dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter T

Home

New Website

About

Norwegisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Norwegisch
T-Shirt {n}	T-skjorte {m/f}
T-Stück {n}	t-rør {n}
Tab {m} {n}	fane {m/f}
Tabak {m}	tobakk {m}
Tabakfabrik {f}	tobakksfabrikk {m}
Tabakhändler {m}	tobakkshandler {m}
Tabakindustrie {f}	tobakksindustri {m}
Tabakpflanze {f}	tobakksplante {m/f} [slekt Nicotiana]
Tabakwaren {pl}	tobakksvarer {pl}
tabellarisch	tabellarisk
Tabelle {f}	tabell {m}
Tabernakel {n}	tabernakel {n}
Tablet {n}	nettbrett {n}
Tabletcomputer {m}	nettbrett {n}
Tablett {n}	brett {n}
Tablett {n}	serveringsbrett {n}
Tablette {f}	pille {m/f}
Tablette {f}	tablett {m}
tabuisieren	å tabuere
tabuisieren	å tabuisere
tabuisiert	tabubelagt
Tabulator {m}	tabulator {m}
Tabulatortaste {f}	tabulatortast {m}
Tabulatur {f}	tabulatur {m}
Tachismus {m}	tachisme {m}
Tachometer {m} {n}	speedometer {n}
Tachyarrhythmie {f} <TAA>	takyarytmi {m}
Tachykardie {f}	takykardi {m}
Tachyon {n}	takyon {n}
Tacker {m}	stiftemaskin {m}
Tacker {m}	stiftepistol {m}
Tackling {n}	takling {m/f}
Taco {f} [Maistortilla]	taco {m} [mais-tortilla]
tadellos	prikkfri
tadellos	ulastelig
tadellos	upåklagelig
tadellos	ypperlig
tadeln	å klandre
tadeln	å refse
Tadschike {m}	tadsjik {m}
Tadschike {m}	tadsjiker {m}
Tadschikin {f}	tadsjik {m} [kvinnelig]
Tadschikin {f}	tadsjiker {m} [kvinnelig]
tadschikisch	tadsjikisk
Tadschikisch {n}	tadsjikisk {m}
Tadschikisch {n}	tadsjikisk {n} [ubøy.]
Tadschikistan {n}	Tadsjikistan {n}
Tafel {f} [geh.] [Festmahl; Tisch]	taffel {n} [måltid; spisebord]
Tafel-Kunde {m} [Person, die kostenlos Lebensmittel von einer gemeinnützigen Einrichtung erhält]	matkø-gjest {m} [person som får gratis overskuddsmat fra en ideell organisasjon]
Tafelberg {m} <Men> [Sternbild]	Bordet {n} <Men> [Mensa] [stjernebilde]
Tafelente {f}	taffeland {m/f} [Aythya ferina]
Tafelsalz {n}	bordsalt {n}
Tafelsilber {n}	sølvtøy {n}
Tag {m}	dag {m}
Tag {m} [24 Stunden, Tag und Nacht]	døgn {n}
Tag {m} und Nacht {f}	døgn {n}
Tag der Muttersprache {m}	morsmålsdag {m}
Tag für Tag	dagstøtt
tagaktiv	dagaktiv
tagaus, tagein	dag ut og dag inn
Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]	mens {m} [menstruasjon]
Tagebau {m}	dagbrudd {n}
Tagebuch {n}	dagbok {m/f}
Tagebücher {pl}	dagbøker {pl}
Tagedieb {m}	dagdriver {m}
tagelang	i dagevis
Tagelöhner {m}	dagleier {m} [gl.] [daglønner]
Tagelöhner {m}	daglønner {m}
Tagesaktualität {f} [Nachricht des Tages]	dagsnyhet {m/f}
tagesaktuell	dagsaktuell
Tagesanbruch {m}	daggry {n}
Tagesausflug {m}	dagstur {m}
Tagesbedarf {m}	dagsbehov {n}
Tagesdecke {f}	sengeteppe {n}
Tageseinstand {m}	dagleie {n}
Tagesetappe {f}	dagsetappe {m}
Tageskarte {f}	dagskort {n}
Tageslicht {n}	dagslys {n}
Tagesmutter {f}	dagmamma {m}
Tagesordnung {f}	agenda {m}
Tagesordnung {f}	dagsorden {m}
Tagesplan {m}	dagsplan {m}
Tagespresse {f}	dagspresse {m/f}
Tagesproduktion {f}	døgnproduksjon {m}
Tagesrhythmus {m}	døgnrytme {m}
Tagesstätte {f}	dagsenter {n}
Tageszeitung {f}	dagsavis {m/f}
Tageszug {m}	dagtog {n} [til forskjell fra natt-tog]
täglich	daglig
Tagpfauenauge {n}	dagpåfugløye {n} [Aglais io, syn.: Inachis io, Nymphalis io]
tags	om dagen
tagsüber	i løpet av dagen
tagsüber	på dagtid
tagtäglich	hver bidige dag
tagtäglich	hver eneste dag
Tagtraum {m}	dagdrøm {m}
tagträumen	å dagdrømme
Tagträumer {m}	dagdrømmer {m}
Tagundnachtgleiche {f}	jevndøgn {n}
Taifun {m}	tyfon {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers