|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online Dictionary Norwegian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNorwegisch
o-beinig [ugs.] [auch: O-beinig]hjulbeint [også: hjulbent]
Oase {f}oase {m}
obom
ob [+Gen., selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]på grunn av <pga.>
Obdach {n}ly {n}
obdachlosbostedsløs
obdachloshjemløs [uten fast bopel]
obdachloshusløs
obdachloshusvill
Obdachloser {m}bostedsløs {m}
Obdachloser {m}uteligger {m}
Obdachlosigkeit {f}bostedsløshet {m/f}
Obduktion {f}obduksjon {m}
Obduktionsbericht {m}obduksjonsrapport {m}
obduzierenå obdusere
Obelisk {m}obelisk {m}
Obelix auf KreuzfahrtObelix på galeien [Asterix, utgave #30] [Uderzo, Goscinny]
Obelix GmbH & Co. KGObelix & Co A/S [Asterix, utgave #23] [Uderzo, Goscinny]
obenoppe
ObenSe opp [Pete Docter] [orig.: Up]
Oben am jungen Rhein [Text nach Jakob Joseph Jauch, Melodie: God save the King][liechtensteinsk nasjonalsang]
oben in [+Dat.]oppi
oben linksøverst til venstre
oben rechtsøverst til høyre
Ober {m}kelner {m}
Oberarm {m}overarm {m}
Oberarzt {m}overlege {m}
Oberbegriff {m}fellesbetegnelse {m}
Oberbekleidung {f}yttertøy {n}
Oberbett {n}dyne {m/f}
Oberboden {m}matjord {m/f}
Oberbürgermeister {m} <OB>overborgermester {m}
Oberbürgermeisterin {f} <OB>overborgermester {m} [kvinnelig]
Oberdeck {n}overdekk {n}
oberdeutsch <obd.>overtysk
obereøvre
Oberfläche {f}overflate {m/f}
Oberflächenbehandlung {f}overflatebehandling {m/f}
Oberflächenspannung {f}overflatespenning {m/f}
Oberflächenwasser {n}overflatevann {n}
oberflächlichoverfladisk
oberflächlichoverflatisk
Obergrenze {f}makstak {n}
Obergrenze {f}øvre grense {m/f}
oberhalbovenfor
Oberhaupt {n}overhode {n}
Oberhitze {f}overvarme {m}
oberirdischoverjordisk [som befinner seg på eller over jordoverflaten]
oberirdische Strecke {f}dagsone {m/f}
Oberkellner {m}hovmester {m}
Oberkellnerin {f}hovmester {m} [kvinnelig]
Oberkiefer {m}overkjeve {m} [Maxilla]
Oberklasse {f}overklasse {m/f}
Oberkommando {n}overkommando {m}
Oberkörper {m}overkropp {m}
Oberkörperschutz {m}torsobeskytter {m}
Oberleitung {f}kontaktledning {m/f}
Oberlippe {f}overleppe {m/f}
Oberlippenbart {m}bart {m}
Oberlippenbart {m}mustasje {m}
Oberrohr {n}overrør {n}
Oberrohrlänge {f}overrørlengde {m/f}
Oberschenkel {m}lår {n}
Oberschenkelhalsbruch {m}lårhalsbrudd {n}
Oberschenkelknochen {m}lårbein {n} [Femur]
Oberseite {f}overside {m/f}
obersorbischoversorbisk
Oberst {m}oberst {m}
oberst-øverst
obersteøverst
Oberster Gerichtshof {m} von NorwegenNorges Høyesterett {m}
oberstes Gericht {n}høyesterett {m}
Oberteil {n}overdel {m}
Oberteil {n}topp {m}
Oberton {m}overtone {m}
Oberwerk {n} [Orgel]oververk {n} [orgel]
obgleichselv om
obgleichskjønt
Obhut {f} [geh.]varetekt {m/f} [omsorg, beskyttelse]
Objekt {n}objekt {n}
objektivobjektiv
Objektiv {n}objektiv {n}
Objektivanschluss {m}fatning {m/f} [objektivfeste]
Objektivität {f}objektivitet {m}
objektorientiertobjektorientert
objektorientierte Programmierung {f} <OOP>objektorientert programmering {m/f} <OOP>
Objektsprädikativ {n}objektspredikativ {n}
obliegenå påhvile
obliegenå tilligge
Obligation {f}obligasjon {m} [utstedt av aksjeselskap o.l.]
obligatorischobligatorisk
obligatorischtvungen
Oboe {f}obo {m}
Oboenkonzert {n}obokonsert {m}
Oboist {m}oboist {m}
Oboistin {f}oboist {m} [kvinnelig]
Obrigkeit {f}øvrighet {m/f}
obschon [geh.]selv om
Observation {f}observasjon {m}
observierenå observere [overvåke]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement