Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: jdn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn.

jdn. treffen [begegnen, zusammenkommen]
iem. ontmoeten {verb}
jdn./etw. verändern
iem./iets veranderen {verb} [wijzigen]
jdn. piesacken [ugs.]
iem. pesten {verb} [omg.]
jdn./etw. anzeigen
iem./iets aangeven {verb}
jdn. anrufen
iem. bellen {verb}telecom.
jdn./etw. fürchten
iem./iets vrezen {verb}
jdn./etw. empfangen
iem./iets ontvangen {verb}
jdn. entlassen
iem. ontslaan {verb}werk
jdn./etw. abholen
iem./iets afhalen {verb} [ergens gaan halen]
iem./iets ophalen {verb} [afhalen]
iem./iets oppikken {verb} [afhalen]
jdn./etw. vermissen
iem./iets missen {verb} [m.b.t. afwezigheid]
jdn./etw. verstecken
iem./iets verstoppen {verb}
jdn./etw. zerstören
iem./iets vernietigen {verb} [vernielen]
jdn. festnehmen
iem. aanhouden {verb} [arresteren]recht
iem. arresteren {verb}
jdn./etw. beeinflussen
iem./iets beïnvloeden {verb}
jdn. reizen
iem. prikkelen {verb}
jdn. überzeugen
iem. overtuigen {verb}
jdn./etw. empfehlen
iem./iets aanraden {verb}
jdn. ermorden
iem. vermoorden {verb}
jdn. überreden
iem. overhalen {verb} [overreden]
jdn. vertreten
iem. vertegenwoordigen {verb}
jdn. versorgen
iem. onderhouden {verb} [verzorgen]
jdn./etw. aushalten
iem./iets volhouden {verb} [doorgaan]
jdn. ärgern
iem. pesten {verb} [omg.]
iem. ergeren {verb}
jdn. betrügen
iem. oplichten {verb} [bedriegen]
iem. bedriegen {verb}
jdn. freuen
iem. verheugen {verb}
jdn. umbringen
iem. afmaken {verb} [doden]
jdn./etw. bekämpfen
iem./iets bestrijden {verb}
jdn./etw. voranbringen
iem./iets bevorderen {verb} [vooruithelpen]
jdn./etw. transportieren
iem./iets vervoeren {verb}transp.
jdn. beglückwünschen
iem. feliciteren {verb}
jdn. bitten
iem. verzoeken {verb} [vragen]
jdn. mobben [ugs.]
iem. pesten {verb} [omg.] [op het werk, de school]
jdn. überholen [mit dem Auto etc.]
iem. passeren {verb} [met de auto, etc.]
jdn./etw. benötigen
iem./iets benodigen {verb}
jdn./etw. hinauslassen
iem./iets uitlaten {verb}
jdn./etw. begrüßen
iem./iets begroeten {verb}
jdn./etw. erpressen
iem./iets chanteren {verb}
jdn./etw. töten
iem./iets doden {verb}
jdn./etw. verachten
iem./iets minachten {verb}
iem./iets verachten {verb}
iem./iets versmaden {verb} [verachten]
jdn./etw. vernichten
iem./iets vernietigen {verb} [vernielen]
jdn./etw. verstümmeln
iem./iets verminken {verb}
jdn. beraten
iem. adviseren {verb}
jdn. ermutigen
iem. aanmoedigen {verb} [moed geven]
jdn. heiraten
iem. trouwen {verb} [met iem. in het huwelijk treden]
jdn. kränken
iem. kwetsen {verb} [krenken]
jdn. täuschen
iem. bedotten {verb}
jdn. treffen [begegnen]
iem. tegenkomen {verb}
jdn. unterhalten
iem. vermaken {verb} [genoegen geven]
jdn. verprügeln
iem. aftuigen {verb}
jdn./etw. bedrohen
iem./iets bedreigen {verb}
jdn./etw. begleiten
iem./iets vergezellen {verb}
jdn./etw. unterbrechen
iem./iets onderbreken {verb}
jdn./etw. verschonen
iem./iets ontzien {verb}
jdn./etw. verteidigen
iem./iets verdedigen {verb}
jdn. aufreißen [ugs.]
iem. versieren {verb} [omg.]
jdn. befördern
iem. bevorderen {verb} [in rang laten stijgen]werk
jdn. ermuntern
iem. aanmoedigen {verb} [moed geven]
jdn. kneifen
iem. knijpen {verb}
jdn. verhören
iem. horen {verb}recht
jdn. zurückrufen
iem. terugbellen {verb}telecom.
jdn./etw. ansehen
iem./iets aankijken {verb}
jdn./etw. befördern
iem./iets vervoeren {verb}transp.
jdn./etw. erwähnen
iem./iets vernoemen {verb} [vermelden]
jdn./etw. wertschätzen
iem./iets appreciëren {verb} [waarderen]
jdn. abwerben
iem. ronselen {verb} [weglokken]
jdn. befragen [vernehmen]
iem. ondervragen {verb}recht
jdn. ertappen
iem. snappen {verb} [betrappen]
jdn. überwältigen
iem. overmeesteren {verb}
jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]
iem. huisvesten {verb}
jdn./etw. ändern
iem./iets veranderen {verb} [wijzigen]
jdn./etw. bevorzugen
iem./iets bevoordelen {verb}
jdn./etw. bilden [formen, gestalten]
iem./iets vormen {verb}
jdn./etw. brauchen
iem./iets benodigen {verb}
jdn./etw. rächen
iem./iets wreken {verb}
jdn./etw. umrennen
iem./iets omverlopen {verb}
jdn./etw. verkörpern
iem./iets belichamen {verb}
jdn./etw. vernichten [Feind etc.]
iem./iets verpletteren {verb} [vijand enz.]
jdn./etw. verpassen
iem./iets mislopen {verb} [iem./iets niet krijgen/ontmoeten]
jdn./etw. zeugen
iem./iets verwekken {verb} [doen ontstaan]
(jdn./etw.) missbrauchen
(iem./iets) misbruiken {verb}
jdn. abschieben
iem. uitzetten {verb} [uitwijzen]
jdn. amüsieren
iem. amuseren {verb}
jdn. anstellen
iem. inhuren {verb}werk
jdn. auslachen
iem. uitlachen {verb}
jdn. berauben
iem. beroven {verb}
jdn. beruhigen
iem. kalmeren {verb}
jdn. beunruhigen
iem. verontrusten {verb}
jdn. einstellen
iem. aanstellen {verb}werk
jdn. entführen
iem. ontvoeren {verb}
jdn. erinnern
iem. herinneren {verb}
jdn. ernähren
iem. onderhouden {verb} [verzorgen]
jdn. lecken [vulg.] [Oralverkehr an einer Frau vollziehen]
iem. beffen {verb} [vulg.]
jdn. necken
iem. plagen {verb} [voor de gek houden]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung