dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter S

Home

New Website

About

Norwegisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Norwegisch
Saal {m}	sal {m} [stort rom]
Saat {f}	sæd {m}
Saatgans {f}	sædgås {m/f} [Anser fabalis]
Saatkorn {n}	såkorn {n}
Saatkrähe {f}	kornkråke {m/f} [Corvus frugilegus]
sabbeln [nordd.] [ugs.]	å vrøvle
sabbern [ugs.]	å sikle
Säbel {m}	sabel {m}
Säbelschnäbler {m}	avosett {m} [Recurvirostra avosetta]
Säbelzahntiger {m}	sabeltanntiger {m}
Sabotage {f}	sabotasje {m}
Sabotageauftrag {m}	sabotasjeoppdrag {n}
Saboteur {m}	sabotør {m}
sabotieren	å sabotere
Sachbearbeiter {m}	saksbehandler {m}
Sachbearbeiterin {f}	saksbehandler {m} [kvinnelig]
Sachbearbeitung {f}	saksbehandling {m/f}
Sachbeschädigung {f}	skadeverk {n}
Sachbuch {n}	sakprosabok {m/f}
Sache {f}	greie {m/f} [uform.]
Sache {f}	sak {m/f}
Sache {f}	ting {m}
sachgemäß	passende [hensiktsmessig]
sachlich	nøktern
sachlich	saklig
Sachlichkeit {f}	saklighet {m/f}
Sachse {m}	sakser {m}
Sachsen {n}	Sachsen {n}
Sächsin {f}	sakser {m} [kvinnelig]
sächsisch	saksisk
sachte	sakte
Sachverständige {f}	konsulent {m} [kvinnelig]
Sachverständiger {m}	konsulent {m}
Sachverständiger {m}	sakkyndig {m}
Sack {m}	sekk {m}
Sack {m} [derb] [Hoden]	kødd {m} [også: kodd] [uform.] [sjelden for: testikkel]
Sack {m} [salopp] [pej.] [als unsympathisch empfundener Mann]	kødd {m} [også: kodd] [vulg.] [nedsett.] [drittsekk, idiot]
Sackbahnhof {m}	sekkestasjon {m}
Sackgasse {f}	blindgate {m/f}
Sackgasse {f}	blindveg {m}
Sackgasse {f}	blindvei {m}
Sackgasse {f} [fig.]	blindspor {n} [fig.]
Sackkarre {f}	sekketralle {m/f}
Sackspinne {f}	sekkedderkopp {m} [familie Clubionidae]
Sadismus {m}	sadisme {m}
Sadist {m}	sadist {m}
Sadistin {f}	sadist {m} [kvinnelig]
sadistisch	sadistisk
sadomasochistisch	sadomasochistisk
sadomasochistisch	sadomasokistisk
säen	å så
Safe {m}	safe {m}
Safran {m}	safran {m}
Saft {m}	juice {m}
Saft {m}	jus {m}
Saft {m}	saft {m/f}
Safterei {f}	safteri {n}
saftig	saftig
Saftkonzentrat {n} [ähnlich wie Sirup]	saft {m/f}
Sag niemals nie	Aldri si aldri [James Bond] [Irvin Kershner]
Saga {f}	saga {m}
Saganacht {f} ["Sagennacht"]	saganatt {m/f}
Säge {f}	sag {m/f}
Sage {f}	saga {m}
Sage {f}	sagn {n}
Sägeblatt {n}	sagblad {n}
Sägemaschine {f}	maskinsag {m/f}
Sägemehl {n}	sagmugg {m} {n}
sagen	å si
Sagen wir ... ?	Skal vi si ... ?
sagenumwittert [geh. oder hum.]	sagnomsust [litt.]
sagenumwoben [geh.]	sagnomspunnet [også: sagnomspunnen]
Sägespan {m}	sagflis {m/f}
Sägewerk {n}	sagbruk {n}
Sahne {f}	fløte {m}
Sahne {f}	fløyte {m}
Sahnetorte {f}	bløtkake {m/f}
Saibling {m}	røye {m/f} [slekt Salvelinus]
Saison {f}	sesong {m}
Saite {f}	streng {m}
Saiteninstrument {n}	strengeinstrument {n}
Sakko {m} {n}	dressjakke {m/f}
sakral	sakral
Sakrament {n}	sakrament {n}
Sakristei {f}	sakristi {n}
säkular [geh.]	sekulær
säkularisieren	å sekularisere
Säkulum {n} [veraltet] [Jahrhundert]	sekel {n} [århundre]
Sal-Weide {f}	selje {m/f} [Salix caprea]
Salafismus {m}	salafisme {m}
Salafist {m}	salafist {m}
Salafistin {f}	salafist {m} [kvinnelig]
salafistisch	salafistisk
Salafitentum {n}	salafisme {m}
Salamander {m}	salamander {m}
Salami {f}	salami {m}
Salär {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [sonst veraltet] [Gehalt]	lønn {m/f}
Salat {m}	salat {m}
Salatbesteck {n}	salatbestikk {n}
Salatdressing {n}	salatdressing {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers