| Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: [die] |
|
- altnordisch [die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]
- norrøn {adj} [som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og på Island i middelalderen]
- malisch [Mali oder die Malier betreffend]
- malisk {adj} [som gjelder Mali og maliere]
- nigrisch [den Niger oder die Nigrer betreffend]
- nigersk {adj} [som gjelder Niger og nigerere]
- reizen [z. B. die Schleimhäute]
- å irritere [f.ex. slimhinnene]
- etw.Akk. einhängen [in die Angeln hängen]
- å hengsle noe
- Grundschule {f} [norwegische Gesamtschule für die Klassenstufen 1-7]
- barneskole {m}utda.
- [die Steigung {f} vor dem Schloss {n} in Oslo]
- Slottsbakken {m}geogr.
- [Frau, die Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
- luremus {m/f} [uform.]
- Abstieg {m} [Strecke, die bergab verläuft]
- medbakke {m}
utforbakke {m}
nedoverbakke {m}
- Aufstieg {m} [Strecke, die bergauf verläuft]
- motbakke {m}
oppoverbakke {m}
- Frostbeule {f} [Person, die leicht friert]
- frossenpinn {m} [person som har lett for å fryse]
- Grundschule {f} [Sammelbegriff für die in Norwegen obligatorischen Klassenstufen 1-10]
- grunnskole {m} [skåleår 1-4 i Tyskland]utda.
- Rolle {f} [die jd. spielt]
- rolle {m/f}
- etw. [die Zeit, der Moment, die Gelegenheit usw. ] ist gekommen
- noe [tida, øyeblikket, anledninga osv.] er inne
- wenn ... doch ... [in Ausrufesätzen, die einen Wunsch ausdrücken]
- gid ... {adv}
- wenn ... nur ... [in Ausrufesätzen, die einen Wunsch ausdrücken]
- gid ... {adv}
- Sekundarstufe 1 {f} [norwegische Gesamtschule für die Klassenstufen 8-10]
- ungdomsskole {m}utda.
- Sekundarstufe 2 {f} [norwegische Gesamtschule für die Klassenstufen 11-13]
- videregående skole {m}utda.
- Die Ausnahme bestätigt die Regel.
- Unntaket bekrefter regelen.ordtak
- die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
- å ta beina på nakken [uform.]uttrykk
- Entschuldigung, wo ist hier die nächste die Bank?
- Unnskyld, hvor ligger den nærmeste banken?
- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Når katten er borte, danser musene på bordet.uttrykk
|
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
