dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter A

Home

New Website

About

Norwegisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Norwegisch
A.I. – Künstliche Intelligenz	A.I.: kunstig intelligens [Steven Spielberg]
A/D-Wandler {m}	A/D-omformer {m}
Aage {m}	Aage {m}
Aal {m}	ål {m} [fisk]
aalglatt	sleip [om personer]
Aalmutter {f}	ålekvabbe {m} [Zoarces viviparus]
Aas {n}	åtsel {n}
Aasgeier {m}	åtselgribb {m} [Neophron percnopterus]
Aasgeier {m}	gåsegribb {m} [Gyps fulvus]
Aasmund {m}	Aasmund {m}
ab	av
ab	fra
ab ... [Preise, Zeitangaben o. Ä.]	fra og med ... <f.o.m.>
ab und zu	av og til
ab und zu	fra tid til annen
ab und zu	nå og da
ab und zu	til tider
abakteriell	abakteriell
Abart {f}	avart {m/f}
abartig	abnorm
Abbau {m}	drift {m/f}
Abbau {m}	reduksjon {m}
Abbau {m}	senkning {m/f}
abbauen	å trappe ned
abbauen [Rohstoff u. ä.]	å utvinne
abbestellen	å kansellere
abbezahlen	å avbetale
abbiegen	å dreie av
abbiegen	å svinge
abbilden	å avbilde
Abbildung {f}	avbildning {m/f}
Abbildung {f}	illustrasjon {m}
abblenden	å dimme
Abblendlicht {n}	nærlys {n}
abbrechen	å avbryte
Abbremsen {n}	bremsing {m/f}
Abbreviatur {f} [geh.]	forkorting {m/f} [sjelden] [forkortelse]
abbrühen	å skålde
abbuchen	å debitere
Abbuchung {f}	belastning {m/f}
ABC {n}	abc {m}
ABC-Waffe {f}	ABC-våpen {n}
Abchasien {n}	Abkhasia {n}
abchasisch	abkhasisk
Abchasisch {n}	abkhasisk {m}
abdanken	å abdisere
abdichten	å tette
Abdichtung {f}	forsegling {m/f} [tetting]
Abdruck {m}	avtrykk {n}
abdrücken	å trekke av
abebben	å ebbe ut
Abel {m}	Abel {m}
Abend {m}	aften {m}
Abend {m}	kveld {m}
Abendbrot {n}	kveldsmat {m}
Abenddämmerung {f}	kveldsskumring {m/f}
Abendessen {n}	aftens {m}
Abendessen {n}	aftensmat {m}
Abendessen {n}	kveldsmat {m}
Abendessen {n}	middag {m} [hovedmåltidet om kvelden]
Abendhimmel {m}	kveldshimmel {m}
Abendkasse {f}	[billettkontor som er åpent om kvelden før forestillingen]
Abendkleid {n}	aftenkjole {m}
Abendländischer Lebensbaum {m} [auch: Abendländische Thuja, Gewöhnliche Thuja]	tuja {m} [Thuja occidentalis] [også: vanlig tuja, østamerikansk tuja]
Abendmahl {n} [Abendmahlsgottesdienst]	kommunion {m} [sakrament nattverd i protestantisme]
Abendmahl {n} [Sakrament]	nattverd {m}
Abendmesse {f}	aftenmesse {m/f}
abends	om kvelden
abends geöffnet	kveldsåpen
Abendschule {f}	kveldskole {m}
Abendsonne {f}	kveldssol {m/f}
Abendvorstellung {f}	kveldsforestilling {m/f}
Abenteuer {n}	eventyr {n} [spennende hending]
Abenteuerferien {pl}	eventyrferie {m}
abenteuerlich	eventyrlig
abenteuerlustig	eventyrlysten
Abenteuerurlaub {m}	eventyrferie {m}
aber	men
Aber es ist doch ...	Det er jo ...
aber ja	jo visst
Aber was weiß ich?	Men hva vet jeg?
Aberglaube {m}	overtro {m/f}
abergläubig [veraltet]	overtroisk
abergläubisch	overtroisk
Aberration {f}	aberrasjon {m}
aberwitzig	vanvittig
abfahren	å bryte opp [dra]
abfahren	å reise [bryte opp, dra]
Abfahrt {f}	avreise {m/f}
Abfahrt {f} [Disziplin im alpinen Skisport]	utfor {m}
Abfahrt {f} [eines Verkehrsmittels]	avgang {m}
Abfahrt {f} [Ski, Radsport]	utforkjøring {m/f} [det å kjøre nedover på ski, sykkel]
abfahrtslastig	nedoverbakkefokusert
abfahrtslastig	utforfokusert
Abfahrtsweltcup {m}	Verdenscupen {m} i alpint [best. f.]
Abfall {m}	søppel {m/f} {n}
Abfall {m} [z. B. Rückstand]	avfall {n}
Abfall- und Recyclingwirtschaft {f}	avfall- og gjenvinningsbransje {m}
Abfalleimer {m}	søppelbøtte {m/f}
abfallen [Gelände u. Ä.]	å helle [terreng osv.]

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers