dict.cc | German-Polish dictionary | Słownik polsko-niemiecki - Letter J

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Polnisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Polnisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Polnisch
ja	tak
Jacht {f}	jacht {m}
Jacke {f}	kurtka {f}
Jagd {f}	polowanie {n}
Jagdflugzeug {n}	myśliwiec {m}
Jagdgewehr {n}	strzelba {f} myśliwska
Jagdmesser {n}	nóż {m} myśliwski
jagen	ścigać [niedok.]
Jäger {m}	myśliwy {m} [osob.]
Jägerlatein {n}	żargon {m} łowiecki
Jägersprache {f}	gwara {f} łowiecka
Jägersprache {f}	gwara {f} myśliwska
Jägersprache {f}	język {m} łowiecki
Jahr {n}	rok {m}
Jahreskarte {f}	karnet {m} roczny
Jahreszeit {f}	pora {f} roku
Jahrhundert {n} <Jh.>	stulecie {n}
jährlich <jhrl.>	coroczny
Jahrmarkt {m}	jarmark {m}
Jahrtausend {n}	milenium {n}
Jahrtausend {n}	tysiąclecie {n}
Jakob {m}	Jakub {m}
Jakobinerkuckuck {m}	kukułka {f} czarno-biała [Clamator jacobinus]
Jalousie {f}	żaluzja {f}
Jalousien {pl}	żaluzje {f.pl}
jamaikanisch	jamajski
Jamaiker {m}	Jamajczyk {m} [osob.]
Jamaikerin {f}	Jamajka {f}
Januar {m}	styczeń {m}
Japan {n}	Japonia {f}
Japaner {m}	Japończyk {m} [osob.]
Japanerin {f}	Japonka {f}
japanisch <jap.>	japoński
Japanische Lärche {f}	modrzew {m} japoński [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]
Japanische Wachtel {f}	przepiórka {f} japońska [Coturnix japonica]
Japanischer Ibis {m}	ibis {m} czubaty [Nipponia nippon]
Japanischer Schopfibis {m}	ibis {m} czubaty [Nipponia nippon]
Japanisches Meer {n}	Morze {n} Japońskie
Japanwachtel {f}	przepiórka {f} japońska [Coturnix japonica]
Java {n}	Jawa {f}
Javaner {m}	Jawajczyk {m} [osob.]
Javanerin {f}	Jawajka {f}
javanesisch	jawajski
javanisch	jawajski
Javasee {f}	Morze {n} Jawajskie
jd. bekam	ktoś dostał [dok.]
jd. kam	[ktoś] przyszedł
jd. könnte	[ktoś] mógłby
jd. soll [Frau]	powinna
jd. soll [Mann]	powinien
jd. tat	[ktoś] zrobił
jd. war	[ktoś] był
jd. würde	[ktoś] by
jd./etw. hatte	[ktoś/coś] miał {m}
jd./etw. hatte	[ktoś/coś] miała {f}
jd./etw. hatte	[ktoś/coś] miało {n}
jd./etw. ist	[ktoś/coś] jest
jdm. [Dat.] etw. [Akk.] aberkennen [Titel, Recht]	pozbawiać kogoś [acc.] czegoś [gen.] [tytuł, prawo] [niedok.]
jdm. (für etw.) danken	dziękować komuś (za coś) [niedok.]
jdm. auf die Nerven gehen	denerwować kogoś [niedok.]
jdm. auf die Nerven gehen	zdenerwować kogoś [dok.]
jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]	ganić kogoś [acc.] [niedok.]
jdm. die Ohren volllabern [ugs.]	zagadać kogoś [acc.] na śmierć [dok.]
jdm. die Schuld in die Schuhe schieben	zrzucać [niedok.] winę na kogoś
jdm. die Zunge lösen	rozwiązać komuś język [dok.]
jdm. eine Abfuhr erteilen [ugs.]	odmówić komuś [dat.] [dok.]
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen	udaremnić komuś [dat.] plan / zamiar [dok.]
jdm. etw. abgaunern [ugs.]	wyłudzać coś od kogoś [niedok.]
jdm. etw. abjagen	odbierać komuś [dat.] coś [acc.] [po dłuższym pościgu] [niedok.]
jdm. etw. abjagen	odebrać komuś [dat.] coś [acc.] [po dłuższym pościgu] [dok.]
jdm. etw. abluchsen [ugs.]	wyłudzać coś [acc.] od kogoś [gen.] [niedok.]
jdm. etw. abschwätzen [ugs.] [bes. südd.]	wyłudzać coś [acc.] od kogoś [gen.] [niedok.]
jdm. etw. gewähren	przyznawać komuś coś [niedok.]
jdm. etw. zutrauen [an jds. Fähigkeiten glauben]	spodziewać się czegoś [gen.] po kimś [loc.] [niedok.]
jdm. etwas leihen	pożyczyć [dok.] coś komuś
jdm. hold sein [geh.] [veraltend]	być komuś [dat.] przychylnym [sprzyjać] [niedok.]
jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen	rzucać komuś kłody pod nogi [niedok.]
jdm. kommt die Galle hoch [ugs.]	ktoś wpada we wściekłość [niedok.]
jdm. von Nutzen sein	przydać się komuś [dat.] [dok.]
jdm. von Nutzen sein	przydawać się komuś [dat.] [niedok.]
jdm. Vorwürfe machen	czynić komuś [dat.] zarzuty
jdm. Vorwürfe machen	robić komuś zarzuty
jdm. zu Kopf / Kopfe steigen [ugs.]	uderzać do głowy [pot.] [niedok.]
jdm. zu nahe treten	urażać kogoś [acc.] [niedok.]
jdm. zurückschreiben	odpisać komuś [dok.]
jdm./etw. abschwören	wyrzekać się kogoś/czegoś [gen.] [niedok.]
jdn. (für etw.) rüffeln [ugs.]	skarcić kogoś [acc.] (za coś [acc.]) [dok.]
jdn. abblitzen lassen [abweisen]	odprawić kogoś z kwitkiem [dok.]
jdn. abkommandieren [zu einem bestimmtem Dienst]	odkomenderować [dok.] kogoś [acc.] [do określonej służby]
jdn. abmurksen [ugs.] [umbringen]	ukatrupić kogoś [acc.] [pot.] [dok.]
jdn. abtörnen [ugs.]	zniechęcać kogoś [acc.] [niedok.]
jdn. am Hals haben [ugs.] [sich mit einer unliebsamen Person beschäftigen]	mieć kogoś na karku [pot.] [zajmować się uciążliwą osobą]
jdn. an etwas erinnern	przypominać komuś coś [niedok.]
jdn. an etwas erinnern	przypomnieć komuś o czymś [instr.] [dok.]
jdn. anbaggern [ugs.]	podrywać [+acc.] [pot.] [niedok.]
jdn. anfahren [barsch anreden]	zbesztać kogoś [pot.] [dok.]
jdn. anflehen	błagać kogoś [niedok.]
jdn. anlügen	okłamywać [niedok.] kogoś
jdn. anrufen	telefonować do kogoś [niedok.]
jdn. anrufen	zatelefonować do kogoś [dok.]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Polnisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers