Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: [ugs.]
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Polnisch-Deutsch-Wörterbuch: [ugs.]
zwo [ugs.]
dwa
abgebrüht [ugs.] [gefühlskalt]
bez skrupułów {adj}
abgedreht [ugs.] [sonderbar, exzentrisch]
zakręcony {adj} [pot.] [zwariowany]
abgedroschen [ugs.]
oklepany {adj} [pot.]
abgehoben [ugs.] [wirklichkeitsfremd]
oderwany od rzeczywistości {adj}
abgekartet [ugs.]
ukartowany {adj}
abgetakelt [ugs.] [heruntergekommen, ausgedient]
zużyty {adj}
abgründig [ugs.] [Rätsel]
niezgłębiony {adj} [zagadka]
aufgeblasen [ugs.]
nadęty {adj} [pot.]
ausgepowert [ugs.]
wykończony {adj} {past-p} [pot.]
Auweia! [ugs.]
Ojej!
beschwipst [ugs.]
podpity {adj}
besoffen [ugs.]
zalany {adj} [pot.] [pijany]
brummig [ugs.]
gderliwy {adj} [pot.]
dünnhäutig [ugs.] [Mensch]
nadwrażliwy {adj}
flapsig [ugs.] [Antwort, Bemerkung usw.]
grubiański {adj} [odpowiedź, uwaga itp.]
geil [ugs.]
super {adj}
hackedicht [ugs.]
całkowicie pijany {adj}
immerzu [ugs.]
ciągle {adv}
bezustannie {adv}
irgendwas [ugs.]
coś {pron}
kernig [ugs.] [Typ]
sportowy {adj} [o człowieku]
kirre [ugs.] [gefügig]
posłuszny
klitzeklein [ugs.] [winzig]
malusieńki {adj} [drobny]
knallbunt [ugs.]
w krzykliwe kolory {adj}
knallig [ugs.] [Farbe]
jaskrawy {adj}
knatschig [ugs.]
marudny {adj} [pot.]
knauserig [ugs.] [pej.]
skąpy {adj}
komisch [ugs.]
dziwny
komischerweise [ugs.]
co zabawne {adv}
koscher [ugs.] [einwandfrei, in Ordnung]
w porządku {adj}
Manometer! [ugs.] [Mann!]
O człowieku!
mies [ugs.]
kiepski {adj}
mulmig [ugs.] [Gefühl]
nieprzyjemny {adj} [uczucie]
pampig [ugs.] [pej.] [patzig]
bezczelny {adj}
patzig [ugs.]
opryskliwy {adj}
peppig [ugs.] [Frisur, Kleidung]
szałowy {adj} [pot.]
pfiffig [clever] [ugs.]
sprytny {adj} [pot.]
promisk [ugs.]
promiskuityczny {adj}
putzig [ugs.] [niedlich]
śliczniutki {adj} [pot.]
ratzefatz [ugs.] [ruck-zuck]
szast-prast {adv} [bardzo szybko]
sau- [ugs.] [saugut, sauteuer]
cholernie {adv} [pot.]
sauschlecht [ugs.]
cholernie źle {adv} [pot.]
schlabberig [ugs.] [Kleidung]
obwisły {adj} [odzież]
schlabberig [ugs.] [wässrig]
wodnisty {adj}
schlampig [ugs.] [ungepflegt]
niechlujny {adj}
schlitzohrig [ugs.]
cwany {adj} [pot.]
Schnauze! [ugs.] [vulg.]
Zamknij mordę! [pot.] [wulg.]
schnuckelig [ugs.] [niedlich, süß]
słodki {adj} [pot.]
schrullig [ugs.] [Angewohnheiten, Prinzipien]
dziwaczny {adj} [nawyki, zasady]
spottbillig [ugs.]
tani jak barszcz {adj} [pot.]idiom
stockdunkel [ugs.]
ciemno jak w grobie {adv} [pot.]
strohdumm [ugs.]
głupi jak but {adj} [pot.]
todschick [ugs.]
wystrzałowo {adj}
toll [ugs.]
super {adj}
übergeschnappt [ugs.] [Person]
pomylony {adj} [pot.] [osoba]
ulkig [ugs.] [seltsam]
dziwaczny {adj}
verbohrt [ugs.] [pej.] [dickköpfig]
uparty {adv}
verdammt [ugs.]
kur zapiał [pot.]
verdattert [ugs.]
zbaraniały {adj} [pot.]
verkatert [ugs.]
skacowany {adj} [pot.]
verstrubbelt [ugs.] [Haare]
rozczochrany {adj}
wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
z powodu czegoś
Weia! [ugs.]
Ojej!
Wischiwaschi {n} [ugs.]
paplanina {f} {adj} [pot.]
wuschelig [ugs.] [Haare]
kędzierzawy {adj} [włosy]
[eine Prüfung] verhauen [ugs.]
oblać {verb} [dok.] [egzamin]
abbrausen [ugs.] [schnell starten]
szybko odjeżdżać {verb} [niedok.]
abchecken [ugs.] [überprüfen]
sprawdzić {verb} [dok.]
abhaben [ugs.] [bekommen]
dostać {verb} [dok.]
abhalftern [ugs.] [entlassen]
dymisjonować {verb} [niedok.]
abknabbern [ugs.]
obgryzać {verb} [niedok.]
abkratzen [ugs.] [derb.: sterben]
kopnąć w kalendarz {verb} [pot.] [dok.]
abschwirren [ugs.] [weggehen]
spływać {verb} [niedok.] [pot.]
abzischen [ugs.]
spadać {verb} [niedok.] [pot.]
abzwitschern [ugs.]
zbierać się {verb} [w drogę, do wyjścia] [niedok.]
anschmachten [ugs.]
adorować {verb} [niedok.]
antanzen [ugs.]
przybywać {verb} [niedok.]
aufaddieren [ugs.] [zusammenzählen]
zliczyć {verb} [dok.]
aufziehen [ugs.] [Party]
urządzać {verb} [imprezę] [niedok.]
ausfressen [auffressen] [ugs.] [pej.]
wyżerać {verb} [pot.] [niedok.]
austicken [ugs.]
wyjść z siebie {verb} [dok.]
austüfteln [ugs.]
wypracować {verb} [dok.]
ballern [ugs.] [schießen]
strzelać {verb} [niedok.]
durchdrehen [ugs.]
stracić głowę {verb} [dok.] [pot.]
durchgucken [ugs.]
przeglądać {verb} [niedok.]
duseln [ugs.]
drzemać {verb} [niedok.] [przysypiać]
einhaken [sich einmischen] [ugs.]
wtrącić się {verb} [dok.]
wtrącać się {verb} [niedok.]
etw. abblasen [Veranstaltung] [ugs.]
odwoływać coś {verb} [niedok.]
etw. abklappern [ugs.]
oblatywać coś {verb} [pot.] [niedok.] [sklepy]
etw. ausknipsen [ugs.]
wyłączać coś {verb} [niedok.]
etw. verbocken [ugs.]
sknocić coś [acc.] {verb} [pot.] [dok.]
flitzen [ugs.] [sich rasch fortbewegen]
śmigać {verb} [pot.] [mknąć] [niedok.]
jdm. etw. abgaunern [ugs.]
wyłudzać coś od kogoś {verb} [niedok.]
jdm. etw. abluchsen [ugs.]
wyłudzać coś [acc.] {verb} od kogoś [gen.] [niedok.]
jdm. etw. abschwätzen [ugs.] [bes. südd.]
wyłudzać coś [acc.] {verb} od kogoś [gen.] [niedok.]
jdn. abmurksen [ugs.] [umbringen]
ukatrupić kogoś [acc.] {verb} [pot.] [dok.]
jdn. abtörnen [ugs.]
zniechęcać kogoś [acc.] {verb} [niedok.]
jdn. anbaggern [ugs.]
podrywać {verb} [+acc.] [pot.] [niedok.]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten