dict.cc Wörterbuch :: Bitte :: Deutsch-Norwegisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: Bitte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Bitte \| die Bitten
SYNO	bitte \| bitte schön \| bitte sehr ...
bitte \| bitte schön \| bitte sehr Bitte \| Bittgesuch \| Gesuch \| Petition Antrag \| Bitte \| Desiderat \| Desideratum \| Ersuchen \| Gesuch \| Nachfrage \| Wunsch Appell \| Aufforderung \| Aufgebot \| Aufruf \| Ausrufung \| Befürwortung \| Bitte \| Gesuch \| Proklamation Bitte \| Fürbitte \| Litanei [veraltet] \| Rogation [veraltet] © OpenThesaurus.de

bitte [+Inf.] [höfliche Aufforderung]: vennligst [+inf.] [som høflig oppfordring]
bitte [Aufforderung, Wunsch]: vær så snill
bitte [bei einer Bitte oder Aufforderung]: er du snill
Bitte!: Vær så snill!
Bitte {f}: bønn {m/f}
henvendelse {m}
Bezahlen, bitte.: Kan jeg / vi få betale?
Bitte aufpassen!: Vennligst se opp!
Bitte schön. [Dank erwidernd]: Bare hyggelig. [Ingen årsak.]
Bitte sehr. [Dank erwidernd]: Bare hyggelig. [Ingen årsak.]
Bitte zahlen!: Regningen takk!
Regningen vær så snill!
Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]: Vær så god!
ja, bitte: ja takk
Wie bitte?: Unnskyld?
Hva sa du?
Hva for noe?
Hva behager? [foreld.]
Bitte {f} um etw.^Akk.: bønn {m/f} om noe
Bitte setz dich. [Höflichkeitsform: Bitte setzen Sie sich.]: Sett deg.
Ein Bier bitte.: En øl, takk!
Ein Bier, bitte.: En øl, takk.
Entschuldigen Sie bitte!: Unnskyld!
Bitte haben Sie Geduld.: Smør deg med tålmodighet.
Schreib bitte deinen Namen hierhin.: Skriv navnet ditt her, er du snill.
1941 – Wo bitte geht's nach Hollywood: Unnskyld, hvor er Hollywood? [Steven Spielberg]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten