|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: des
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Polnisch-Deutsch-Wörterbuch: des

des Öfteren
nieraz {adv}
unweit des Tatorts
w pobliżu miejsca zbrodni {adv}
Dame {f} des Hauses
pani {f} domu
gospodyni {f} domu
Herr {m} des Hauses
gospodarz {m} [osob.] domu
Opfer {n} des Schicksals
ofiara {f} losu
Philosophie {f} des Geistes
filozofia {f} umysłuphilos.
trotz des Umstandes, dass ...
mimo to, że ...
ökonomische Analyse {f} des Rechts
ekonomiczna analiza {f} prawaprawo
Auf dem Kopfe des Schelmen brennt die Mütze. [veraltet, selten: Das böse Gewissen verrät sich selbst.]
Na złodzieju czapka gore.przysł.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Kto o grosz nie dba, ten grosza nie wart.przysł.
Das Leben des Brian [urspr. engl., Terry Jones]
Żywot BrianafilmF
Der Raub der Töchter des Leukippos
Porwanie córek Leukippa [Peter Paul Rubens]sztukaF
Der Tod des Iwan Iljitsch [Leo / Lew Nikolajewitsch Tolstoi]
Śmierć Iwana Iljiczalit.F
Der Traum des Kelten
Marzenie Celta [Mario Vargas Llosa]lit.F
Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto
Zeszyty don Rigoberta [Mario Vargas Llosa]lit.F
Die Reisen des Mr. Leary
Przypadkowy turysta [Lawrence Kasdan]filmF
Die Stunde des Wolfs
Godzina wilka [Ingmar Bergman]filmF
Die Touren des Mr. Leary [auch: Die Reisen des Mr. Leary]
Przypadkowy turysta [Anne Tyler]lit.F
Im Schatten des Zweifels
Cień wątpliwości [Alfred Hitchcock]filmF
Im Sumpf des Verbrechens
W słusznej sprawie [Arne Glimcher]filmF
Phänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
Fenomenologia duchaphilos.F
nach oben | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung