adv}
in jeder Hinsicht
alleszins {adv}
in kleinen Schritten
met mondjesmaat {adv}
in knappen Zeiten
in tijden van schaarste {adv}
in letzter Minute
op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]spreekw.
op de valreep {adv}zeg.
in letzter Sekunde
op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]zeg.
in reichem Maße
ruimschoots {adv}
in Übereinstimmung mit jdm./etw.
in overeenstemming met iem./iets {prep}
in vergangener Zeit
voorheen {adv}
in wenigen Augenblicken
over enkele ogenblikken {adv}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten