|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: jdm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: jdm

jd./etw. fehlt jdm. [wird vermisst]
noen savner noen/noe
jdm. gehören
å tilhøre noen [å eies av noen]
jdm. etw.Akk. schulden [Geld, Erklärung, Gefallen ...]
å skylde noen noe
jdm. huldigen
å hylle noen
jdm. passieren
å hende noen
jdm. drohen
å true noen
jdm. beistehen
å bistå noen
jdm. etw.Akk. auferlegen
å ilegge noen noe
jdm. etw.Akk. bereiten
å påføre noen noe
jdm. etw.Akk. gestatten
å tillate noen noe
jdm. etw. wegnehmen
å frata noen noe
jdm./etw. etw.Akk. zufügen
å påføre noen/noe noe
(jdm.) etw.Akk. verzeihen
å tilgi (noen) noe
jdm. etw.Akk. neiden
å misunne noen noe
jdm. etw. zutrauen
å tiltro noen noe
jdm. kondolieren
å kondolere noen
jdm./etw. schaden
å skade noen/noe
(jdm.) etw.Akk. anbieten
å by (noen) på noe
(jdm.) etw.Akk. verleihen
å tildele (noen) noe
(jdm.) etw.Akk. verschweigen
å fortie noe (for noen)
(jdm.) gefallen
å falle i smak (hos noen)
(jdm.) misslingen
å glippe (for noen) [slå feil]
(jdm.) schiefgehen [ugs.]
å glippe (for noen) [slå feil]
etw.Akk. (jdm.) umhängen
å henge noe over skuldrene (på noen)
etw. dämmert jdm.
noe demrer for noen {verb}
jdm. aufhelfen
å hjelpe noen opp
jdm. auflauern
å passe opp noen
jdm. durchficken
å rundpule (med) noen [vulg.]
jdm. erwischt
å ta noen på senga
å ta noen på sengen
jdm. etw.Akk. aberkennen
å fraskrive noen noe
jdm. etw.Akk. abgewöhnen
å avlære noen noe
jdm. etw.Akk. abkaufen
å kjøpe noe av noen
jdm. etw.Akk. abringen
å fravriste noe fra noen [litterært]
jdm. etw.Akk. absprechen
å fraskrive noen noe
jdm. etw.Akk. anbieten
å by en noe
jdm. etw.Akk. anvertrauen
å betro noen noe
jdm. etw.Akk. aufdrängen
å dytte noe på noen
å prakke noe på noen
jdm. etw.Akk. aufnötigen
å dytte noe på noen
å prakke noe på noen
jdm. etw.Akk. beibringen [lehren]
å lære noen noe
jdm. etw.Akk. entziehen
å unndra noen noe
jdm. etw.Akk. erlassen [Schuld oder Strafe]
å ettergi noen noe [skyld eller straff]
jdm. etw.Akk. hinterlassen [vererben]
å etterlate noen noe
å la noe gå i arv til en
å testamentere noe til noen
jdm. etw.Akk. nachtragen [fig.]
å bære nag til noen over noe
jdm. etw.Akk. überlassen
å overlate noe til noen
jdm. etw.Akk. vererben
å etterlate noen noe
å la noe gå i arv til en
å testamentere noe til noen
jdm. etw.Akk. vergönnen [geh.]
å forunne noen noe
jdm. etw.Akk. vermachen
å etterlate noen noe
å la noe gå i arv til en
å testamentere noe til noen
jdm. etw.Akk. verweigern
å unndra noen noe
jdm. etw.Akk. vorhalten
å bebreide noen for noe
jdm. etw.Akk. vorsetzen
å sette frem noe for noen
jdm. etw.Akk. vorwerfen
å anklage noen for noe
å bebreide noen for noe
å beskylde noen for noe
jdm. etw.Akk. zuflüstern
å hviske noe til noen
jdm. etw.Akk. zufügen
å tilføye noen noe
jdm. etw.Akk. zuteilen
å tildele noen noe
jdm. etw. ersparen
å spare noen for noe
jdm. etw. übereignen
å overdra noen noe
jdm. fehlen [vermisst werden]
å bli savnet av noen
jdm. jdn. vorstellen
å forestille noen for noen
jdm. kontern
å gi noen svar på tiltale
jdm. kündigen
å avskjedige noen
å si opp noenjobber
jdm. wehtun
å påføre noen smerter / smerte
jdm. zujubeln
å heie på noen
jdm. zustimmen
å si seg enig med noen
jdm. zuvorkommen
å komme en i forkjøpet
jdm./etw. ähneln
å likne (på) noen/noe
jdm./etw. entfliehen
å flykte unna noen/noe
jdm./etw. erliegen
å falle for noen/noe
jdm./etw. etw.Akk. widmen
å dedisere noe til noen/noe
jdm./etw. gleichen
å likne (på) noen/noe
jdm./etw. nachspüren
å etterspore noen/noe
jdm./etw. standhalten
å holde stand til noen/noe
jdm./etw. trauen
å stole på noen/noe
jdm./etw. verfallen
å falle for noen/noe
jdm./etw. vertrauen
å lite på noen/noe
å stole på noen/noe
jdm./etw. weichen
å vike for noe/noen
jdm./etw. widerstreben
å stride mot noen/noe
jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
å foretrekke noen/noe fremfor noen/noe
begeistert von jdm./etw.
begeistret for noen/noe {adj}
identisch (mit jdm./etw.)
prikklik (noen/noe) {adj}
prikk lik (noen/noe) {adj}
verlobt mit jdm.
lovet bort til noen {past-p}
zugunsten von jdm./etw.
i favør av noen/noe {prep}
(jdm.) egal sein
å være ett fett (for noen) [uform.]
(jdm.) gleichgültig sein
å være likegyldig (for noen)
å være ett fett (for noen) [uform.]
(mit jdm.) knutschen [ugs.]
å kline (med noen) [uform.]
(mit jdm.) schmusen [ugs.]
å kose (med noen)
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung