dict.cc | German-Polish dictionary | Słownik polsko-niemiecki - Letter U

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Polnisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Polnisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Polnisch
U-Bahn {f}	metro {n}
U-Bahnstation {f}	stacja {f} metra
U-förmig	w kształcie litery U
übel [Geruch, Geschmack]	nieprzyjemny [zapach, smak]
Übel {n}	zło {n}
übelgesinnt	usposobiony nieżyczliwie
üben	ćwiczyć [niedok.]
über	o
über die Straße gehen	przechodzić przez ulicę [niedok.]
über die Straße gehen	przejść przez ulicę [dok.]
über dies und das sprechen	rozmawiać o tym i owym [niedok.]
über etw. [Akk.] nachdenken	zastanawiać się [niedok.] nad czymś [instr.]
über etw. / jdm.	nad czymś / kimś
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.	O gustach się nie dyskutuje.
über jdn. Gericht halten	sądzić kogoś [acc.] [niedok.]
über jdn. lachen	śmiać się z kogoś [niedok.]
über jdn./etw.	na temat kogoś/czegoś
über jdn./etw. denken	sądzić o kimś/czymś [loc.] [niedok.]
über seinen Schatten springen	przeskoczyć własny cień
überall	wszędzie
überall (in)	wszędzie
überaltert	przestarzały [pogląd, technologia]
überaus	nad wyraz
überbacken	zapiekać [niedok.]
überbacken (mit etw. [Dat.])	zapiekany (z czymś)
überbewerten	oceniać zbyt wysoko [niedok.]
Überbleibsel {n}	pozostałość {f}
Überdecke {f} [Tagesdecke]	kapa {f}
überdies [geh.]	poza tym
Überdruss {m}	przesyt {m}
überdurchschnittlich	ponadprzeciętny
Übereinkunft {f}	porozumienie {n}
Übereinstimmung {f}	zgodność {f}
Überempfindlichkeit {f}	mimozowatość {f}
Überfall {m}	napad {m} [na kogoś]
überfluten	zalewać [niedok.]
überfordern	przeciążać [niedok.]
überfüllt	przepełniony
überfüllt	zatłoczony
Übergangsbestimmung {f}	przepis {m} przejściowy
übergangslos	bezpośrednio
übergenau	zbyt dokładny
übergenug	aż zanadto
übergeschnappt [ugs.] [Person]	pomylony [pot.] [osoba]
übergewichtig	mający nadwagę
übergewichtig sein	mieć nadwagę
Überhangmandat {n}	mandat {m} nadwyżkowy
überhaupt	w ogóle
überhaupt nicht	wcale nie
überheblich	arogancki
Überheblichkeit {f}	zarozumiałość {f}
überholt [altmodisch, veraltet]	przestarzały
überleben	przetrwać [dok.]
überleben	przeżyć [dok.]
überlegen	kalkulować [+acc.] [niedok.] [rozważać]
überlegen	zastanawiać się [niedok.]
überlegen	zastanowić się [dok.]
Überlieferung {f}	tradycja {f}
Übermaß {n} [Überschuss]	nadmiar {m}
Übermittlung {f}	przekazanie {n}
übermorgen	pojutrze
Übermut {m} [Leichtsinn]	lekkomyślność {f}
übermütig	swawolny
Übernachtung {f}	nocleg {m}
übernehmen	adoptować [niedok.]
überqueren	przekroczyć [dok.]
überraschend	zaskakujący
überrascht	zaskoczony
Überraschung {f}	niespodzianka {f}
Überraschung {f}	zaskoczenie {n}
überreden	przekonać [dok.]
Überredungsgabe {f}	dar {m} przekonywania
überreich	przebogaty
Übersättigung {f}	przesycenie {n}
Übersättigung {f}	przesyt {m}
überschätzen	przeceniać [niedok.]
überschreiten	przekroczyć [dok.]
Überschreitung {f}	przekroczenie {n}
Überschrift {f}	nagłówek {m}
Überschuldung {f}	nadmierne zadłużenie {n}
Überschwemmung {f}	rozlew {m}
übersehen	przeoczyć [dok.]
übersetzen	przetłumaczyć [dok.]
übersetzen	tłumaczyć [niedok.]
Übersetzer {m} [schriftlich]	tłumacz {m} (pisemny)
Übersetzerin {f}	tłumaczka {f}
Übersetzung {f}	przekład {m}
Übersetzung {f}	tłumaczenie {n} (pisemne)
Übersichtigkeit {f}	nadwzroczność {f}
überspringen	przeskoczyć [dok.]
Überstunden {pl}	nadgodziny {f.pl}
Übertragung {f} [Übersetzung]	przekład {m}
Übertragungszeit {f}	czas {m} transmisji
übertreffen	przewyższać [niedok.]
übertreffen	przewyższyć [dok.]
übertreiben	przesadzać [niedok.]
übertreiben	przesadzić [dok.] [przekroczyć granice]
Übertreibung {f}	przesada {f}
übertrieben	zbytni
übervorteilen	oszukać [dok.]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Polnisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers