|
- vorkommen [vorhanden sein]
- å finnes
- mögen [möglich, wahrscheinlich, denkbar sein]
- å måtte [være mulig, sannsynlig, tenkelig]
- angehen [möglich, zulässig, vertretbar sein]
- å gå an
- aufpassen [aufmerksam sein]
- å følge med
- bekommen [zuträglich sein]
- å bekomme
- etw.Dat. unterliegen [einer Sache unterworfen sein]
- å være underlagt noe
- jdn./etw. auszeichnen [charakteristisch sein für]
- å særprege noen/noe
- jdn./etw. kennzeichnen [charakteristisch sein für jdn./etw.]
- å særkjenne noen/noe
- zurückliegen [im Rückstand sein]
- å ligge etter
- zusammenhängen [mit etw. verbunden sein]
- å høre sammen
- (auf etw.Akk.) aufpassen [vorsichtig sein]
- å passe seg (for noe)
- angemessen sein [angebracht sein]
- å gå an
- da sein [angekommen sein]
- å være fremme [ved målet]
- um etw.Akk. hängen [um etw. befestigt sein]
- å henge rundt noe
- etw. nicht tun können [verhindert sein]
- å være forhindret fra å gjøre noe
- hinter jdm. her sein [ugs.] [verfolgen, auf den Fersen sein]
- å forfølge noen
- im Bilde sein [Redewendung] [Bescheid wissen, informiert sein]
- å være informert
- im Gefängnis sitzen [im Gefängnis sein]
- å sitte i fengseljur.
- der Typ sein, um ... [die Person sein, um ...]
- å være typen til å ... [personen til å ...]
- wieder auf den Beinen sein [wieder gesund sein; wieder auf sein]
- å være på beina [etter en sykdom; etter søvn]
|
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten