dict.cc | German-Polish dictionary | Słownik polsko-niemiecki - Letter D

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Polnisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Polnisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Polnisch
da	gdy
da	ponieważ
da [dort]	tam
da [hier]	tutaj
Dach {n}	dach {m}
Dachboden {m}	poddasze {n}
Dachgeschoss {n}	poddasze {n}
Dachrinne {f}	rynna {f}
Dachs {m}	borsuk {m}
Dachvorsprung {m}	okap {m}
Dachziegel {m}	cegłówka {f} dachowa
Dackel {m}	jamnik {m}
dafür	za to
Dagobert Duck {m}	Sknerus McKwacz {m}
daher	stąd
daher	stamtąd
damals	wtedy
damals	wtedy
Damals als wir erwachsen waren	Kiedy byliśmy dorośli [Anne Tyler]
Damals in Nagasaki	Pejzaż w kolorze sepii [Kazuo Ishiguro]
Damaskus {n}	Damaszek {m}
Dame {f}	dama {f}
Dame {f} des Hauses	gospodyni {f} domu
Dame {f} des Hauses	pani {f} domu
Damen-	kobiecy
Damhirsch {m}	daniel {m} [Dama dama]
damit	aby
dämmern [abends]	zmierzchać się [niedok.]
dämmern [morgens]	świtać [niedok.]
Dämmstoff {m}	izolator {m}
dämonisch	demoniczny
Dampf {m}	para {f} (wodna)
Dampflokomotive {f}	parowóz {m}
Dampfnudel {f}	kluska {f} na parze
danach	następnie
danach	potem
Danaë {f}	Danae {f}
Däne {m}	Duńczyk {m} [osob.]
Dänemark {n}	Dania {f}
Dänin {f}	Dunka {f}
dänisch	duński
dankbar	wdzięczny
Dankbarkeit {f}	wdzięczność {f}
danke	dziękuję
Danke sehr!	Dziękuję bardzo!
Danke sehr! [Wir danken sehr!]	Dziękujemy bardzo!
dann	potem
dann	wtedy
Danzig {n}	Gdańsk {m}
Danziger Bucht {f}	Zatoka {f} Gdańska
Daoismus {m}	daoizm {m}
Daoismus {m}	taoizm {m}
Daran ist nichts zu rütteln.	Nic się tu nie da zmienić.
daraufhin [aus diesem Grund]	na skutek tego
Darbietung {f}	przedstawienie {f}
Dardanos {m}	Dardanos {m}
Darf ich ... ?	Czy mogę ...?
Darf ich das mitnehmen?	Czy mogę to wziąć ze sobą?
Darf ich vorstellen, ...	Pan pozwoli, że przedstawię ...
Darf ich vorstellen, ...	Pani pozwoli, że przedstawię ...
Darf ich vorstellen, ...	Państwo pozwolicie, że przedstawię ...
darlegen	objaśniać [niedok.]
darlegen	objaśnić [dok.]
Darlehen {n}	pożyczka {f}
Darlehensgeber {m}	pożyczkodawca {m}
Darlehensnehmer {m}	pożyczkobiorca {m} [osob.]
Darlehensvertrag {m}	umowa {f} pożyczki
Darm {m}	jelito {n}
Darmbruch {m}	przepuklina {f} jelitowa
Darmverschlingung {f}	skręt {m} jelit
Darmverschluss {m}	niedrożność {f} jelit
Darsteller {m}	wykonawca {m} [aktor]
darüber hinaus	ponadto
darüber hinaus	poza tym
darunter	pod nią {f}
darunter	pod tym
darunter / unter ihm	pod nim {m}
Darwinismus {m}	darwinizm {m}
das	to
Das / es interessiert mich nicht.	Nie interesuje mnie to.
das A und O [das Wesentliche]	alfa i omega
das Blaue vom Himmel versprechen	obiecywać [niedok.] gruszki na wierzbie
Das dauert seit Ewigkeiten.	To trwa od iks czasu.
Das erklärt sich aus sich selbst.	To wyjaśni się samo.
das Fenster aufmachen	otworzyć okno [dok.]
Das Fenster zum Hof	Okno na podwórze [urspr. engl. Rear Window: Alfred Hitchcock]
das Frühstück machen	przygotować śniadanie [dok.]
das Frühstück machen	zrobić śniadanie [dok.]
das ganze Jahr (über)	przez cały rok
das Gefühl für die Zeit verlieren	stracić rachubę czasu [dok.]
Das Geld sitzt ihm locker.	Pieniądze się jego nie trzymają.
das Geld zum Fenster hinauswerfen	wyrzucać pieniądze w błoto [niedok.]
das Geld zum Fenster hinauswerfen	wyrzucić pieniądze w błoto [dok.]
das Geschirr spülen	zmywać naczynia [niedok.]
Das habe ich für umme bekommen.	Dostałam to za darmo.
das heißt <d. h.>	to znaczy
Das ist Blödsinn!	To są bzdury!
Das ist eine Frage der Zeit.	To jest kwestia czasu.
Das ist eine Zeitfrage.	To jest kwestia czasu.
Das ist Eins-A-Qualität!	To jest znakomita jakość!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Polnisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers