Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPolnisch
Haar {n}włos {m}
Haar {n} [Kollektivsingular]włosy {pl}
Haarbuschel {n}kosmyk {m} włosów
haarigowłosiony
haarklein [berechnen]drobiazgowo [wyliczyć]
Haarlack {m}lakier {m} do włosów
Haarnadel {f}szpilka {f} [do włosów]
Haarschnittpodcięcie włosów
Haarschuppen {pl}łupież {m}
Haarspray {m} {n}lakier {m} do włosów
Haartrockner {m}suszarka {f} (do włosów)
Haarwaschmittel {n}szampon {m}
habenmieć [tylko niedok.]
habenposiadać [niedok.]
Haben Sie ... ?Czy Pan / Pani ma ... ?
Haben Sie ... ?Czy Państwo macie ... ?
Habgier {f}chciwość {f}
Habicht {m}jastrząb {m} [Accipiter gentilis]
Habichtskauz {m}puszczyk {m} uralski [Strix uralensis]
Habichtskauz {m}sowa {f} uralska [Strix uralensis]
habilitierenhabilitować [niedok.]
Habseligkeiten {pl}dobytek {m}
habsüchtigchciwy
Hackbrett {n}deska {f} do krojenia
Hacke {f}motyka {f}
hackedicht [ugs.]całkowicie pijany
Hacker {m}haker {m}
Hackfleisch {n}mięso {n} mielone
Hafen {m}port {m}
Hafenarbeiter {m}doker {m} [osob.]
Hafer {m}owies {m}
Haferflocken {pl}płatki {m.pl} owsiane
Haft {f}areszt {m}
Haftung {f}odpowiedzialność {f}
Hagel {m}grad {m}
Hahn {m}kogut {m}
Hähnchen {n}kurczak {n}
Hähnchenfilet {n}filet {m} z kurczaka
Hähnchenflügel {m}skrzydełko {n} kurczaka
Hai {m}rekin {m}
Hain {m}gaj {m}
Hain-Gilbweiderich {m} [auch: Haingilbweiderich]tojeść {f} gajowa [Lysimachia nemorum]
Hainammer {f} [fachspr. auch {m}]polniczek {m} płowy [Peucaea aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Haken {m}hak {m}
HakenhöhenWysokości haka
halbpół
halbamtlichpółoficjalnie
Halbbruder {m}brat {m} [osob.] przyrodni
Halbbyte {n}półbajt {m}
halbfettpółtłusty
Halbfigur {f}półpostać {f}
Halbgott {m}półbóg {m}
Halbgöttin {f}półbogini {f}
Halbinsel {f}półwysep {m}
Halbkreis {m}półkole {n}
Halbmetall {n}pólmetal {m}
halbrundpółokrągły
Halbschuh {m}półbut {m}
halbtechnischpółtechniczny
Halbwaise {f}półsierota {f}
halbwegsw miarę
halbwegs [einigermaßen]do pewnego stopnia
halbwegs [einigermaßen]jako tako
halbwüchsigniedorosły
Halbwüchsiger {m}nastolatek {m}
Hälfte {f}połowa {f}
Hallenbad {n}kryta pływalnia {f}
Hallo!Cześć!
Hallo!Halo!
Hallo!Hej!
Hallo!Witam!
Halm {m}źdźbło {n}
Hals {m}gardło {n}
Hals {m}szyja {f}
Halsbanddrossel {f}drozdoń {m} złotogardły [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f}rudodrozd {m} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halskette {f}łańcuszek {m} (na szyję)
Halskette {f}naszyjnik {m}
Halsschmerzen {pl}ból {m} gardła
Halsweh {n}ból {m} gardła
Halt ein! [veraltet] [geh. für: Hör' auf!]Przestań!
haltbarwytrzymały
haltbar bis ...najlepiej spożyć przed ...
Haltbarkeitsdatum {n}data {f} ważności
haltenwygłosić
halten [anhalten]zatrzymać [dok.]
halten [behalten]zachować {perf}
halten [behalten]zachowywać
halten [behalten]zatrzymywać [niedok.]
halten [behalten] / anhaltenzatrzymać [dok.]
halten [in der Hand halten]trzymać [niedok.]
halten [Kontakte]utrzymywać [niedok.] [kontakty]
halten [zum Bleiben bewegen]zatrzymać [dok.]
halten [zum Bleiben bewegen]zatrzymywać [niedok.]
Haltung {f} [bes. Sport, typische Stellung]postawa {f}
Haltung {f} [Einstellung]nastawienie {m}
Halunke {m} [pej.] [Gauner]łotr {m}
Hamburg {n}Hamburg {m}
Hamburger {m}hamburger {m}
Häme {f}zjadliwość {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden