Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Polnisch-Deutsch-Wörterbuch: sich
sich selber
się {pron}
sich selber [ugs.]
sobie {pron}
sich selbst
się {pron}
sobie {pron}
unter sich
pomiędzy sobą
(sich) ausschlafen
wyspać się {verb} [dok.]
(sich) verbessern
poprawić (się) {verb} [dok.]
poprawiać (się) {verb} [niedok.]
sichAkk. einloggen
logować się {verb} [niedok.]inform.
sichAkk. zusammenreißen [ugs.]
wziąć się {verb} [dok.] w garść
sichDat. etw. ansehen
patrzeć w coś {verb} [niedok.]
patrzeć na coś {verb} [niedok.]
sich (etw.) vorstellen
wyobrazić (coś) sobie {verb}
sich abspielen
dziać się {verb} [niedok.]
sich aneignen
nabyć {verb} [dok.]
nabywać {verb} [niedok.]
sich anlehnen
opierać się {verb} [niedok.]
sich anschleichen
skradać się {verb} [niedok.]
sich anstecken
zarazić się {verb} [dok.]
sich anziehen
ubrać się {verb} [dok.]
ubierać się {verb} [niedok.]
sich ärgern
denerwować się {verb} [niedok.]
sich aufbäumen [Pferd usw.]
stawać dęba {verb} [niedok.] [o zwierzęciu czworonożnym]
sich aufregen
zdenerwować się {verb} [dok.]
denerwować się {verb} [niedok.]
sich aufspielen [ugs.] [pej.] [sich wichtigtun]
zgrywać się {verb} [niedok.]
sich ausziehen
rozbierać się {verb} [niedok.]
sich ausziehen [entkleiden]
rozebrać się {verb} [dok.]
sich bedanken
dziękować {verb} [niedok.]
podziękować {verb} [niedok.]
sich beeilen
pospieszyć się {verb} [dok.]
spieszyć się {verb} [niedok.]
sich begeben
udawać się {verb} [niedok.]
sich beklagen [bei jdm. / über etw.]
skarżyć się {verb} [niedok.] [komuś / na coś]
sich bekreuzigen
przeżegnać się {verb} [dok.]relig.
sich benehmen
zachowywać się {verb} [niedok.]
sich bewerben
aplikować o prace {verb} [niedok.]
sich bücken
schylić się {verb} [dok.]
schylać się {verb} [niedok.]
sich einfinden [sich melden]
stawiać się {verb} [niedok.]
sich einkriegen [ugs.]
powstrzymać się {verb} [np. śmiech, płacz] [dok.]
sich einschreiben
zapisać się {verb} [dok.]
sich entschließen
zdecydować się {verb} [dok.]
sich entschuldigen
przeprosić {verb} [dok.]
przepraszać {verb} [niedok.]
sich ereignen
zdarzyć się {verb} [dok.]
dziać się {verb} [niedok.]
zdarzać się {verb} [niedok.]
sich ergeben
poddać się {verb} [dok.]
sich erholen [sich ausruhen]
odpoczywać {verb} [niedok.]
sich erinnern
pamiętać {verb} [niedok.]
sich erinnern [sich merken]
zapamiętać {verb} [dok.]
sich erkälten
przeziębić się {verb} [dok.]
sich ernähren
odżywiać się {verb} [niedok.]
sich etw. aufhalsen [ugs.]
brać sobie coś na głowę {verb} [pot.] [niedok.]
sich etw. ausbedingen
zastrzegać sobie coś {verb} [niedok.]
sich etw. vorbehalten
zastrzegać sobie coś {verb} [niedok.]
sich fragen
zadawać sobie pytanie {verb} [niedok.]
sich gehören
należeć się {verb} [dok.] [wypadać]
sich irren
omylić {verb} [dok.] się
mylić {verb} [niedok.] się
sich jdn./etw. anschauen
przyjrzeć się komuś/czemuś [dat.] {verb} [dok.]
przyglądać się komuś/czemuś [dat.] {verb} [niedok.]
sich langweilen
znudzić się {verb} [dok.]
nudzić się {verb} [niedok.]
sich leisten
pozwolić sobie {verb} [dok.]
sich lohnen
opłacać się {verb} [niedok.]
kalkulować się {verb} [niedok.]
sich nennen
nazywać się {verb} [niedok.]
sich quälen
męczyć się {verb} [niedok.]
sich rasieren
golić się {verb} [niedok.]
sich räuspern
chrząkać {verb} [niedok.]
sich reimen
zrymować się {verb} [dok.]
rymować się {verb} [niedok.]
sich schämen
wstydzić się {verb} [niedok.]
sich schleppen
iść jak na stracenie {verb} [niedok.]idiom
sich schminken
pomalować się {verb} [dok.]
malować się {verb} [niedok.]
sich setzen
usiąść {verb} [dok.]
siadać {verb} [niedok.]
sich sonnen
opalać się {verb} [niedok.]
sich sorgen
martwić się {verb} [niedok.]
zmartwić się {verb} [niedok.]
sich treffen
spotkać się {verb} [dok.]
spotykać się {verb} [niedok.]
sich überessen
przejadać się {verb} [niedok.]
sich überzeugen
przekonać się {verb} [dok.]
sich unterhalten
rozmawiać {verb} [niedok.]
sich unterscheiden
odróżniać się {verb} [niedok.]
sich verabschieden
pożegnać się {verb} [dok.]
żegnać się {verb} [niedok.]
sich vergewissern
upewnić się {verb} [dok.]
upewniać się {verb} [niedok.]
sich verhalten
zachowywać się {verb} [niedok.]
sich verquatschen [ugs.]
wygadać się {verb} [dok.] [pot.]
sich verspäten
spóźnić się {verb} [dok.]
spóźniać się {verb} [niedok.]
sich verstecken
schować się {verb} [dok.]
chować się {verb} [niedok.]
sich vorstellen
wyobrażać sobie {verb} [niedok.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten