dict.cc | German-Polish dictionary | Słownik polsko-niemiecki - Letter O

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Polnisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Polnisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Polnisch
O-Beine {pl}	krzywe nogi {f.pl} [nogi wygięte na zewnątrz, med.: genu varum]
o-beinig [auch: O-Beinig]	krzywonogi
Oase {f}	oaza {f}
ob	czy
Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]	baczyć na kogoś/coś [niedok.]
Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]	uważać na kogoś/coś [niedok.]
Obacht! [österr.] [südd.]	Uwaga!
obdachlos	bezdomny
Obdachlosigkeit {f}	bezdomność {f}
Obduktion {f}	obdukcja {f}
Obduktion {f}	sekcja {f} zwłok
oben	na górze
obendrein	na nieszczęście
Oberarm {m}	ramię {n}
Oberfläche {f}	powierzchnia {f}
oberflächlich	powierzchowny
oberhalb	nad {I}
oberhalb	powyżej [+gen.]
Oberhaut {f}	naskórek {m}
Oberlausitz {f}	Łużyce Górne {pl}
Oberleutnant {m}	porucznik {m} [osob.]
Oberlippe {f}	warga {f} górna
Oberlippenbart {m}	wąsy {pl}
Oberschenkel {m}	udo {n}
Oberschlesien {n}	Górny Śląsk {m}
Oberseite {f}	strona {f} wierzchnia
obersorbisch	górnołużycki
obgleich	chociaż
Objekt {n}	przedmiot {m}
Objektiv {n} [Fotoapparat]	obiektyw {m}
obligatorisch	obowiązkowy
Oboe {f}	obój {m}
obsolet [geh.] [nicht mehr üblich]	przestarzały
obsolet [geh.] [überflüssig]	zbędny
Obst {n}	owoce {pl}
Obstsalat {m}	sałatka {f} owocowa
obwohl	aczkolwiek
obwohl	chociaż
Ochotskisches Meer {n}	Morze {n} Ochockie
Ochse {m}	wół {m}
oder	albo
oder	czy
Oder {f}	Odra {f}
oder <od.>	lub
Oder-Neiße-Grenze {f}	granica {f} na Odrze i Nysie
Odinshühnchen {n}	płatkonóg {m} szydłodzioby [Phalaropus lobatus]
Ödipus {m}	Edyp {m}
Odonatologie {f}	odonatologia {f}
Oesophagus {m} [fachspr.]	przełyk {m}
Ofen {m}	piekarnik {m}
offen	otwarty
offen [aufrichtig]	otwarty [o człowieku]
offenbar	najwyraźniej
offenbar	widocznie
offenbar	wyraźnie
offenbaren	ujawniać [niedok.]
Offenbarung {f}	objawienie {n}
offene Handelsgesellschaft {f} <OHG>	spółka {f} jawna <sp.j.>
offene Rechnung {f}	otwarty rachunek {m}
offener Bruch {m}	złamanie {n} otwarte
offener Sternhaufen {m}	gromada {f} otwarta
offenkundig	jawny
offensichtlich	oczywiste
offensichtlich	oczywisty
offensichtlich	widocznie
öffentlich	publiczny
öffentliche Verkehrsmittel {pl}	komunikacja {f} miejska
Öffentlichkeit {f}	publiczność {f}
offiziös	półoficjalny
öffnen	otwierać [niedok.]
öffnen	otworzyć [dok.]
Öffnung {f}	dziura {f}
oft	często
Oh!	Ojej!
ohne	bez
ohne etw.	pozbawiony czegoś [gen.]
ohne Resultat	bez rezultatu
ohne Unterbrechung	bez przerwy
ohne Vertragsbindung	bez abonamentu
ohne Vorbehalt	bez zastrzeżeń
Ohr {n}	ucho {n}
Ohrenlerche {f}	górniczek {m} zwyczajny [Eremophila alpestris]
Ohrenschuppentier {n}	łuskowiec {m} chiński [Manis pentadactyla]
Ohrenschuppentier {n}	łuskowiec {m} pięciopalczasty [Manis pentadactyla]
Ohrenschuppentier {n}	pangolin {m} chiński [Manis pentadactyla]
Ohrenschuppentier {n}	pangolin {m} pięciopalczasty [Manis pentadactyla]
Ohrläppchen {n}	płatek {m} ucha
Ohrmuschel {f}	małżowina {f} (uszna)
Ohrring {m}	kolczyk {m}
Oiagros {m}	Ojagros {m}
Oinopion {m}	Ojnopion {m}
Oje!	Ojej!
Ojemine!	Ojej!
Okarina {f}	okaryna {f}
Okeanos {m}	Okeanos {m}
Okklusionsfront {f}	front {m} zokludowany
Ökologie {f}	ekologia {f}
ökologisch	ekologiczny
Okonkwo oder Das Alte stürzt [1983]	Wszystko rozpada się [Chinua Achebe]
ökonomische Analyse {f} des Rechts	ekonomiczna analiza {f} prawa

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Polnisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers