Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: für
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Polnisch-Deutsch-Wörterbuch: für
für
dla {prep}
für etw.Akk.
za coś {prep}
anfällig für etw.
podatny na coś {adj}
für alle
dla wszystkich
für immer
na zawsze {adv}
für lau [ugs.]
darmowy {adj}
für umme [ugs.]
za darmo {adv}
ungünstig (für)
niekorzystny (dla) {adj}
jdm. (für etw.) danken
dziękować komuś (za coś) {verb} [niedok.]
jdn. (für etw.) rüffeln [ugs.]
skarcić kogoś [acc.] {verb} (za coś [acc.]) [dok.]
jdn. für etw. erklären
uznać kogoś za {verb} [+acc.] [np. zmarłego]
jdn. für etw. interessieren
zainteresować kogoś czymś {verb} [dok.]
interesować kogoś czymś {verb} [niedok.]
jdn. für etw. kapern [ugs.]
pozyskiwać kogoś do czegoś {verb} [niedok.]
loben für [+acc.]
pochwalić za {verb} [+acc.] [dok.]
chwalić za {verb} [+acc.] [niedok.]
sorgen für
troszczyć się o {verb} [+acc.] [niedok.]
Nichts für Ungut!
Proszę nie brać tego za złe!idiom
für etw. verantwortlich sein
być odpowiedzialnym {verb} [niedok.] za coś
für wichtig halten
uważać za ważne {verb}
jdn. für / wegen etw. tadeln
ganić kogoś [acc.] {verb} za coś [acc.] [niedok.]
sich für etw. interessieren
zainteresować się czymś {verb} [dok.]
interesować się czymś {verb} [niedok.]
sich für jdn. ausgeben
podawać się za kogoś {verb} [niedok.]
sich für jdn./etw. aussprechen
opowiadać się za kimś/czymś {verb}
Amt {n} für Verfassungsschutz
Urząd {m} Ochrony Konstytucjiprawo
Steckdose {f} für Rasierapparate
gniazdko {n} do maszynki do golenia
Was für ein Scheiß! [ugs.]
Co to za szajs! [pot.]
anfällig für Erkältungen sein
być podatnym na przeziębienia {verb} [tylko niedok.]
etw. (für jdn.) an Land ziehen [ugs.] [etw. für jdn. gewinnen]
pozyskiwać coś [acc.] {verb} (dla kogoś [gen.]) [niedok.]idiom
für etw Zeit finden
znaleźć czas na coś {verb} [dok.]
sich (bei jdm. für etw.) entschuldigen
przepraszać (kogoś za coś) {verb} [niedok.]
Das habe ich für umme bekommen.
Dostałam to za darmo.
für kein Geld der Welt
za żadne pieniądzeidiom
Ich muss mal für kleine Mädchen. [ugs.] [nur für Frauen]
Muszę iść do toalety.idiom
nicht für Geld und gute Worte
za żadne pieniądzeidiom
Was für (ein) herrliches Wetter!
Co za wspaniała pogoda!meteo.
Was haben wir heute für (ein) Wetter?
Jaką mamy dzisiaj pogodę?
Was ist das denn für ein Scheiß! [ugs.]
Co to za szajs! [pot.]
das Gefühl für die Zeit verlieren
stracić rachubę czasu {verb} [dok.]
den Grundstein zu/für etwas legen
położyć fundament pod coś {verb} [dok.]idiom
Europäischer Fonds {m} für regionale Entwicklung <EFRE>
Europejski Fundusz {m} Rozwoju Regionalnego <EFRR>UE
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten