|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online Dictionary Polish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPolnisch
jatak
Jacht {f}jacht {m}
Jacke {f}kurtka {f}
Jagd {f}polowanie {n}
Jagdflugzeug {n}myśliwiec {m}
Jagdgewehr {n}strzelba {f} myśliwska
Jagdmesser {n}nóż {m} myśliwski
jagenścigać [niedok.]
Jäger {m}myśliwy {m} [osob.]
Jägerlatein {n}żargon {m} łowiecki
Jägersprache {f}gwara {f} łowiecka
Jägersprache {f}gwara {f} myśliwska
Jägersprache {f}język {m} łowiecki
Jahr {n}rok {m}
Jahreskarte {f}karnet {m} roczny
Jahreszeit {f}pora {f} roku
Jahrhundert {n} <Jh.>stulecie {n}
jährlich <jhrl.>coroczny
Jahrmarkt {m}jarmark {m}
Jahrtausend {n}milenium {n}
Jahrtausend {n}tysiąclecie {n}
Jakob {m}Jakub {m}
Jakobinerkuckuck {m}kukułka {f} czarno-biała [Clamator jacobinus]
Jalousie {f}żaluzja {f}
Jalousien {pl}żaluzje {f.pl}
jamaikanischjamajski
Jamaiker {m}Jamajczyk {m} [osob.]
Jamaikerin {f}Jamajka {f}
Januar {m}styczeń {m}
Japan {n}Japonia {f}
Japaner {m}Japończyk {m} [osob.]
Japanerin {f}Japonka {f}
japanisch <jap.>japoński
Japanische Lärche {f}modrzew {m} japoński [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]
Japanische Riesenkrabbe {f}japoński krab {m} pacyficzny [Macrocheira kaempferi]
Japanische Wachtel {f}przepiórka {f} japońska [Coturnix japonica]
Japanischer Ibis {m}ibis {m} czubaty [Nipponia nippon]
Japanischer Schopfibis {m}ibis {m} czubaty [Nipponia nippon]
Japanisches Meer {n}Morze {n} Japońskie
Japanwachtel {f}przepiórka {f} japońska [Coturnix japonica]
Java {n}Jawa {f}
Javaner {m}Jawajczyk {m} [osob.]
Javanerin {f}Jawajka {f}
javanesischjawajski
javanischjawajski
Javasee {f}Morze {n} Jawajskie
jd. bekamktoś dostał [dok.]
jd. kam[ktoś] przyszedł
jd. könnte[ktoś] mógłby
jd. soll [Frau]powinna
jd. soll [Mann]powinien
jd. tat[ktoś] zrobił
jd. war[ktoś] był
jd. würde[ktoś] by
jd./etw. hatte[ktoś/coś] miał {m}
jd./etw. hatte[ktoś/coś] miała {f}
jd./etw. hatte[ktoś/coś] miało {n}
jd./etw. ist[ktoś/coś] jest
jdm. [Dat.] etw. [Akk.] aberkennen [Titel, Recht]pozbawiać kogoś [acc.] czegoś [gen.] [tytuł, prawo] [niedok.]
jdm. (für etw.) dankendziękować komuś (za coś) [niedok.]
jdm. auf die Nerven gehendenerwować kogoś [niedok.]
jdm. auf die Nerven gehenzdenerwować kogoś [dok.]
jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]ganić kogoś [acc.] [niedok.]
jdm. die Ohren volllabern [ugs.]zagadać kogoś [acc.] na śmierć [dok.]
jdm. die Schuld in die Schuhe schiebenzrzucać [niedok.] winę na kogoś
jdm. die Zunge lösenrozwiązać komuś język [dok.]
jdm. eine Abfuhr erteilen [ugs.]odmówić komuś [dat.] [dok.]
jdm. einen Strich durch die Rechnung machenudaremnić komuś [dat.] plan / zamiar [dok.]
jdm. etw. abgaunern [ugs.]wyłudzać coś od kogoś [niedok.]
jdm. etw. abjagenodbierać komuś [dat.] coś [acc.] [po dłuższym pościgu] [niedok.]
jdm. etw. abjagenodebrać komuś [dat.] coś [acc.] [po dłuższym pościgu] [dok.]
jdm. etw. abluchsen [ugs.]wyłudzać coś [acc.] od kogoś [gen.] [niedok.]
jdm. etw. abschwätzen [ugs.] [bes. südd.]wyłudzać coś [acc.] od kogoś [gen.] [niedok.]
jdm. etw. gewährenprzyznawać komuś coś [niedok.]
jdm. etw. zutrauen [an jds. Fähigkeiten glauben]spodziewać się czegoś [gen.] po kimś [loc.] [niedok.]
jdm. etwas leihenpożyczyć [dok.] coś komuś
jdm. hold sein [geh.] [veraltend]być komuś [dat.] przychylnym [sprzyjać] [niedok.]
jdm. Knüppel zwischen die Beine werfenrzucać komuś kłody pod nogi [niedok.]
jdm. kommt die Galle hoch [ugs.]ktoś wpada we wściekłość [niedok.]
jdm. von Nutzen seinprzydać się komuś [dat.] [dok.]
jdm. von Nutzen seinprzydawać się komuś [dat.] [niedok.]
jdm. Vorwürfe machenczynić komuś [dat.] zarzuty
jdm. Vorwürfe machenrobić komuś zarzuty
jdm. zu Kopf / Kopfe steigen [ugs.]uderzać do głowy [pot.] [niedok.]
jdm. zu nahe tretenurażać kogoś [acc.] [niedok.]
jdm. zurückschreibenodpisać komuś [dok.]
jdm./etw. abschwörenwyrzekać się kogoś/czegoś [gen.] [niedok.]
jdn. (für etw.) rüffeln [ugs.]skarcić kogoś [acc.] (za coś [acc.]) [dok.]
jdn. abblitzen lassen [abweisen]odprawić kogoś z kwitkiem [dok.]
jdn. abkommandieren [zu einem bestimmtem Dienst]odkomenderować [dok.] kogoś [acc.] [do określonej służby]
jdn. abmurksen [ugs.] [umbringen]ukatrupić kogoś [acc.] [pot.] [dok.]
jdn. abtörnen [ugs.]zniechęcać kogoś [acc.] [niedok.]
jdn. am Hals haben [ugs.] [sich mit einer unliebsamen Person beschäftigen]mieć kogoś na karku [pot.] [zajmować się uciążliwą osobą]
jdn. an etwas erinnernprzypominać komuś coś [niedok.]
jdn. an etwas erinnernprzypomnieć komuś o czymś [instr.] [dok.]
jdn. anbaggern [ugs.]podrywać [+acc.] [pot.] [niedok.]
jdn. anfahren [barsch anreden]zbesztać kogoś [pot.] [dok.]
jdn. anflehenbłagać kogoś [niedok.]
jdn. anlügenokłamywać [niedok.] kogoś
jdn. anrufentelefonować do kogoś [niedok.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement