|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [geh.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: [geh.]

zudem [geh.]
dessuten {adv}
derweil [geh.]
mens {conj}
betagt [geh.]
gammel {adj}
mirakulös [geh.] [veraltend]
mirakuløs {adj}
wohlschmeckend [geh.]
nydelig {adj}
smakelig {adj}
velsmakende {adj}
adelig [geh.]
adelig {adj}
alsdann [geh.]
deretter {adv} [dernest]
altruistisch [geh.]
altruistisk {adj}
amoralisch [geh.]
amoralsk {adj} [litt.]
andernorts [geh.]
annetsteds {adv}
annensteds {adv}
apolitisch [geh.]
apolitisk {adj}
delikat [geh.]
smakelig {adj}
divergent [geh. oder fachspr.]
divergent {adj}
eloquent [geh.]
veltalende {adj}
eminent [geh.]
eminent {adj}
entkleidet [geh.]
avkledd {adj} {past-p}
erdverbunden [geh.]
jordnær {adj} [fig.]
erquickend [geh.]
vederkvegende {adj} {pres-p}
falb [geh.] [fahlgelb]
blakk {adj}hest.zool.
fragmentiert [geh.]
oppstykket {adj} {past-p}
gnadenvoll [geh.]
nådig {adj}
nådefull {adj}
hernieder [geh.]
ned {adv}
homophob [geh.]
homofob {adj}
implizit [geh.]
implisitt {adj}
lakonisch [geh.]
lakonisk {adj}
mannigfaltig [geh.]
mangfoldig {adj}
minutiös [geh.] [peinlich genau]
minutiøs {adj} [litt.] [svært nøyaktig og detaljert]
ob [+Gen., selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
på grunn av {prep} <pga.>
obschon [geh.]
selv om {conj}
obzwar [geh.]
selv om {conj}
opulent [geh.]
yppig {adj}
opulent {adj}
paternalistisch [geh.]
paternalistisk {adj}
reuig [geh.]
angrende {adj}
ruchlos [geh.]
formastelig {adj} [litt.]
säkular [geh.]
sekulær {adj}
sündhaft [geh.]
syndig {adj}
unermesslich [geh.]
umåtelig {adj}
unflätig [geh.]
uanstendig {adj}
unlauter [geh.]
uredelig {adj}
uhederlig {adj}
verbunden [geh.] [dankbar]
takknemlig {adj} [som føler takk]
vermessen [geh.] [überheblich]
anmassende {adj}
wankelmütig [geh.] [pej.]
vankelmodig {adj} [litt.]
widerstrebend [geh.]
motstrebende {pres-p} {adj} {adv}
wiewohl [geh.]
selv om {conj}
wohlformuliert [geh.]
velformulert {adj}
xenophil [geh.]
xenofil {adj}
zugegen [geh.]
til stede {adv}
entbehren [+Gen. oder +Akk.] [geh.]
å savne [mangle; ikke ha]
hasten [geh.]
å haste
etw.Gen. vorstehen [geh.]
å bestyre noeadmin.
vermögen [geh.]
å klare
akkompagnieren [geh.]
å akkompagneremus.
benennen [geh.]
å nevne
dahinscheiden [geh.] [euph.]
å gå bort [dø]
desavouieren [geh.]
å desavuere
destruieren [geh.]
å destruere
erschallen [geh.]
å runge
etw.Akk. befördern [geh.] [fördern]
å befordre noe [fremme]
etw.Akk. eliminieren [geh.]
å eliminere noe
etw.Akk. feilbieten [geh.]
å falby noe
etw.Akk. retournieren [österr., sonst geh.] [zurückgeben]
å returnere noe
etw.Akk. verlautbaren [geh.]
å gi beskjed om noe
etw.Akk. verwinden [geh.]
å legge noe bak seg [om konflikt, skuffelse osv.]
etw.Dat. entsagen [geh.]
å forsake noe
etw.Dat. zugehören [geh.]
å tilhøre noe [å være del / medlem av noe]
etw.Gen. bedürfen [geh.]
å turve noe
initiieren [geh.]
å initiere
jdm. etw.Akk. vergönnen [geh.]
å forunne noen noe
jdn. anschauen [österr.] [südd.] [schweiz.] [sonst geh.]
å sjofe noen [slang] [ungdomsspråk]
jdn./etw. beschirmen [geh.] [beschützen]
å skjerme (noen/noe) [fig.]
jdn./etw. läutern [geh.]
å lutre noen/noe [litt.]
jdn./etw. verunglimpfen [geh.]
å forulempe noen/noe
konstatieren [geh.]
å konstatere
nachstreben [geh.]
å etterstrebe
pervertieren [geh.]
å pervertere
präferieren [geh.]
å preferere
referieren [geh.]
å referere
schmachten [geh.]
å smekte [litt.]
schreiten [geh.]
å skritte
versiegen [geh.]
å uttømme
wiederauferstehen [geh.]
å gjenoppstå [litterært]bibel.relig.
zagen [geh.]
å nøle
Obhut {f} [geh.]
varetekt {m/f} [omsorg, beskyttelse]jur.
Obsession {f} [geh.]
besettelse {m}psyk.
Abbreviatur {f} [geh.]
forkorting {m/f} [sjelden] [forkortelse]mus.trykk
Ableben {n} [geh.]
bortgang {m}
Akteur {m} [geh.]
aktør {m}
Anachronismus {m} [geh.]
anakronisme {m}
Animosität {f} [geh.]
animositet {m}
Autodafé {n} [geh. auch: Verbrennung von Büchern und Schriften]
autodafé {m} [også: offentlig brenning av skrifter]hist.relig.
Bacchanal {n} [geh.]
bakkanal {n}
Bahnbrecher {m} [geh.]
banebryter {m} [litt.]
Bedrängnis {f} [geh.]
hengemyr {m/f} [fig.]
Beisetzung {f} [geh.]
bisettelse {m}
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung