| Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: dass |
|
- dass
- at {conj}
- daß [alt]
- at {conj}
- auf dass [veraltend]
- for at {conj}
så {conj} [for at]
- ohne dass
- uten at {conj}
- so dass
- så at
slik at
- jdm. sagen, dass
- å si noen at ...
- jdm. sagen, dass ...
- å si til noen at ...
- zugeben, dass ...
- å medgi at ...
- Beachten Sie, dass ... [formelle Anrede]
- Legg merke til at ...
- Ich glaube, dass ...
- Jeg tror at ...
Jeg synes at ...
- aus etw.Dat. ersehen, dass ...
- å se av noe at ...
- dafür sorgen, dass
- å påse at
- sich vergewissern, dass ...
- å forsikre seg at ...
- dass die Fetzen fliegen [Redewendung]
- så fillene fyker {adv} [idiom]
- der Grund dafür, dass ...
- grunnen til at ...
- Die Verhältnisse gebieten, dass ...
- forholdene tilsier at ...
- für den Fall, dass ...
- i tilfelle at ...
- in Anbetracht dessen, dass ...
- tatt i betraktning at ...
- Man sollte meinen, dass ...
- Man skulle tro at ...uttrykk
- nicht dass ich wüsste
- ikke som jeg vet
- ungeachtet der Tatsache, dass
- selv om {conj}
- unter der Bedingung, dass ...
- på det vilkåret at ...
- unter der Voraussetzung, dass
- under den forutsetning at {conj}
- (sichDat.) sicher sein, dass ...
- å være sikker på at ...
- der Ansicht sein, dass ...
- å helle til den oppfatning at ...
- der Auffassung sein, dass ...
- å helle til den oppfatning at ...
- die Ansicht vertreten, dass ...
- å helle til den oppfatning at ...
- die Auffassung vertreten, dass ...
- å helle til den oppfatning at ...
- es jdm./etw. ansehen können, dass ...
- å kunne se på noen/noe, at ...
- lange her sein, dass ...
- å være lenge siden (sist) ... [noe har skjedd]
- sichAkk. (daran) erinnern, dass ...
- å huske at ...
å huske på at ...
- zur Folge haben, dass ...
- å innebære, at ...
- Aus Ihrem Brief ersehe ich, dass ...
- Jeg ser av Deres brev at ... [foreld.] [Jeg ser av ditt brev at ...]
- Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
- Jeg må se å komme hjem.
- Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
- Jeg håper det ikke har hendt dem noe.
- Mach, dass du fertig wirst!
- Se å bli ferdig!
- Man kann es ihm ansehen, dass ...
- Man kan se på ham at ...
- Sieh zu, dass du fertig wirst!
- Se å bli ferdig!
- sichDat. (darüber) einig sein, dass ...
- å si seg enig i at ...
|
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
