Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: Zeit
Zeit {f}
tid {m/f}
zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
for tiden {adv}
Zeit vergeuden
å sløse bort tiden / tida
Zeit verschwenden
å sløse bort tiden / tida
an der Zeit
på tide
binnen kurzer Zeit
innen kort tid {adv}
innerhalb kurzer Zeit
innen kort tid {adv}
vor kurzer Zeit
nylig {adv}
zu gegebener Zeit
når tida er inne {adv}
zu jeder Zeit
når som helst {adv}
zur gleichen Zeit
samtidig {adv}
zur rechten Zeit
når tida er inne {adv}
die Zeit messen
å ta tiden/tidaur
die Zeit stoppen
å ta tiden/tidaur
keine Zeit haben
å ha dårlig tid
viel Zeit haben
å ha god tid
wenig Zeit haben
å ha dårlig tid
Zeit für etw. verwenden
å ofre tid på noe
Zeit haben für jdn./etw.
å ha tid til noen/noe
Zeit sein, zu ...
å må se å ...
Alles zu seiner Zeit.
Alt til sin tid.
der Zahn der Zeit
tidens tannuttrykk
Die Zeit ist reif.
Tiden / Tida er inne.
in der letzten Zeit
i det siste {adv}
von Zeit zu Zeit
fra tid til annen {adv}
auf die Zeit achten
å passe tiden
eine schwere Zeit durchleben
å komme seg gjennom en tung periode
eine schwere Zeit durchmachen
å komme seg gjennom en tung periode
Die Zeit heilt alle Wunden.
Tiden leger alle sår.ordtak
es ist an der Zeit
det er på tide
Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
Jeg må se å komme hjem.
Es war Zeit, Schluss zu machen.
Tiden / Tida var inne ti å avslutte.
sichDat. (mit etw.Dat.) die Zeit vertreiben
å fordrive tiden / tida (med noe)uttrykk
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
På sporet av den tapte tid [Marcel Proust]Flitt.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung