dict.cc Wörterbuch :: nichts :: Deutsch-Niederländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: nichts

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

nichts: niets {pron}
niks {pron} [omg.]
fast nichts: bijna niets {pron}
gar nichts: niemendal {pron}
helemaal niks {pron} [omg.]
Macht nichts!: Geen probleem!
Maakt niet uit!
Trek het je niet aan!
nichts ahnend: nietsvermoedend {adj} {adv}
Nichts anfassen!: Nergens aankomen!
nichts ausmachen: niets uitmaken {verb}
nichts tun [faulenzen]: leeglopen {verb} [fig.]
Das macht nichts.: Dat geeft niet.
Er taugt nichts. [Redewendung]: Hij is niet pluis.
Nichts ist umsonst.: Voor niets gaat de zon op.spreekw.
nichts zu Danken: geen dank {adv}
Nichts zu danken!: Geen dank.
Alstublieft.
Alsjeblieft.
Graag gedaan!
null Komma nichts [ugs.]: nul komma nul
für etw. nichts können: iets niet kunnen helpen {verb}
geen schuld aan iets hebben {verb}
jdm. nichts/etw. vorzuwerfen haben: iem. niets/iets kunnen maken {verb}zeg.
Ich kann nichts dafür.: Ik kan het niet helpen.
mir nichts, dir nichts: plompverloren {adv}
nichts zur Sache tun: niets ter zake doen {verb}zeg.
Das ist nichts für mich.: Dat is niets voor mij.
Das tut nichts zur Sache.: Dat doet niets ter zake.zeg.
Es bleibt einem nichts anderes übrig, als ...: Er zit niets anders op dan ...
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.: Mijn naam is haas, ik weet van niets.zeg.
etw. / nichts auf dem Kerbholz haben: iets / niets op zijn kerfstok hebben {verb}zeg.
nichts zu wünschen übrig lassen: niets te wensen overlaten {verb}zeg.
Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]: Van het westelijk front geen nieuwslit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten