|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online Dictionary Polish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPolnisch
U-Bahn {f}metro {n}
U-Bahnstation {f}stacja {f} metra
U-förmigw kształcie litery U
übel [Geruch, Geschmack]nieprzyjemny [zapach, smak]
Übel {n}zło {n}
übelgesinntusposobiony nieżyczliwie
übenćwiczyć [niedok.]
übero
über die Straße gehenprzechodzić przez ulicę [niedok.]
über die Straße gehenprzejść przez ulicę [dok.]
über dies und das sprechenrozmawiać o tym i owym [niedok.]
über etw. [Akk.] nachdenkenzastanawiać się [niedok.] nad czymś [instr.]
über etw. / jdm.nad czymś / kimś
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.O gustach się nie dyskutuje.
über jdn. Gericht haltensądzić kogoś [acc.] [niedok.]
über jdn. lachenśmiać się z kogoś [niedok.]
über jdn./etw.na temat kogoś/czegoś
über jdn./etw. denkensądzić o kimś/czymś [loc.] [niedok.]
über seinen Schatten springenprzeskoczyć własny cień
überallwszędzie
überall (in)wszędzie
überaltertprzestarzały [pogląd, technologia]
überausnad wyraz
überbackenzapiekać [niedok.]
überbacken (mit etw. [Dat.])zapiekany (z czymś)
überbewertenoceniać zbyt wysoko [niedok.]
Überbleibsel {n}pozostałość {f}
Überdecke {f} [Tagesdecke]kapa {f}
überdies [geh.]poza tym
Überdruss {m}przesyt {m}
überdurchschnittlichponadprzeciętny
Übereinkunft {f}porozumienie {n}
Übereinstimmung {f}zgodność {f}
Überempfindlichkeit {f}mimozowatość {f}
Überfall {m}napad {m} [na kogoś]
überflutenzalewać [niedok.]
überfordernprzeciążać [niedok.]
überfülltprzepełniony
überfülltzatłoczony
Übergangsbestimmung {f}przepis {m} przejściowy
übergangslosbezpośrednio
übergenauzbyt dokładny
übergenugaż zanadto
übergeschnappt [ugs.] [Person]pomylony [pot.] [osoba]
übergewichtigmający nadwagę
übergewichtig seinmieć nadwagę
Überhangmandat {n}mandat {m} nadwyżkowy
überhauptw ogóle
überhaupt nichtwcale nie
überheblicharogancki
Überheblichkeit {f}zarozumiałość {f}
überholt [altmodisch, veraltet]przestarzały
überlebenprzetrwać [dok.]
überlebenprzeżyć [dok.]
überlegenkalkulować [+acc.] [niedok.] [rozważać]
überlegenzastanawiać się [niedok.]
überlegenzastanowić się [dok.]
Überlieferung {f}tradycja {f}
Übermaß {n} [Überschuss]nadmiar {m}
Übermittlung {f}przekazanie {n}
übermorgenpojutrze
Übermut {m} [Leichtsinn]lekkomyślność {f}
übermütigswawolny
Übernachtung {f}nocleg {m}
übernehmenadoptować [niedok.]
überquerenprzekroczyć [dok.]
überraschendzaskakujący
überraschtzaskoczony
Überraschung {f}niespodzianka {f}
Überraschung {f}zaskoczenie {n}
überredenprzekonać [dok.]
Überredungsgabe {f}dar {m} przekonywania
überreichprzebogaty
Übersättigung {f}przesycenie {n}
Übersättigung {f}przesyt {m}
überschätzenprzeceniać [niedok.]
überschreitenprzekroczyć [dok.]
Überschreitung {f}przekroczenie {n}
Überschrift {f}nagłówek {m}
Überschuldung {f}nadmierne zadłużenie {n}
Überschwemmung {f}rozlew {m}
übersehenprzeoczyć [dok.]
übersetzenprzetłumaczyć [dok.]
übersetzentłumaczyć [niedok.]
Übersetzer {m} [schriftlich]tłumacz {m} (pisemny)
Übersetzerin {f}tłumaczka {f}
Übersetzung {f}przekład {m}
Übersetzung {f}tłumaczenie {n} (pisemne)
Übersichtigkeit {f}nadwzroczność {f}
überspringenprzeskoczyć [dok.]
Überstunden {pl}nadgodziny {f.pl}
Übertragung {f} [Übersetzung]przekład {m}
Übertragungszeit {f}czas {m} transmisji
übertreffenprzewyższać [niedok.]
übertreffenprzewyższyć [dok.]
übertreibenprzesadzać [niedok.]
übertreibenprzesadzić [dok.] [przekroczyć granice]
Übertreibung {f}przesada {f}
übertriebenzbytni
übervorteilenoszukać [dok.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement