dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter Q

Home

New Website

About

Norwegisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Norwegisch
Quacksalberei {f}	kvakksalveri {n}
Quad {n}	ATV {m}
Quaddel {f}	vable {m}
Quadrant {m}	kvadrant {m}
Quadrat {n}	kvadrat {n}
quadratisch	kvadratisk
quadratische Ergänzung {f}	kvadratkomplettering {m/f}
Quadratkilometer {m} <km²>	kvadratkilometer {m} <km²>
Quadratmeter {m} {n} <m²> <qm [veraltet]>	kvadratmeter {m} <m², kvm>
Quadratur {f} des Kreises	sirkelens kvadratur {m}
Quadratwurzel {f}	kvadratrot {m/f}
Quadratzentimeter {m} <cm²>	kvadratcentimeter {m} <cm²>
quadrieren	å kvadrere
quaken	å kvekke
Qual {f}	kval {m}
Qual {f}	pinsel {m}
quälen	å bry
quälen	å pine
quälen	å plage
Qualifikation {f}	kvalifikasjon {m}
qualifizieren	å kvalifisere
Qualität {f}	kvalitet {m}
qualitativ	kvalitativ
qualitätsbewusst	kvalitetsbevisst
Qualitätskontrolle {f}	kvalitetssikring {m/f}
Qualitätsmanagement {n} <QM>	kvalitetstyring {m/f} <KS>
Qualitätsmerkmal {n}	kvalitetstrekk {n}
Qualitätsprodukt {n}	kvalitetsprodukt {n}
Qualle {f}	manet {m/f}
Qualm {m}	røyk {m}
qualmen	å ose
qualmen	å ryke [dampe, ose]
qualvoll	kvalfull
Quantenchemie {f}	kvantekjemi {m}
Quantencomputer {m}	kvantedatamaskin {m}
Quantenmechanik {f}	kvantemekanikk {m}
Quantenphysik {f}	kvantefysikk {m}
Quantensprung {m} [auch fig.]	kvantesprang {n} [også fig.]
Quantenverschränkung {f}	kvantesammenfiltring {m/f}
Quantenzustand {m}	kvantetilstand {m}
quantifizieren	å kvantifisere
Quantifizierung {f}	kvantifikasjon {m}
Quantität {f}	kvantitet {m}
quantitativ	kvantitativ
Quantum {n}	kvantum {n}
Quappe {f}	lake {m} [Lota lota]
Quarantäne {f}	karantene {m}
Quark {n}	kvark {m}
Quarkkuchen {m} [regional]	ostekake {m/f}
Quarktorte {f}	ostekake {m/f}
Quartal {n}	kvartal {n} [periode på tre måneder]
Quartär {n}	kvartær {m} [ubøy.]
Quarte {f}	kvart {m}
Quartett spielen	å spille firkort
Quartole {f}	kvartol {m}
Quarz {m}	kvarts {m}
quasi	liksom
quasseln [ugs.]	å la munnen gå på tomgang [fig.]
quasseln [ugs.]	å sludre
Quatsch {m}	sludder {n}
Quatsch {m}	snakk {m} {n} [nonsens]
Quatsch {m}	tøv {n}
Quatsch {m}	tull {n}
Quatsch {m}	tullball {n}
Quatsch {m}	tullprat {m} {n}
Quatsch {m}	vås {n}
Quatsch {m}	vrøvl {n}
Quatsch {m} [ugs.]	tøys {n}
Quatsch {m} [ugs.] [pej.]	skitprat {m} {n} [vulg.] [nedsett.]
Quatsch machen	å tøyse
Quatsch machen	å tulle [gjøre tull]
Quatsch!	Pølsevev!
quatschen [ugs.]	å prate
quatschen [ugs.]	å sludre
quatschen [ugs.]	å tøve
quatschen [ugs.]	å våse
quatschen [ugs.]	å vrøvle
Quatschkopf {m} [pej.]	tullebukk {m} [uform.] [nedsett.]
Quecksilber {n} <Hg>	kvikksølv {n} <Hg>
Quellcode {m}	kildekode {m}
Quelle {f}	ile {m/f}
Quelle {f}	kilde {m}
Quelle {f}	kildeskrift {n}
Quelle {f}	kjelde {m/f}
Quelle {f}	olle {m/f}
Quelle {f}	oppkomme {n}
Quelle {f}	utspring {n}
quellen	å ese
Quellenangabe {f}	kildeangivelse {m}
Quellenangabe {f}	kildehenvisning {m/f}
Quellenforschung {f}	kildegransking {m/f}
Quellenschutz {m}	kildevern {n}
Quellentext {m}	kildetekst {m/f}
Quellkode {m}	kildekode {m}
Quelltext {m}	kildekode {m}
Quellwasser {n}	kildevann {n}
quengelig [ugs.]	maset
quengelig [ugs.]	masete
quengelig [ugs.] [auch: quenglig]	sippete [også: sippet, sipete, sipet]
quengeln	å sutre

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers