dict.cc | Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch | Dicionário Alemão-Português - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Portugiesisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 25 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Portugiesisch
Durchsicht {f}	leitura {f}
Durchsicht {f}	revisão {f}
Durchsicht {f}	verificação {f}
durchsichtig	diáfano
durchsichtig	translúcido
durchsichtig	transparente
Durchsichtigkeit {f}	limpidez {f} [transparência]
Durchsichtigkeit {f}	transparência {f}
durchstechen	espetar
durchstreifen	rondar
durchsuchen	pesquisar
durchsuchen	procurar
durchsuchen	rebuscar
durchsuchen	revistar
durchsuchen	vasculhar
Durchsuchung {f}	batida {f} policial
Durchsuchung {f}	busca {f}
Durchsuchung {f}	revista {f}
durchtrieben [pej.]	ladino [espertalhão]
Durchtritt {m}	vazão {f}
durchweg	completamente
durchweg	sem exceção
durchziehen	atravessar
durchziehen	passar
dürfen	estar autorizado (a)
dürfen	poder
dürfen	ter licença
dürftig [ärmlich]	pobre [necessitado]
dürftig [Licht, Performance, Kenntnisse]	medíocre
dürftig [unzulänglich]	pobre
Durometer {n}	durômetro {m} [Bras.]
Durometer {n}	durómetro {m} [Port.]
Duroplast {m}	termofixos {m.pl}
dürr	árido
dürr	magro
dürr	morto [árido]
dürr [vertrocknet]	seco
Durrakorn {n}	sorgo {m} [Sorghum bicolor]
Dürre {f}	falta {f} de chuva
Dürre {f}	seca {f}
Dürreperiode {f}	época {f} de seca
Durst {m}	sede {f}
Durst {m} [fig.]	ânsia {f}
Durst haben	estar com sede
durstig	sedento
Durststrecke {f} [fig.]	tempo {m} das vacas magras [fig.]
Dusche {f}	chuveiro {m} [Bras.]
Dusche {f}	ducha {f} [Bras.]
Dusche {f}	duche {m} [Port.]
duschen	tomar [um] banho
duschen	tomar uma ducha
Duschgel {n}	gel {m} de banho
Duschgel {n}	gel {m} de duche [Port.]
Duschkabine {f}	box {m} [cabine de banho]
Duschkabine {f}	cabine {f} de banho [Bras.]
Duschvorhang {m}	cortina {f} do banheiro
Düse {f}	bico {m}
Düse {f}	bocal {m}
Düse {f}	tubeira {f}
Düse {f} [am Flugzeug]	turborreator {m}
duseln [ugs.]	cochilar
duseln [ugs.]	dormitar
Dussel {m} [ugs.]	idiota {m}
Düsseldorf {n}	Dusseldórfia {f}
düster	escuro
düster	fúnebre
düster	sombrio
Dutzend {n} <Dtzd.>	dúzia {f}
duzen	atuar
duzen	tratar por tu
duzen	tutear [Port.]
DVD {f}	DVD {m}
DVD-Player {m}	DVD player {m}
DVD-Player {m}	reprodutor {m} de DVD
DVD-Spieler {m}	DVD player {m}
DVD-Spieler {m}	reprodutor {m} de DVD
Dynamik {f}	dinâmica {f}
dynamisch	dinamicamente
dynamisch	dinâmico
Dynamisierung {f}	dinamização {f}
Dynamit {n}	dinamite {m}
Dynamo {m}	dínamo {m}
Dynamomaschine {f}	dínamo {m}
Dynamometer {n}	dinamômetro {m} [Bras.]
Dynamometer {n}	dinamómetro {m} [Port.]
Dynamotaschenlampe {f}	lanterna {f} a dínamo
Dynastie {f}	dinastia {f}
Dyopol {n}	duopólio {m}
Dysfunktion {f}	disfunção {f}
Dyskalkulie {f}	discalculia {f}
Dysplasie {f}	displasia {f}
Dyspnoe {f}	dispneia {f}
Dysprosium {n} <Dy>	disprósio {m} <Dy>
Dyssomnie {f}	dissonia {f}
Dystopie {f}	antiutopia {f}
Dystopie {f}	distopia {f}

« zurück

Seite 25 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten