dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter W

Home

New Website

About

Norwegisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Norwegisch
Waage {f}	vekt {m/f} [redskap til å veie med]
Waage {f} <♎> [Sternbild, Sternzeichen]	Vekten {m} <♎> [Libra] [stjernebilde, stjernetegn]
waagerecht	plan [vannrett]
waagerecht	vannrett
wach	våken
Wachdienst {m}	vektertjeneste {m}
Wache {f}	vakt {m/f}
wachen	å våke
wachhabend	vakthavende [ubøy.]
Wachmann {m}	vakt {m/f} [person som holder vakt]
Wacholder {m}	brisk {m} [einer] [Juniper communis]
Wacholder {m}	einer {m} [Juniper communis]
Wacholderbeere {f}	einebær {n}
Wacholderbeere {f}	einerbær {n}
Wacholderdrossel {f}	gråtrost {m} [Turdus pilaris]
Wachposten {m}	vaktpost {m}
Wachs {n}	voks {m} {n}
Wachs in jds. Händen sein	å være som voks mellom hendene på noen
wachsam	årvåken
wachsam	våken [oppmerksom]
wachsam	vaktsom
Wachsamkeit {f}	årvåkenhet {m/f}
wachsen	å gro
wachsen	å vokse
Wachsfigur {f}	voksfigur {m}
Wachsfigurenkabinett {n}	vokskabinett {n}
Wachsmotte {f}	voksmøll {m} [underfamilie Galleriinae]
Wachstuch {n}	voksduk {m}
Wachstum {n}	vekst {m}
Wachstumshormon {n}	somatotropin {n}
Wachstumshormon {n}	veksthormon {n}
Wachtel {f}	vaktel {m} [Coturnix coturnix]
Wachtelkönig {m}	åkerrikse {m/f} [Crex crex]
Wächter {m}	vaktmann {m}
Wächter {m}	vekter {m}
Wächterin {f}	vekter {m} [kvinnelig]
Wachtmeister {m}	konstabel {m}
wackelig	vaklevoren
wackelig	vinglete
Wackelkontakt {m}	løs kontakt {m}
wackeln	å vakle
wackeln	å vrikke
wacklig	lealaus
wacklig	vinglete
Wade {f}	legg {m}
Wade {f}	tykklegg {m}
Wadenbein {n}	leggbein {n} [Fibula]
Wadenbein {n}	leggben {n} [Fibula]
Wadenstecher {m}	stikkflue {m/f} [Stomoxys calcitrans]
Waffe {f}	våpen {n}
Waffel {f}	vaffel {m}
Waffelteig {m}	vaffelrøre {m/f}
Waffenkammer {f}	våpenlager {n} [sted hvor man lagrer våpen]
Waffenlager {n}	våpenlager {n} [lager av våpen]
Waffenrock {m}	våpenkjole {m}
Waffenruhe {f}	våpenhvile {m/f}
Waffensammlung {f}	våpensamling {m/f}
Waffenschrank {m}	våpenskap {n}
Waffenstillstand {m}	våpenhvile {m/f}
Waffenstillstand {m}	våpenstillstand {m}
Wägelchen {n}	trille {m/f}
Wagemut {m}	dristighet {m/f}
wagen	å risikere
wagen	å sjanse
wagen	å tore
wagen	å våge
Wagen {m}	vogn {m/f}
Wagen {m} [Auto]	bil {m}
Wagenheber {m}	jekk {m}
Wagenrücklauf {m}	vognretur {m}
Waggon {m}	jernbanevogn {m/f}
Waghals {m} [ugs.]	våghals {m} [også: vågehals]
Wagnerit {m}	wagneritt {m} [(Mg,Fe)2(PO4)F]
Wagnis {n}	vågestykke {n}
Wahl {f}	valg {n}
Wahl {f} [Auswahl]	eleksjon {m}
Wahl {f} [Auswahl]	kåring {m/f}
Wahl-O-Mat {m}	valgomat {m}
wahlberechtigt	stemmeberettiget
Wahlbeteiligung {f}	valgdeltakelse {m}
Wahleinspruch {m}	klage {m} på valg
wählen	å kåre
wählen	å velge
wählen [Stimme abgeben bei Wahl oder Abstimmung]	å stemme [avgi stemme ved valg el. avstemning]
wählen zu [+Dat.]	å kåre til
Wähler {m}	velger {m}
Wahlergebnis {n}	valgresultat {n}
Wählerin {f}	velger {m} [kvinnelig]
wählerisch	kresen
Wählerverzeichnis {n}	valgmanntall {n}
Wahlfälschung {f}	valgfusk {n}
wahlfrei	valgfri
Wahlgeschenk {n}	valgagn {n} [valgflesk]
Wahlkabine {f}	valgavlukke {n}
Wahlkampf {m}	valgkamp {m}
Wahlkampfendspurt {m}	valginnspurt {m}
Wahlkapitulation {f}	håndfestning {m/f}
Wahlkreis {m}	valgkrets {m}
Wahlkreis {m} [Frankreich]	kanton {m}
Wahlliste {f}	valgliste {m/f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers