|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: zur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: zur

zur Ansicht
til gjennomsyn {adv}
zur Genüge
tilstrekkelig {adv}
zur Genüge [gut genug]
bra nok {adv}
zur Genüge [oft genug]
ofte nok {adv}
zur Halbzeit
ved halvtid {adv}sport
zur Hälfte
halvveis {adj}
zur Not
til nød {adv}
zur See
til sjøsnaut.
zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
for tiden {adv}
zur äußerlichen Anwendung
til utvortes bruk {adv}farm.med.
zur Belohnung (für etw.Akk.)
i belønning (for noe) {adv}
zur gleichen Zeit
samtidig {adv}
zur rechten Zeit
når tida er inne {adv}
etw.Akk. zur Folge haben
å innebære noe
etw.Akk. zur Kenntnis nehmen
å ta noe til etterretning
etw.Akk. zur Verfügung haben
å ha noe til rådighet
etw.Akk. zur Verfügung stellen
å stille noe til rådighet
jdm. etw.Akk. zur Verfügung stellen
å stille noe til noens rådighet
å stille noe til rådighet for noen
zur Arbeit gehen
å gå på jobb
zur Besinnung kommen
å ta til vettet
zur Besinnung kommen [auch fig.]
å komme til besinnelse [også fig.]
zur Folge haben
å medføre
zur Hand sein
å være for hånden
zur Neige gehen
å slippe opp
å lakke mot slutten
zur Ruhe kommen
å falle til ro
zur Verfügung stellen
å stille til disposisjon
zur Vernunft kommen
å ta til vettuttrykk
å ta til vettetuttrykk
Grund {m} zur Annahme
grunn {m} til å formode
Verkehr {m} zur Hauptverkehrszeit
rushtrafikk {m}traf.
etwas zur Verfügung haben
ha noe til disposisjon
zur Folge haben, dass ...
å innebære, at ...
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.ordtak
vom Scheitel bis zur Sohle
fra topp til tå {adv}
direkt zur Sache kommen / gehen
å gå rett på sak
zur selben Familie gehören wie jd.
å være i familie med noen
Ausbildung {f} zum Hörakustiker / zur Hörakustikerin
audiografutdanning {m/f}audiomed.utda.
Ausbildung {f} zum Kindergärtner / zur Kindergärtnerin
barnehagelærerutdanning {m}utda.
Ausbildung {f} zum Schornsteinfeger / zur Schornsteinfegerin
feierfag {n}utda.
Ausbildung {f} zur Apothekenhelferin / zum Apothekenhelfer
apotekteknikk {m}farm.utda.
Ausbildung {f} zur Kindergartenpädagogin / zum Kindergartenpädagogen
barnehagelærerutdanning {m/f}utda.
Ordination {f} (zum Pfarrer / zur Pfarrerin)
prestevielse {m} [i protestantisk kirke]relig.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung