Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNorwegisch
A.I. – Künstliche IntelligenzA.I.: kunstig intelligens [Steven Spielberg]
Aal {m}ål {m} [fisk]
aalglattsleip [om personer]
Aas {n}åtsel {n}
Aasgeier {m}åtselgribb {m} [Neophron percnopterus]
Aasgeier {m}gåsegribb {m} [Gyps fulvus]
abav
abfra
ab und zuav og til
ab und zufra tid til annen
ab und zunå og da
abartigabnorm
Abbau {m}drift {m/f}
Abbau {m}reduksjon {m}
Abbau {m}senkning {m/f}
abbauenå trappe ned
abbauen [Rohstoff u. ä.]å utvinne
abbestellenå kansellere
abbezahlenå avbetale
abbiegenå dreie av
abbiegenå svinge
abbildenå avbilde
Abbildung {f}avbildning {m/f}
Abbildung {f}illustrasjon {m}
Abblendlicht {n}nærlys {n}
abbrechenå avbryte
abbrühenå skålde
abbuchenå debitere
ABC {n}abc {m}
ABC-Waffe {f}ABC-våpen {n}
abchasischabkhasisk
Abchasisch {n}abkhasisk {m}
abdichtenå tette
Abdruck {m}avtrykk {n}
abdrückenå trekke av
abebbenå ebbe ut
Abend {m}aften {m}
Abend {m}kveld {m}
Abendbrot {n}kveldsmat {m}
Abenddämmerung {f}kveldsskumring {m/f}
Abendessen {n}aftensmat {m}
Abendessen {n}kveldsmat {m}
Abendessen {n}middag {m} [hovedmåltidet om kvelden]
Abendhimmel {m}kveldshimmel {m}
Abendkleid {n}aftenkjole {m}
abendsom kvelden
Abendschule {f}kveldskole {m}
Abendsonne {f}kveldssol {m/f}
Abendvorstellung {f}kveldsforestilling {m/f}
Abenteuer {n}eventyr {n} [spennende hending]
abenteuerlicheventyrlig
abenteuerlustigeventyrlysten
abermen
aber jajo visst
Aberglaube {m}overtro {m/f}
abergläubischovertroisk
Aberration {f}aberrasjon {m}
aberwitzigvanvittig
abfahrenå bryte opp [dra]
abfahrenå reise [bryte opp, dra]
Abfahrt {f}avgang {m}
Abfahrt {f}avreise {m/f}
Abfahrt {f} [Skifahren]slalåmski {m/f}
Abfall {m}søppel {m/f} {n}
Abfall {m} [z. B. Rückstand]avfall {n}
Abfalleimer {m}søppelbøtte {m/f}
abfallen [Gelände u. Ä.]å helle [terreng osv.]
Abfallhaufen {m}dynge {m/f}
abfällignedsettende
abfärbenå farge av
abfertigenå klarere [vare, skip]
abfertigen [ugs.] [abweisen]å avfeie
Abfertigung {f}ekspedisjon {m}
Abfindung {f}godtgjørelse {m}
Abfindung {f}ordning {m}
abflauenå dabbe av
abflauenå legge seg
abflauenå løye
Abfluss {m}avløp {n}
Abfragesprache {f}spørrespråk {n}
Abführmittel {n}avføringsmiddel {n}
abfüllenå tappe
Abgabe {f} [Verkauf]salg {n}
Abgas {n}eksos {m}
abgebenå avgi
abgehärtethardbarka
abgehärtethardbarket
abgehärtethardfør
abgehendavgående
abgekartetes Spiel {n}avtalt spill {n}
abgelehnt werden [als Bewerber o. Ä.]å få avslag [om søknad osv.]
abgemagertuttært
abgenutztutslitt [om sko, klær]
Abgeordneter {m}delegat {m}
Abgesandte {f}utsending {m} [kvinnelig]
Abgesandter {m}utsending {m}
abgeschnittenavskåret
abgesehen (von)bortsett (fra)
abgesehen von [+Dat.]utenom
abgesehen von [+Dat.]utover [bortsett fra]
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden