Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Einen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Polnisch-Deutsch-Wörterbuch: Einen
NOUN   das Einen | -
VERB   einen | einte | geeint
einen [Akk.m] [genau einen Helm] [männlich unbelebt]
jeden [acc.m] [hełm]
einen [Akk.m] [genau einen Mann / Hund] [männlich belebt]
jednego [acc.m] [pana / psa]
einen [Akk.m] [über genau einen Mann]
jednym [loc.m] [o jednym panu]
Einen Augenblick.
Chwileczkę.
auf einen Schlag
za jednym zamachem {adv}
einen Unfall haben
mieć wypadek
einen Anruf wegdrücken
odrzucić połączenie {verb} [dok.]
odrzucać połączenie {verb} [niedok.]
einen Blick werfen
rzucić okiem {verb} [dok.]
einen Kompromiss finden
znaleźć kompromis {verb} [dok.]
einen Kuchen backen
upiec ciasto {verb} [dok.]gastr.
einen Sinn ergeben
mieć sens {verb} [niedok.]
mieć ręce i nogi {verb} [pot.] [niedok.]
einen Spaziergang machen
pójść na spacer {verb} [dok.]
przespacerować się {verb} [dok.]
einen Unterschied machen
robić {verb} [niedok.] różnicę
einen Vogel haben [ugs.]
mieć fioła {verb} [pot.] [tylko niedok.]idiom
sichDat. einen anzwitschern [ugs.]
upijać się {verb} [niedok.]idiom
auf einen Baum klettern
wspiąć się na drzewo {verb} [dok.]
wspinać się na drzewo {verb} [niedok.]
einen Anschlag auf jdn./etw. verüben
dokonać zamachu na kogoś/coś {verb}
sichDat. einen Namen machen
wyrabiać sobie imię {verb} [niedok.]idiom
sichDat. einen Schnitzer leisten [ugs.]
popełnić gafę {verb} [dok.] [pot.]idiom
Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
Starych drzew się nie przesadza.idiom
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę?
einen an der Waffel haben
mieć kuku na muniu {verb} [niedok.]idiom
einen Mega-Deal an Land ziehen [ugs.]
ubijać bardzo dobry interes {verb} [niedok.]idiom
einen Rettungsring um den Bauch haben [ugs.]
mieć oponkę na brzuchu {verb} [pot.] [tylko niedok.]idiom
einen über den Durst trinken
upić się {verb} [dok.]idiom
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
udaremnić komuś [dat.] {verb} plan / zamiar [dok.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten