|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online Dictionary Norwegian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Norwegisch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNorwegisch
I am EarthVerden er min [Amy Black Ndiaye, Øyvind Holtmon]
iahenå skryte [om esel]
iberischiberisk
Iberischer Wolf {m}iberisk ulv {m} [Canis lupus signatus]
ichjeg
Ich {n}jeg {n}
Ich auch nicht!Ikke jeg heller!
Ich beichteSkriftemålet [Alfred Hitchcock]
ich binJeg er
Ich bin ... Jahre alt.Jeg er ... år.
Ich bin an der Reihe.Det er min tur.
Ich bin aus Deutschland.Jeg er fra Tyskland.
Ich bin aus Österreich.Jeg er fra Østerrike.
Ich bin dran.Det er min tur.
Ich bin einverstanden.Jeg er enig.
Ich bin fremd hier.Jeg er ikke herfra.
Ich bin schon unterwegs!Jeg er på vei!
Ich denke ...Jeg synes ...
Ich frage mich, ...Mon tro ...
ich für meinen Teiljeg for min del
Ich glaube ...Jeg synes ...
Ich glaube, dass ...Jeg synes at ...
Ich glaube, dass ...Jeg tror at ...
Ich hab dich lieb. [ugs.]Jeg elsker deg.
Ich hab die Faxen dicke! [ugs.]Jeg har fått nok!
Ich habe Angst vor Hunden.Jeg er redd for hunder.
Ich habe Durst.Jeg er tørst.
Ich habe genug!Jeg har fått nok!
Ich habe Hunger.Jeg er sulten.
Ich habe Husten und Schnupfen.Jeg hoster og har snue.
Ich habe keine Lust (zu ... [+ Infinitiv]).Jeg har ingen lyst (til å ... ).
Ich habe keine Lust.Jeg gidder ikke.
Ich habe nichts dagegen.Jeg har ikke noe imot det.
Ich hätte gerne Dorsch.Jeg vil gjerne ha torsk.
Ich heiße Frank.Jeg heter Frank.
Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.Jeg håper det ikke har hendt dem noe.
Ich hoffe, ihnen ist nichts passiert.Jeg håper det ikke har hendt dem noe.
Ich kämpfe um dichTrollbundet [Alfred Hitchcock]
Ich kann leider nicht kommen.Jeg er dessverre forhindret fra å komme.
Ich komme aus ...Jeg kommer fra ...
Ich komme gleich.Jeg kommer om en liten stund.
Ich liebe dich auch.Jeg elsker deg også.
Ich liebe dich.Jeg elsker deg.
Ich liebe es!Jeg digger det! [uform.]
ich meinerseitsjeg for min del
Ich möchte gern ...Jeg vil gjerne ...
Ich möchte wissen, ...Jeg gadd vite ... [gl.]
Ich schaffe nicht ...Jeg greier ikke ...
Ich scherze nur.Jeg fleiper bare.
Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Norwegisch.Jeg snakker tysk, engelsk og litt norsk.
Ich verstehe nicht.Jeg forstår ikke.
Ich warte.Jeg venter.
Ich weiß (es) nicht.Jeg vet ikke.
Ich will mir ein Haustier zulegen.Jeg vil skaffe meg et husdyr.
Ich wohne in ...Jeg bor i ...
Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag.Jeg ønsker dere en fin ettermiddag.
Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag.Jeg ønsker dere en fin søndag.
Ich-Roman {m} [auch: Ichroman]jegroman {m}
Ichthyologie {f}iktyologi {m}
idealideal
idealideell [ideal]
Ideal {n}ideal {n}
idealisierenå idealisere
Idealismus {m}idealisme {m}
Idealist {m}idealist {m}
Idealistin {f}idealist {m} [kvinnelig]
idealistischidealistisk
Idee {f}idé {m}
Idee {f} [für eine Lösung]framlegg {n}
ideellideell [preget av ikke-materielle verdier]
ideenlosuinspirert
Identifikation {f}identifikasjon {m}
identifizierenå identifisere
identischidentisk
identisch (mit jdm./etw.)prikk lik (noen/noe)
identisch (mit jdm./etw.)prikklik (noen/noe)
Identität {f}identitet {m}
Identitätskarte {f}ID-kort {n}
Identitätskarte {f}identitetskort {n}
Ideologe {m}ideolog {m}
Ideologie {f}ideologi {m}
Ideologin {f}ideolog {m} [kvinnelig]
ideologischideologisk
Idiom {n}idiom {n}
idiomatischidiomatisk
Idiot {m} [ugs.] [pej.]fjott {m}
Idiot {m} [ugs.] [pej.]galning {m} [uform.] [nedsett.]
Idiot {m} [ugs.] [pej.]idiot {m} [uform.] [nedsett.]
idiotensicher [ugs.] [hum.]idiotsikker [uform.] [hum.]
Idiotie {f}idioti {m} {n}
Idiotin {f} [ugs.] [pej.]fjott {m} [kvinnelig]
Idiotin {f} [ugs.] [pej.]galning {m} [uform.] [nedsett.] [kvinnelig]
Idiotin {f} [ugs.] [pej.]idiot {m} [uform.] [nedsett.] [kvinnelig]
idiotisch [ugs.] [pej.]dustete [uform.] [nedsett.]
idiotisch [ugs.] [pej.]idiotisk
Idol {n}idol {n}
Idylle {f}idyll {m}
idyllischidyllisk
Igel {m}piggsvin {n}
Igel {m}pinnsvin {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement