Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNorwegisch
Oase {f}oase {m}
obom
ob [+Gen., selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]på grunn av <pga.>
Obdach {n}ly {n}
obdachlosbostedsløs
obdachloshjemløs [uten fast bopel]
obdachloshusløs
Obdachloser {m}bostedsløs {m}
Obdachloser {m}uteligger {m}
Obdachlosigkeit {f}bostedsløshet {m/f}
Obduktion {f}obduksjon {m}
Obduktionsbericht {m}obduksjonsrapport {m}
obduzierenå obdusere
Obelisk {m}obelisk {m}
Obelix auf KreuzfahrtObelix på galeien [Asterix, utgave #30] [Uderzo, Goscinny]
Obelix GmbH & Co. KGObelix & Co A/S [Asterix, utgave #23] [Uderzo, Goscinny]
obenoppe
ObenSe opp [Pete Docter] [orig.: Up]
oben in [+Dat.]oppi
oben linksøverst til venstre
oben rechtsøverst til høyre
Ober {m}kelner {m}
Oberarm {m}overarm {m}
Oberarzt {m}overlege {m}
Oberbegriff {m}fellesbetegnelse {m}
Oberbekleidung {f}yttertøy {n}
Oberbett {n}dyne {m/f}
obereøvre
Oberfläche {f}overflate {m/f}
Oberflächenwasser {n}overflatevann {n}
oberflächlichoverfladisk
oberflächlichoverflatisk
Obergrenze {f}øvre grense {m/f}
oberhalbovenfor
Oberhaupt {n}overhode {n}
Oberhitze {f}overvarme {m}
oberirdischoverjordisk
Oberkiefer {m}overkjeve {m} [Maxilla]
Oberkörper {m}overkropp {m}
Oberlippe {f}overleppe {m/f}
Oberlippenbart {m}bart {m}
Oberlippenbart {m}mustasje {m}
Oberschenkel {m}lår {n}
Oberschenkelknochen {m}lårbein {n} [Femur]
Oberseite {f}overside {m/f}
obersorbischoversorbisk
Oberst {m}oberst {m}
oberst-øverst
obersteøverst
Oberster Gerichtshof {m} von NorwegenNorges Høyesterett {m}
oberstes Gericht {n}høyesterett {m}
obgleichselv om
obgleichskjønt
Objekt {n}objekt {n}
objektivobjektiv
Objektiv {n}objektiv {n}
Objektivität {f}objektivitet {m}
objektorientiertobjektorientert
objektorientierte Programmierung {f} <OOP>objektorientert programmering {m/f} <OOP>
obliegenå påhvile
obliegenå tilligge
Obligation {f}obligasjon {m} [utstedt av aksjeselskap o.l.]
obligatorischobligatorisk
obligatorischtvungen
Oboe {f}obo {m}
Oboist {m}oboist {m}
Obrigkeit {f}øvrighet {m/f}
obschon [geh.]selv om
Observation {f}observasjon {m}
observierenå observere [overvåke]
Obsession {f} [geh.]besettelse {m}
Obsoleszenz {f}foreldelse {m}
Obst {n}frukt {m/f}
Obstgarten {m}frukthage {m}
Obstpresse {f}fruktpresse {m/f}
Obstsalat {m}fruktsalat {m}
obszönobskøn
obwohlenda
obwohlomenn [RM]
obwohlselv om
obwohlsjøl om
obwohlskjønt
obwohltil tross for at
obzwar [geh.]selv om
Ochse {m}okse {m}
Ochsenschwanzsuppe {f}oksehalesuppe {m/f}
ödeøde
odereller
oder nichteller ei
Odinshühnchen {n}svømmesnipe {m/f} [Phalaropus lobatus]
Ödipus {m}Oidipus {m}
Odontologe {m}odontolog {m}
Odontologie {f}odontologi {m}
Odontologin {f}odontolog {m} [kvinnelig]
odontologischodontologisk
Ofen {m}ovn {m}
offenåpen
offen gesagtærlig talt
offenbaråpenbart
offenbartydeligvis
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden