|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNorwegisch
Nachforschung {f}etterforsking {m}
Nachforschung {f}etterforskning {m}
Nachfrage {f}etterspørsel {m}
Nachfrage {f}pågang {m} [etterspørsel]
nachfüllenå fylle på
nachgebenå gi etter
nachgebenå gi seg
nachgebenå tøye seg langt
Nachgeben {n}svikt {m}
Nachgeburt {f}etterbyrd {m}
nachgehen [Uhr]å gå for sent
Nachgeschmack {m} [auch fig.]ettersmak {m} [også fig.]
nachgestelltetterstilt
nachgestelltes Verhältniswort {n}postposisjon {m}
nachgiebigettergivende
nachgiebigføyelig
Nachgiebigkeit {f}ettergivenhet {m/f}
Nachgiebigkeit {f}føyelighet {m/f}
Nachgießen {n}påfyll {n}
Nachhall {m}etterklang {m}
nachhaltigbærekraftig
nachhaltigvedvarende
nachhaltige Entwicklung {f}bærekraftig utvikling {m/f}
Nachhaltigkeit {f}bærekraft {m/f}
nachherbaketter
nachheretterpå
Nachhilfe {f}privatundervisning {m/f}
nachholenå innhente
nachholenå ta igjen
Nachhut {f}baktropp {m}
Nachklang {m}etterklang {m}
Nachkomme {m}avkom {n}
Nachkomme {m}etterkommer {m}
nachkommenå etterkomme
Nachkommin {f}etterkommer {m} [kvinnelig]
Nachlass {m}avslag {n}
Nachlass {m}dødsbo {n}
nachlassenå avta
nachlassenå stilne
nachlässigskjødesløs
nachlässigslurvet
nachlässigslurvete
Nachlieferung {f}restbestilling {m/f}
nachmachenå etterlikne
Nachmittag {m}ettermiddag {m}
nachmittagsom ettermiddagen
Nachmittagskaffee {m}ettermiddagskaffe {m}
Nachname {m}etternavn {n}
nachprüfenå kontrollere
Nachprüfung {f} [nach einer nicht bestandenen vorherigen Prüfung]konteeksamen {m}
Nachricht {f}beskjed {m}
Nachricht {f}etterretning {m/f}
Nachricht {f}meddelelse {m}
Nachricht {f}melding {m/f}
Nachricht {f}nyhet {m/f}
Nachricht {f}underretning {m/f}
Nachrichten {pl}nyheter {pl} [i mediene]
Nachrichtenagentur {f}nyhetsbyrå {n}
Nachrichtenartikel {m}nyhetssak {m/f}
Nachrichtendienst {m}etterretningstjeneste {m}
Nachrichtensatellit {m}kommunikasjonssatellitt {m}
Nachrichtensender {m}nyhetskanal {m}
Nachrichtensendung {f}nyhetssending {m/f}
Nachrichtensprecher {m}nyhetsoppleser {m}
Nachruf {m}minneord {n}
Nachruf {m}minnetale {m}
Nachruf {m}nekrolog {m}
nachschauenå se etter
Nachschlagewerk {n}oppslagsverk {n}
nachschleppenå dra noe etter seg
nachsehenå etterse
nachsehenå kikke etter
nachsehenå se etter [undersøke]
Nachsehen {n} [Suchen]kik {m} {n} [det å kikke]
Nachsehen {n} [Suchen]kikk {m} [det å kikke]
Nachsicht {f}overbærenhet {m/f}
Nachsicht {f}skånsel {m}
nachsichtiglemfeldig
nachsichtigoverbærende
Nachsommer {m}ettersommer {m}
Nachspeise {f}dessert {m}
Nachspielzeit {f}overtid {m/f}
nächstenærmeste
nächsteneste
nächsten Sommertil sommeren
Nächstenliebe {f}nestekjærlighet {m/f}
nächsternærmeste
nächstes Malneste gang
nachstreben [geh.]å etterstrebe
nachsynchronisierenå ettersynkronisere
Nacht {f}natt {m/f}
Nacht werdenå bli mørkt [bli natt]
nachtaktivnattaktiv
Nachtarbeit {f}nattarbeid {n}
Nachtbus {m}nattbuss {m}
Nachtdienst {m}nattevakt {m/f}
Nachteil {m}hake {m} [uheldig eller betenkelig omstendighet]
Nachteil {m}minusside {m/f}
Nachteil {m}ulempe {m/f}
nachteilige Auswirkung {f}skadevirkning {m/f}
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung