|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn

jdn. treffen [Unglück, Kritik usw.]
å ramme noen [ulykke, kritikk osv.]
jdn. überzeugen
å overbevise noen
jdn. ärgern
å erte noen
jdn./etw. befördern [transportieren]
å frakte noen/noe [transportere]
jdn./etw. bevorzugen
å foretrekke noen/noe
jdn. verletzen
å såre noen
jdn./etw. verfluchen
å forbanne noen/noe
jdn. benachrichtigen
å varsle noen [gi beskjed til]
jdn. verraten
å svikte noen [forråde noen]
jdn. stoßen
å dytte noen
jdn. anstellen
å ansette noenjobber
å tilsette noen
jdn. aufklären
å opplyse noen
jdn. befördern [Amt, Rang]
å forfremme noen
jdn. versuchen
å friste noen
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
å huske noen/noe
jdn./etw. verfolgen
å forfølge noen/noe
jdn. wecken
å vekke noen
jdn./etw. suchen
å etterlyse noen/noe
å ettersøke noen/noe
jdn. aufwecken
å vekke noen
jdn. bestechen
å bestikke noen
jdn./etw. stechen
å stikke noen/noe
jdn.Akk. einweisen [in Spital o. ä.]
å innlegge noen [i hospital e.l.]
jdn. empfangen
å motta noen [hilse velkommen]
jdn. entlassen [jdm. kündigen]
å sparke noen [uform.]
jdn. ermorden
å myrde noen
jdn. erziehen
å oppdra noen
jdn. reizen
å tirre noen [egge opp]
jdn./etw. ablehnen
å avvise noen/noe
jdn./etw. angehen
å angå noen/noe
jdn./etw. beachten
å ense noen/noe
jdn./etw. schlagen [jdn. verprügeln; etw. mit Schlägen bearbeiten]
å denge noen/noe
jdn./etw. zügeln
å tøyle noen/noe
jdn.Akk. beunruhigen
å uroe noen
jdn. aufnehmen [beherbergen]
å motta noen [gjester]
jdn. begrüßen
å motta noen [hilse velkommen]
jdn. bestrafen
å straffe noen
jdn. entlohnen
å lønne noen
jdn. großziehen
å oppfostre noen
jdn. necken
å erte noen
jdn. retten
å frelse noen [litt.]
jdn. töten
å knerte noen [drepe]
jdn. verletzen [beleidigen]
å støte noen [fornærme]
jdn. verleumden
å sverte noen [uform.] [baktale noen]
jdn. zufriedenstellen
å tilfredsstille noen
jdn./etw. bemerken
å ense noen/noe
jdn./etw. bewachen
å vokte noen/noe
jdn./etw. versorgen
å forsørge noen/noe
jdn./etw. wittern [auch fig.]
å være noen/noe [snuse] [også fig.]
(jdn.) beeindrucken
å affisere (noen)
(jdn.) boxen
å bokse (noen)
(jdn.) empfangen [veraltend] [schwanger werden]
å unnfange (noen)bibel.biol.
(jdn./etw.Akk.) abrüsten
å avvæpne (noen/noe)
(jdn./etw.) angreifen
å slå til (mot noen/noe)
(jdn./etw.) ausspionieren
å spionere (på noen/noe)
(jdn./etw.) politisieren
å politisere (noen/noe)pol.
(jdn./etw.) streichen
å stryke (noen/noe)
jdm. jdn. vorstellen
å forestille noen for noen
jdn. [+Gen.] beschuldigen
å anklage noen for noe
jdn.Akk. würgen
å strupe noenanat.
jdn. ... nennen
å kalle noen (for) ...
jdn. (etw.Gen.) beschuldigen
å sikte noen (for noe) [beskylde]
jdn. (etw.Gen.) bezichtigen
å sikte noen (for noe) [beskylde]
jdn. abchecken [ugs.]
å sjekke opp noen [uform.]
jdn. achten [wertschätzen]
å akte noen [respektere]
jdn. adeln
å opphøye noen i adelsstanden
jdn. anbaggern [ugs.]
å sjekke opp noen [uform.]
å legge an på noen [uform.]
jdn. angehen
å rake noen [vedkomme]
jdn. anherrschen
å overfuse noen
jdn. anheuern
å hyre noenjobbernaut.
jdn. ankleiden
å kle på noenklær
jdn. anlächeln
å smile til noen
jdn. anlügen
å lyve på noen
å lyve for noen
jdn. anmachen [ugs.]
å legge an på noen [uform.]
jdn. anreden
å tiltale noen [henvende seg til]
jdn. anrufen
å ringe til en [telefonere]telekom.
jdn. anschauen [österr.] [südd.] [schweiz.] [sonst geh.]
å sjofe noen [slang] [ungdomsspråk]
jdn. anschwärzen [ugs.] [jdn. verleumden]
å sverte noen [uform.] [baktale noen]
jdn. anspornen
å spore noen
jdn. anwidern
å by noen imot
jdn. aufhetzen
å egge opp noen
jdn. aufmöbeln [ugs.] [ermuntern]
å kvikke opp noen
jdn. aufmuntern
å kvikke opp noen
jdn. aufscheuchen
å skremme opp noen
jdn. aufschrecken
å skremme opp noen
jdn. aufstacheln
å egge opp noen
jdn. ausbilden
å opplære noenutda.
jdn. ausbuhen [ugs.]
å bue mot noen [uform.]
jdn. auslachen
å le av noen
jdn. auspeitschen
å kakstryke noen
jdn. auspfeifen
å pipe noen ut
jdn. ausschimpfen
å skjelle ut noen
å skjenne på noen [skjelle ut]
jdn. austricksen [ugs.]
å gjøre noen et pek
å spille noen et puss
å finte ut noensport
jdn. bedrohen
å true noen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung