dict.cc Wörterbuch :: verlassen :: Deutsch-Norwegisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: verlassen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	verlassen \| verlassener \| am verlassensten verlassener \| verlassene \| verlassenes verlassenster \| verlassenste \| verlassenstes
NOUN	das Verlassen \| -
VERB	verlassen \| verließ \| verlassen
VERB	sich verlassen \| verließ sich/sich verließ \| sich verlassen
SYNO	kündigen \| verlassen \| weggehen ...
kündigen \| verlassen \| weggehen einsam \| trostlos \| untröstlich \| verlassen herrenlos \| sitzen gelassen \| verlassen abgeschieden \| menschenleer \| verlassen \| öd \| öde [sich] verlassen [auf] \| anvertrauen \| vertrauen aufgeben \| aufhören \| aussteigen \| beenden \| beilegen \| einstellen \| verlassen [etwas] den Rücken zukehren \| [sich] abwenden \| fortgehen \| verlassen \| weggehen abgekapselt \| abgeschieden \| abgeschottet \| desolat \| einsam \| isoliert \| vereinsamt \| verlassen \| verwaist bedauernswert \| beklagenswert \| desolat \| einsam [ugs.] \| trostlos \| verlassen [ugs.] [sich] verlassen [auf] \| bauen [auf] \| vertrauen \| zählen [auf] © OpenThesaurus.de

verlassen [einsam]: ødslig {adj}
verlassen: å forlate [dra bort fra]
å rømme
jdn. verlassen [eine Beziehung beenden]: å forlate noen [å slå opp en forlovelse]
jdn. verlassen [sich von jd. Geliebtem trennen]: å dumpe noen [avvise som kjæreste]
jdn./etw. verlassen: å reise fra noen/noe
sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen: å lite på noen/noe
sich auf jdn./etw. verlassen: å stole på noen/noe
Auf ihn kann man sich nicht verlassen.: Han er ikke å lite på.
Darauf kannst du dich verlassen.: Det kan du lite på.uttrykk
von allen guten Geistern verlassen sein [Redewendung]: å miste all sunn fornuft [idiom]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten