|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNorwegisch
Ehebett {n}ekteseng {m/f}
Ehefrau {f}hustru {m/f}
Ehefrau {f}kone {m/f}
Ehegatte {m}ektefelle {m}
Ehegattin {f}ektefelle {m} [kvinnelig]
Eheleute {pl}ektefolk {n}
ehelichekteskapelig
ehelich [Kind]ektefødt
eheliche Beziehung {f}ekteskapelig forhold {n}
ehemaligforhenværende
ehemaligtidligere
ehemaliger Offizier {m}tidligere offiser {m}
ehemalstidligere
Ehemann {m}ektemann {m}
Ehepaar {n}ektepar {n}
Ehepartner {m}ektefelle {m}
Ehepartner {m}make {m}
Ehepartnerin {f}ektefelle {m} [kvinnelig]
Ehepartnerin {f}make {m}
eherfør [tidligere]
eher [lieber]heller
eher ... alsheller ... enn
Ehering {m}giftering {m}
ehestmöglich [bes. österr.]tidligst mulig
Ehrbarkeit {f}ærbarhet {m/f}
Ehre {f}ære {m/f}
Ehre {f}heder {m}
Ehre {f}honnør {m}
Ehre, wem Ehre gebührt.Æres den som æres bør.
ehrenå hedre
Ehrenamt {n}tillitsverv {n}
Ehrendirigent {m}æresdirigent {m}
Ehrendirigentin {f}æresdirigent {m} [kvinnelig]
Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.>æresdoktor {m} <dr. h. c.>
Ehrendoktorin {f} <Dr. h. c.>æresdoktor {m} [kvinnelig] <dr. h. c.>
ehrenhafthederlig
Ehrenhaftigkeit {f}hederlighet {m/f}
Ehrenkränkung {f}ærekrenkelse {m}
Ehrenpräsident {m}ærespresident {m}
Ehrenpräsidentin {f}ærespresident {m} [kvinnelig]
Ehrensache {f}æressak {m/f}
ehrenwertaktverdig
ehrenwertærverdig
ehrerbietigærbødig
Ehrerbietung {f}ærbødighet {m/f}
Ehrgeiz {m}ærgjerrighet {m/f}
ehrgeizigambisiøs
ehrgeizigærgjerrig
ehrlichærlig
ehrlich gesagtærlig talt
ehrlich gesagtfor å være ærlig
ehrlich gesagtrent ut sagt
Ehrlich währt am längsten.Ærlighet varer lengst.
Ehrlich?Serr? [særlig SMS-språk og ungdomsslang]
Ehrlichkeit {f}ærlighet {m/f}
ehrlosæreløs
Ehrlosigkeit {f}æreløshet {m/f}
Ehrlosigkeit {f}vanære {m/f}
Ei {n}egg {n}
Eibe {f}barlind {m/f}
Eiche {f}eik {m/f}
Eichel {f}eikenøtt {m/f}
Eichel {f}penishode {n} [Glans penis]
Eichelhäher {m}nøtteskrike {m/f} [Garrulus glandarius]
Eichen-Prozessionsspinner {m}eikeprosesjonsspinner {m}
Eichhörnchen {n}ekorn {n} [slekt Sciurus]
Eid {m}ed {m}
Eid {m} des Hippokratesden hippokratiske ed {m}
Eidechse {f}firfisle {m/f} [familie Lacertidae]
Eidechse {f} <Lac> [Sternbild]Firfislen {m} <Lac> [Lacerta] [stjernebilde]
Eiderdaune {f}ederdun {m/f} {n}
Eiderdaunendecke {f}ederdunsdyne {m/f}
Eiderente {f}ærfugl {m} [Somateria mollissima]
eidgenössischsveitsisk
Eidotter {m} [auch {n}]eggeplomme {m/f}
Eidotter {m} {n}plomme {m/f} [i egg]
Eier {pl} [vulg.] [Hoden]baller {pl} [uform.] [testikler]
Eier haben [ugs.]å ha bein i nesa
Eier legenå legge egg
Eier legenå verpe egg
Eierbecher {m}eggeglass {n}
Eierkocher {m}eggekoker {m}
Eierkuchen {m}pannekake {m/f}
Eierkuchen {m}svele {m/f}
Eierlikör {m}eggelikør {m}
Eierschale {f}eggeskall {n}
Eierstock {m}eggstokk {m} [Ovarium]
Eieruhr {f}timeglass {n} [for egg]
Eifer {m}iver {m}
Eifersucht {f}sjalusi {m}
eifersüchtigskinnsyk
eifersüchtigsvartsjuk
eifersüchtig [auf]sjalu [på]
eiförmigeggeformet
eiförmigeggformet
eifrigihuga [ivrig]
eifrigivrig
eifrignidkjær
Eigelb {n}eggeplomme {m/f}
Eigelb {n}plomme {m/f} [i egg]
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung