Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPolnisch
à laà la
a priori [geh.]a priori [podn.]
Aachen {n}Akwizgran {m}
Aachener Dom {m}Katedra {f} w Akwizgranie
Aal {m}węgorz {m}
aalartigwęgorzowaty
aalglatt [pej.] [durchtrieben]szczwany
aalglatt sich herausreden [ugs.]wymówić się szczawo [czymś] [dok.]
Aalleiter {f}przepławka {f} dla węgorzy
Aar {m} [poet.] [Adler] [veraltet]orzeł {m}
Aas {n}padlina {f}
Aasdach {n}dach {m} płatwiowy
Aasfresser {m}padlinożerca {m}
Aaskrähe {f}czarnowron {m} [Corvus corone]
Aasseite {f}mizdra {f}
abod czegoś
ab Berlinod Berlina
ab sofortod zaraz
ab und anod czasu do czasu
ab und zuod czasu do czasu
Abakus {m}abakus {m}
Abakus {m}liczydło {n}
Abart {f}odmiana {f}
Abart {f}wariant {m}
abartig [pervers]zboczony [pot.]
Abas {m}Abas {m}
Abasie {f}abazja {f}
abbekommen [abkriegen]dostać [dok.]
abbiegenskręcać [niedok.]
abbiegenskręcić [dok.]
Abbiegeverbot {n}zakaz {m} skrętu
abbildenodwzorować [dok.]
abbildenodwzorowywać [niedok.]
abbilden [zeichnen]przedstawiać na rysunku [niedok.]
abbilden [zeichnen]przedstawić na rysunku [dok.]
Abbildung {f}odwzorowanie {n}
Abbildung {f} [Illustration]ilustracja {f}
Abbildung {f} [Lichtbild]obraz {m}
Abbildung {f} [Zeichnung]rysunek {m}
Abbildungsfehler {m} [Fehler im Abbild]błąd {m} obrazu
Abbildungsfehler {m} [Fehler während des Abbildens]błąd {m} odwzorowania
Abbildungsfeld {m}pole {n} odtwarzające
Abbildungsfunktion {f}funkcja {f} odwzorowująca
Abbildungsgerät {n}odtwarzacz {m} obrazu
Abbildungsgerät {n}urządzenie {n} odwzorowujące
Abbildungsmaßstab {m}podziałka {f}
Abbildungsmaßstab {m} [Skala]skala {f}
Abbildungsoptik {f} [optische Anordnung]układ {m} optyczny
abbinden [Leim, Zement]twardnieć [niedok.]
Abbindeverzögerer {m}dodatek {m} opóźniający wiązanie (cementu)
Abbindewärme {f}ciepło {n} wiązania (cementu)
Abbitte {f}przeprosiny {pl}
Abbitte leistenprosić o przebaczenie [niedok.]
abbittenprzepraszać [niedok.]
abblasenzdmuchiwać [niedok.]
Abblendlicht {n}światła {n.pl} krótkie
Abblendlicht {n}światła {n.pl} mijania
Abblendlicht {n}światło {n} mijania
Abbrand {m} [Verbrennen]spalanie {n}
abbrausen [duschen]wziąć prysznic [dok.]
abbrausen [ugs.] [schnell starten]szybko odjeżdżać [niedok.]
abbrechenanulować [niedok./dok.]
abbrechenodłamać [dok.]
abbrechen [Vorhaben]przerwać [dok.] [plan]
Abbruch {m}zburzenie {n}
ABC-Pflaster {n} [Wärmepflaster]plaster {m} [rozgrzewający]
abchecken [ugs.] [überprüfen]sprawdzić [dok.]
Abdampf {m}para {f} odlotowa
Abdampf {m}para {f} wylotowa
Abdampf {m}para {f} zużyta
abdampfenodparować [dok.]
abdampfenodparowywać [niedok.]
Abdampfschale {f}parownica {f}
Abdampfschale {f} [Abdampfschälchen]parowniczka {f}
Abdampfturbine {f}turbina {f} na parę odlotową
abdankenabdykować [niedok./dok.]
Abdankung {f}abdykacja {f}
abdecken [bedecken, zudecken]przykrywać [niedok.]
Abdeckplane {f}pokrowiec {m}
Abdeckplatte {f}płyta {f} pokrywająca
Abdichten {n}uszczelnianie {n}
Abdichtung {f} [Abdichten]uszczelnianie {n}
Abdichtung {f} [Dichtung]uszczelka {f}
Abdichtung {f} [etw. abdichtendes]uszczelnienie {n}
Abdrift {f}znoszenie {n}
Abdrift {f} [Drift]dryf {m}
Abdriftwinkel {m}kąt {m} znoszenia
abelschabelowy
abelschprzemienny
Abend {m}wieczór {m}
Abendbrot {n}kolacja {f}
Abendessen {n}kolacja {f}
abendlichwieczorny
Abendrot {n}zorza {f} wieczorna
abendswieczorem
Abendspitze {f} [Lastspitze am Abend]wieczorny szczyt {m} obciążenia
Abenteuer {n}przygoda {f}
Abenteuerlust {f}żądza {f} przygód
aberale
Aberglaube {m}przesąd {m}
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden