dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter R

Home

New Website

About

Norwegisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Norwegisch
Rabatt {m}	avslag {n}
Rabatt {m}	rabatt {m} [prisavslag]
Rabattcode {m}	tilbudskode {m}
Rabauke {m}	bølle {m/f}
Rabbi {m}	rabbi {m}
Rabbiner {m}	rabbiner {m}
Rabe {m}	ravn {m}
Rabe {m} <Crv> [Sternbild]	Ravnen {m} <Crv> [Corvus] [stjernebilde]
Rabenkrähe {f}	svartkråke {m/f} [Corvus (corone) corone]
Rabenmutter {f} [pej.]	ravnemor {m/f} [nedsett.] [mor som prioriterer karriere fremfor fulltidssamvær med barnet]
rabenschwarz	ramsvart
rabenschwarz	ravnsvart
rabiat	rabiat
rabulistisch	rabulistisk
Rache {f}	hevn {m}
Rache nehmen	å ta hevn
Racheakt {m}	hevnakt {m/f}
Racheaktion {f}	hevnaksjon {m}
rächen	å hevne
Rachen {m}	svelg {n}
Rächer {m}	hevner {m}
Rächerin {f}	hevner {m} [kvinnelig]
rachgierig [geh.]	hevngjerrig
Rachitis {f}	rakitis {m}
Rachitis {f}	rakitt {m}
rachsüchtig	hevngjerrig
rackern [ugs.]	å streve
Racket {n}	racket {m}
Raclette {n} {f}	raclette {m}
Rad {n}	hjul {n}
Rad fahren	å sykle
Radarkontrolle {f}	radarkontroll {m}
Radarsystem {n}	radarsystem {n}
Radau {m}	halloi {m}
Radaubruder {m} [ugs.] [pej.]	bråkebøtte {m/f} [uform.]
Radaufhängung {f}	hjuloppheng {n}
Radaumacher {m} [ugs.] [pej.]	bråkebøtte {m/f} [uform.]
Radbau {m}	hjulbygging {m/f}
Raddampfer {m}	hjuldamper {m}
radeln [bes. südd.] [ugs.]	å sykle
Rädertier {n}	hjuldyr {n} [rekke Rotifera]
Rädertierchen {n}	hjuldyr {n} [rekke Rotifera]
Radfahren {n}	sykling {m/f}
Radfahrer {m}	syklist {m}
Radfahrerin {f}	syklist {m} [kvinnelig]
Radfahrstreifen {m}	sykkelfelt {n}
Radgröße {f}	hjulstørrelse {m}
radieren	å radere
Radiergummi {m} {n}	viskelær {n}
Radieschen {n}	reddik {m}
radikal	radikal
Radikalinski {m} [ugs.] [pej.]	raddis {m} [uform.] [også nedsett.]
radikalisieren	å radikalisere
Radikalismus {m}	radikalisme {m}
Radio {n}	radio {m}
radioaktiv	radioaktiv
Radioaktivität {f}	radioaktivitet {m}
Radioastronomie {f}	radioastronomi {m}
Radiologe {m}	radiolog {m}
Radiologie {f}	radiologi {m}
Radiologin {f}	radiolog {m} [kvinnelig]
radiologisch	radiologisk
Radiolyse {f}	radiolyse {m}
Radionuklid {n}	radionuklide {m}
Radiosender {m}	radiostasjon {m}
Radiosendung {f}	transmisjon {m}
Radioteleskop {n}	radioteleskop {n}
Radiowellen {pl}	radiobølger {pl}
Radium {n} <Ra>	radium {n} <Ra>
Radius {m}	radius {m}
Radkappe {f}	hjulkapsel {m}
Radler {m} [ugs.]	syklist {m}
Radmutter {f}	hjulmutter {m}
Radon {n} <Rn>	radon {n} <Rn>
Radrennbahn {f}	sykkelbane {m}
Radrennen {n}	sykkelritt {n}
Radsocken {pl}	sykkelsokker {pl}
Radsportbrille {f}	sykkelbriller {pl} [ett par]
Radstrecke {f}	sykkelløype {m/f}
Radstreifen {m} [bes. schweiz.] [Radfahrstreifen]	sykkelfelt {n}
Radtrikot {n}	sykkeltrøye {m/f}
Radunterwäsche {f}	sykkelundertøy {n}
Radverkehrsanlage {f}	sykkelanlegg {n}
Radwechsel {m}	hjulbytte {n}
Radweg {m}	sykkelsti {m}
Radweg {m}	sykkelveg {m}
Radweg {m}	sykkelvei {m}
Radweg-Trenner {m}	sykkelfeltskille {n}
Raffinerie {f}	raffineri {n}
raffiniert	raffinert
Ragout {n}	ragu {m}
Rah {f}	rå {m/f}
Rahe {f}	rå {m/f}
Rahm {m}	fløte {m}
Rahmbauchdrossel {f}	tøyletrost {m} [Turdus amaurochalinus]
Rahmen {m}	karm {m}
Rahmen {m}	ramme {m/f}
Rahmen {m} [fig.] [übergeordneter Zusammenhang]	rammeverk {n} [fig.]
Rahmenbruch {m}	rammebrudd {n}
Rahmenerzählung {f}	rammefortelling {m/f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers